Ana içeriğe geç
Sözlük

kohdella

/ˈkohdelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "kohdella" kelimesi Türkçe'de davranmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavranmak

Çekim Tablosu

geçmişkohdellut
şimdikikohtelee
ulaçkohteleva

Tanım

to treat, deal with, behave towards

Diğer Dillerde

Almancabehandeln /bəˈhandl̩n/
to treat (medicinally) · to treat (physically, psychologically) · to cover
çekim: geçmiş behandelte · ortaç behandelt · şimdiki behandelt · ulaç behandelnd
köken: From Middle High German behandeln (“to touch with the hand”), equivalent to be- + handeln. Compare Saterland Frisian behondelje, Dutch behandelen, English behandle.
aile: Behandler, Behandlung, behandelnd, behandelt
Der Arzt behandelte mich.
Ich habe dich immer gut behandelt.
der Reporter behandelt das Thema.
Fransızcatraiter /tʁɛ.te/
to treat (someone) (a particular way) · to render treatment (usually medical) · to process, spray, coat
çekim: geçmiş traité · ortaç traité · şimdiki traite · ulaç traitant
eş: soigner, disserter, négocier
köken: Inherited from Middle French traicter, from Old French tretier, traitier, traiter, from Latin tractāre (“to pull, manage”), from the past participle stem of trahō (“to draw, pull”) (cf. tractus, whence French trait). See also tracter.
aile: traitement, sous-traiter, traiter de tous les noms
bien traiter quelqu'un
être traité pour, se faire traiter pour
Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion.
infinitive of encargar combined with se
İtalyancatrattare /tratˈta.re/
to treat, to handle, to deal with · to handle, to transact, to negotiate, to discuss · to deal in, to trade
çekim: geçmiş trattàto · ortaç trattàto · şimdiki tràtta · ulaç trattànte
eş: agire, comportarsi, condursi, procedere, curare, elaborare
köken: Inherited from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practise”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”).
aile: maltrattare, pertrattare, trattabile, trattamento, trattarsi, trattativa, trattato, trattatore, trattazione
Farsçaکیاستن
Azericedavranmaq /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Felemenkçebehandelen /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcelidar, tratar /liˈda(ʁ)/
to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight
çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida
eş: esfalfar, lutar
köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.
Não sei como lidar com isso.
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
Japonca扱う /a̠t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/
to handle, to manage, to deal with
çekim: geçmiş 扱った
aile: 扱い
İsveççebehandla
to treat, to process · to treat (provide treatment to) · to treat (someone a particular way)
çekim: geçmiş behandlade · ortaç behandlad · ulaç behandlande
köken: be- + handla, like German behandeln
behandlat läder
databehandling
behandla någon för en sjukdom
Lehçepotraktować, traktować /pɔ.trakˈtɔ.vat͡ɕ/
to treat (to subject to a specific action) · to treat (to handle, deal with or behave towards in a specific way) · to treat (to entertain with food or drink)
çekim: geçmiş potraktowano
köken: Etymology tree Polish po- Polish traktować Polish potraktować From po- + traktować.
Hintçeउपचार करना /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
Çekçezacházet /ˈzaxaːzɛt/
to treat, to handle (to deal with or behave towards in a specific way)
çekim: geçmiş zacházela · ortaç zacházela · şimdiki zachází
köken: From za- + cházet.
aile: zacházení
Rumencetrata /traˈta/
to treat · to discuss, argue, debate upon, negotiate · to entertain, regale
çekim: geçmiş tratat · ortaç tratat · şimdiki tratează
köken: Borrowed from Italian trattare, French traiter, Latin tractare.
Macarcabánik, kezel /ˈbaːnik/
to treat someone, handle someone, deal with someone (followed by -val/-vel)
çekim: geçmiş bántak
köken: bán + -ik
aile: bánás → bánásmód, elbánik, kesztyűs kézzel bánik
Jól bánik a gyerekekkel.
İbraniceטיפל /tiˈpel/
to care for, to look after, to take care of
çekim: geçmiş טיפלת
Dancagøre /ɡœrə/
to do, perform, execute · to make (with an object and a predicate) · to make (with a single object)
çekim: geçmiş gjorde · ortaç gjort · ulaç gørende
köken: From Old Danish gøræ, from Old Norse gera, gøra, gørva, from Proto-Germanic *garwijaną. Cognate with Swedish göra, German gerben (“to tan”). Doublet of garve and Doublet of gære.
aile: afgøre, almengøre, almindeliggøre, anskueliggøre, ansvarliggøre, bekendtgøre, besværliggøre, billedliggøre, blødgøre, delagtiggøre
han gjorde mig glad
Peter gjorde ild
Norveççebehandle
Vietnamcađối xử /ʔɗoj˧˦ sɨ˧˩/
to treat; to act towards
köken: Sino-Vietnamese word from 對處, composed of 對 and 處.
Anh không nên đối xử với họ như trẻ con.
Katalancatractar /tɾəkˈta/
to treat, to handle · to try · to be about, to concern; to be
çekim: geçmiş tractí · ortaç tractat · şimdiki tracta
köken: Borrowed from Latin tractāre.
aile: maltractar, tractament, tractar de, tractar-se, tractat
El govern tracta de desenvolupar noves indústries.
el vaig tractar breument
Galiçyacatratar /tɾaˈtaɾ/
to deal · to treat in an attempt to cure
çekim: geçmiş tratei · ortaç tratado · şimdiki trata
köken: Semi-learned borrowing from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practice”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”).

Etimoloji

kohdata + -ella (frequentative aspect)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod