feder
/feˈde(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "feder" kelimesi Türkçe'de berbat olmak, kokmak, koku anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat olmak
Genelkokmak
Genelkoku
Çekim Tablosu
geçmişfedi
ortaçfedido
şimdikifede
Tanım
•to stink (have a strong bad smell)
Diğer Dillerde
to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex
çekim: geçmiş blies · ortaç geblasen · şimdiki bläst · ulaç blasend
eş: pusten, prusten, spielen, luften, wehen, stürmen
köken: From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.
aile: abblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, draufblasen, durchblasen, einblasen, fortblasen, Glasblasen, hinausblasen
Fransızcaempester, être chiant, être nul, fouetter, puanteur, puer /ɑ̃.pɛs.te/
to infect with a pest or with a contagious disease · to cause to stink, to cause to reek (of) · to stink, reek of
çekim: geçmiş empesté · ortaç empesté · şimdiki empeste · ulaç empestant
köken: From em- + peste + -er.
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
İtalyancaessere una schiappa, fare schifo, fetore, puzza, puzzare, tanfo
to be gross · to suck; to stink
çekim: geçmiş fàtto schifo · ortaç fàtto schifo
köken: Literally, “to do gross”.
Lavati, ché fai schifo!
Faccio schifo al calcio.
Rusçaвонь, воня́ть, ду́рно па́хнуть, злово́ние, испуска́ть за́пах, источа́ть за́пах /vonʲ/
stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor
çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни
eş: зловоние, смрад, вонища
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Arapçaنَتَانَة, نَتُنَ, نَتِنَ
stench
çekim: geçmiş састым · ortaç сасқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *sasï- (“to smell bad”).
aile: сасқалақ
stench
çekim: çoğul stanken
köken: From Middle Dutch stanc, from Old Dutch stank, from Proto-Germanic *stankwaz.
to smell (of), stink (of), reek (of) (to give off a bad odour) · to stink, be fishy (give an impression of dishonesty or untruth)
çekim: geçmiş βρόμησα · ortaç έχοντας βρομήσει · şimdiki βρομάει · ulaç βρομώντας
eş: μυρίζω, ευωδιάζω
zıt: μοσχοβολώ
köken: βρομώ (vromó) + -άω (-áo). From Ancient Greek βρομῶ (bromô), contracted form of βρομέω (broméō, “to make loud noise”), from βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”). Related to βρόμη (vrómi, “oats”). Modern sense acquired from association of certain loud noises with a bad smell following. Compare Irish English bang (“strong smell”). See also Ancient Greek βρῶμος…
Τα πόδια σου βρομάνε.
Επειδή καπνίζει συνεχώς, τα ρούχα του βρομάνε τσιγαρίλα.
Η ιστορία του βρομάει.
container, covering · a scabbard, a sheath
köken: Borrowed from English sack. First attested in 1911.
aile: メリケンサック, 指サック
Korece악취를 풍기다
odour
çekim: çoğul odörer · tamlayan odörs
aile: kroppsodör
to stink
çekim: geçmiş capiono · şimdiki capi
eş: cuchnąć, śmierdzieć, walić
köken: Etymology tree Polish cap Polish -ić Polish capić From cap + -ić.
Ukraynacaвонь, смерді́ти, сморі́д
Hintçeगंधाना /ɡən.d̪ʱɑː.nɑː/
to stink
çekim: geçmiş गंधाता · şimdiki गंधाता है
köken: Derived from Sanskrit गन्ध (gandha). Doublet of गंध (gandh).
to smell, to have a smell/scent/odor [with ablative or allative]; to stink · to smell like, stink, reek of
çekim: geçmiş haissut · şimdiki haisee · ulaç haiseva
zıt: tuoksua
köken: From Proto-Finnic *haistak. Related to Estonian haistma, Ingrian haissa (“to stink, to smell”), Livvi haižuo (“to stink”), Veps haišta and Votic aisõa (“to stink, to smell”) (Kattila). Probably ultimately derived from Proto-Finnic *haja- (whence haja- and haju (“smell”)).
aile: haiseva, haiseminen, haisti, haisu, haisuli, haiskahtaa, haistaa
Nämä kukat haisevat hyviltä.
Hyi, miten tämä huone haisee (pahalta)!
Täällä haisee raha.
Çekçebýt na dvě věci, být na houby, čpět, páchnout, smrad, smrdět /biːt na dvjɛ vjɛt͡sɪ/
to be worthless, to have no use, to suck
eş: být na houby, být, na prd
köken: Literally, “be good for two things (implying that both of the two things are worthless)”. Shorter and non-vulgar version of být na dvě věci: na nic a na hovno.
Mluvím španělsky, jako bych se tam narodil. A je mi to na dvě věci.
blowjob · mouth · middle finger, fuck finger (used as an insulting gesture)
çekim: çoğul mui · tamlayan mui
köken: Borrowed from Romani muj (“face, mouth”)
aile: da muie, muist, muistă, mumu
I-a cerut o muie în parcare, fără pic de rușine.
Are o muie mare și nu știe când să tacă.
Când au trecut jandarmii, le-a arătat o muie cât casa și a râs în fața lor.
stinky
çekim: karşılaştırma büdösebb · üstünlük legbüdösebb
zıt: illatos, kellemes illatú
köken: A variant of bűzös (“stinking, smelly”), from bűz (“stink”) + -ös.
aile: büdi, büdösen, büdösít, büdösödik
İbraniceהיה גרוע, היה מעפן, הסריח, הִסְרִיחַ, מציצה (dişil) /met͡siˈt͡sa/
sucking · fellatio · sugar drop, hard candy
çekim: çoğul מְצִיצוֹת
köken: Verbal noun of מָצַץ (matsáts, “to suck”).
alternative form of fētor
çekim: çoğul foetōrēs · tamlayan foetōris
Dancastinke
to stink · to suck, to be useless (at something)
çekim: geçmiş stank · ortaç stinket · ulaç stinkende
köken: From either Low German or German stinken. Related to Danish stænke.
aile: stinker
Norveççestank, stinke, suge
to suck; to suckle · to drink
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì
Bú hết cốc nước đi còn đi!
odour (regardless of quality) · stench, reek, pong (bad odour)
çekim: geçmiş none · ortaç воня́л · şimdiki вони́ · ulaç воня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňa.
aile: вонева́, воня́я, обоня́ние < об- + воняние
Slovakçapáchnuť, smrad, smrdieť, zápach
Slovencesmrad, smrdeti, vonj
Litvancasmarvė, smirdėti /sʲmʲɪrʲ¹ˈdʲeːtʲɪ/
to stink
çekim: geçmiş smirdė́jo
köken: From Proto-Balto-Slavic *smirˀdḗˀtei, from Proto-Indo-European *(s)merd-.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese feder, from Latin fētēre, probably from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. Compare Spanish heder.
Kelime Ailesi
fede-fede