Eş/Zıt

gacie

/ˈɡa.t͡ɕɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "gacie" kelimesi Türkçe'de boktan, don, donunu indirmek, iç çamaşırı, koncuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelboktan

Geneldon

Geneldonunu indirmek

Geneliç çamaşırı

Genelkoncuk

Genelkülot

Genelpantolon

Genelşalvar (shalwar)

Geneltuman

Çekim Tablosu

çoğulgaci

tamlayangaci

Tanım

•briefs, panties, undies · pants, trousers · synonym of kalesony

Diğer Dillerde

AlmancaHöschen , Hose , Schlüpfer , Unterhose (nötr) /ˈhøːsçən/

diminutive of Hose · panties, knickers (women’s underwear) · briefs (men’s underwear)

çekim: tamlayan Höschens

eş: Hotpants, Slip

köken: From Hose (“trousers”) + -chen (diminutive).

aile: heißes Höschen

Fransızcabobettes , calcif , caleçon , culotte , déculotter , pantalon (dişil) /bɔ.bɛt/

briefs

İspanyolcaanatómicos , braga , calzoncillo , chon , fundillos , gayumbo

masculine plural of anatómico

İtalyancaboxer , brache , calzoni , mutanda , mutande , mutandine (eril) /ˈbɔkser/

boxer shorts, boxers

köken: Pseudo-anglicism, a clipping from English boxer shorts.

Rusçaбри́фы, брю́ки, кальсо́ны, отсто́й, пантало́ны, портки́

Arapçaبِنْطَال, بَنْطَلُون, سِرْوَال, سِرْوَال اَلسُّنَة

Farsçaزیرتنبانی, زیرشلواری, سلتراج

Azericealt paltarı, şalvar , tuman /ʃɑɫˈvɑr/

trousers

çekim: çoğul şalvarlar · tamlayan şalvarın

köken: From Persian شلوار (šalvâr).

Kazakçaшалбар, шолақ дамбал

trousers

çekim: çoğul шалбарлар · tamlayan шалбардың

köken: From Persian شلوار (“šalvâr”). Cognate with Azerbaijani şalvar, Nogai шалбыр (şalbır), Southern Altai шалмар (šalmar), Bashkir салбар (salbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkmen jalbar.

Özbekçekalta ishton, shalvar, shim, trusik

pants

çekim: çoğul shimlar · tamlayan shimning

Tatarcaчалбар

Türkmencebalak, jalbar, tamaan

Kırgızcaтрусик, чалбар, шым

Uygurcaئىشتان, بۇرۇلكا, شارابار, شىم, كالتە ئىشتان /ʔiʃtɑn/

trousers; pants; shorts

Başkurtçaсалбар, ыштан /sɑɫ.βɑr/

trousers, pants (US)

çekim: çoğul салбарҙар · tamlayan салбарҙың

köken: From Persian شلوار (šalvâr, “trousers, pants”). Cognate with Kazakh шалбар (şalbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkish şalvar (“trousers”), etc.

Felemenkçebroek , brol, de broek aftrekken, onderbroek , slip (dişil) /bruk/

a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)

çekim: çoğul broeken

köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.

aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek

Mijn broek is te lang.

Portekizcecalças , calcinha , cueca , cuecas (dişil) /ˈkaw.sɐs/

pants (garment covering the body from the waist downwards) · plural of calça

eş: calça

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calças, from Latin calceus (“shoe”).

aile: calçazonas, calção, calcinha

Yunancaκιλότα , παντελόνι , σώβρακο (dişil)

knickers (female; UK), panties (female; US)

çekim: çoğul κιλότες · tamlayan κιλότας

Japoncaズボン , ズボン下 , パンツ , ブリーフ , 下穿き /d͡zɨbõ̞ɴ/

trousers (AUS, UK), pants (AUS, Canada, US), strides (AUS), generally refers specifically to men's pants.

eş: スラックス, パンツ, 半ズボン, 長ズボン

köken: Borrowed from French jupon (“petticoat, underskirt”), from French jupe (“skirt”), from old Italian jupa, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”). Doublet of 襦袢. Note that the meaning has changed from “underskirt” to “trousers/pants”, and the second consonant has changed from /p/ to /b/, possibly influenced by native Japanese onomatopoeia ずぼん (zubon), describing the action of something sliding…

aile: 長ズボン, 半ズボン

Korece바지 , 빤스 , 속바지 , 팬티 /pa̠d͡ʑi/

pants, trousers · pants, trousers 바지를 입다 baji-reul ipda to wear (to put on) trousers. · baji-reul ipda

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 바디 (Yale: pati).

İsveççebyxa , kalsonger , skit , skräp , smörja , trosor

pants, trousers

çekim: çoğul byxor · tamlayan byxas

köken: From Old Swedish byksa (pl. byksor, "pair of pants") and Middle Low German buxe, cognate with Icelandic buxur, Danish buks, Norwegian bukse, Kashubian bùksë.

aile: byxben, byxmyndig, byxorm, mjukisbyxor, om gud vill och byxorna håller, snickarbyxa, spenderbyxorna

Ukraynacaтруси́, штани́