boxer

/ˈbɔkser/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "boxer" kelimesi Türkçe'de boksör, boktan, don, donunu indirmek, koncuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelboksör

Genelboktan

Geneldon

Geneldonunu indirmek

Genelkoncuk

Genelpantolon

Genelşalvar (shalwar)

Tanım

•boxer shorts, boxers

Diğer Dillerde

AlmancaBoxer , Boxerin , Boxermotor , Hose (eril) /ˈbɔksɐ/

boxer

çekim: çoğul Boxern · tamlayan Boxers

köken: boxen + -er

Fransızcaboxer , boxeur , déculotter , pantalon (eril) /bɔk.sɛʁ/

boxer (dog)

çekim: çoğul boxers

eş: boxer allemand

köken: From German Boxer.

İspanyolcaboxeador , boxeadora , bóxer , pantalón , pantalones (eril) /boɡseaˈdoɾ/

boxer

çekim: çoğul boxeadores

köken: From boxear + -dor.

Rusçaбоксёр, брю́ки, ихэтуа́нь, отсто́й, портки́, шарова́ры /bɐkˈsʲɵr/

boxer (breed of dog) · boxer (boxing-ring fighter)

çekim: çoğul боксёры · tamlayan боксёра

eş: мастер кожаной перчатки, кулачный боец

Arapçaبِنْطَال, بَنْطَلُون, سِرْوَال, مُلَاكَم, مُلَاكِم, مُلَاكَمَة

Farsçaبوکسور

Azericeşalvar /ʃɑɫˈvɑr/

trousers

çekim: çoğul şalvarlar · tamlayan şalvarın

köken: From Persian شلوار (šalvâr).

Kazakçaбоксшы , шалбар

boxer

çekim: çoğul боксшылар · tamlayan боксшының

köken: бокс (boks) + -шы (-şy).

Özbekçeshalvar, shim

pants

çekim: çoğul shimlar · tamlayan shimning

Tatarcaчалбар

Türkmencebalak, jalbar, tamaan

Kırgızcaчалбар, шым

Uygurcaئىشتان, بۇرۇلكا, شارابار, شىم /ʔiʃtɑn/

trousers; pants; shorts

Başkurtçaсалбар, ыштан /sɑɫ.βɑr/

trousers, pants (US)

çekim: çoğul салбарҙар · tamlayan салбарҙың

köken: From Persian شلوار (šalvâr, “trousers, pants”). Cognate with Kazakh шалбар (şalbar), Tatar чалбар (çalbar), Turkish şalvar (“trousers”), etc.

Felemenkçebokser , boxer , boxermotor , broek , brol, de broek aftrekken (eril) /ˈbɔk.sər/

boxer (participant in a boxing match)

çekim: çoğul boksers

köken: Borrowed from English boxer. Equivalent to boksen + -er.

Portekizceboxeador , boxeadora , boxer , calças , pugilista (eril) /bok.se.aˈdoʁ/

boxer

çekim: çoğul boxeadores

eş: boxador, pugilista

köken: From boxear + -dor.

Yunancaμποξέρ , μπόξερ , παντελόνι , πυγμάχος

συνώνυμο του πυγμάχος

Japoncaズボン , ボクサー , 拳闘家 , 義和団 /d͡zɨbõ̞ɴ/

trousers (AUS, UK), pants (AUS, Canada, US), strides (AUS), generally refers specifically to men's pants.

eş: スラックス, パンツ, 半ズボン, 長ズボン

köken: Borrowed from French jupon (“petticoat, underskirt”), from French jupe (“skirt”), from old Italian jupa, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”). Doublet of 襦袢. Note that the meaning has changed from “underskirt” to “trousers/pants”, and the second consonant has changed from /p/ to /b/, possibly influenced by native Japanese onomatopoeia ずぼん (zubon), describing the action of something sliding…

aile: 長ズボン, 半ズボン

Korece권투 선수 , 바지 , 복서 , 복싱 선수 , 의화단 /kwʌ̹ntʰu sʰɘ(ː)nsʰu/

a boxer

köken: Sino-Korean word from 拳鬪選手, from 拳鬪 (“boxing”) + 選手 (“player”).

İsveççeboxare , boxermotor , byxa , skit , skräp , smörja

a boxer

çekim: çoğul boxares · tamlayan boxares

köken: From boxa + -are.

aile: tungviktsboxare

Lehçebokser , bokserka , gacie , galoty , kiepski , lichy (eril) /ˈbɔk.sɛr/

boxer, pugilist (participant in a boxing match)

çekim: çoğul bokserzy · tamlayan boksera

eş: pięściarz

köken: Etymology tree English boxerbor. Polish bokser Borrowed from English boxer.

aile: bokserski, bokserki, damski bokser

Ukraynacaбоксе́р, боксе́рka, штани́

Hintçeपतलून , पैंट (dişil) /pət̪.luːn/

trousers, pants

çekim: çoğul पतलूनें

köken: Borrowed from English pantaloon, borrowed from French pantalon, borrowed from Italian Pantalone, from Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn), from πᾶς (pâs) + ἐλεήμων (eleḗmōn).

मुझे काली पतलून सबसे पसंद है।

Finceboksari , bokseri , bokserimoottori , housut , nyrkkeilijä , vastaiskumoottori /ˈboksɑri/

Boxer (Chinese rebel of the early 1900s)

çekim: çoğul boksarit · tamlayan boksarin

köken: From English Boxer.

aile: boksarikapina

Çekçeboxer, gatě n du, kalhoty, kaťata n du (eril) /ˈboksɛr/

boxer (participant in a boxing match) · boxer (breed of dog)

çekim: çoğul boxeři · tamlayan boxera

eş: rohovník

Rumenceboxer, boxeră, nădrag , pantaloni (eril) /ˈbok.ser/

boxer (participant in a boxing match)

çekim: çoğul boxeri · tamlayan boxerului

köken: Borrowed from French boxeur.

Macarcabokszer, bokszoló , gyatra, lerántja a nadrágját, nadrág , ócska /ˈboksoloː/

present participle of bokszol

çekim: çoğul bokszolók

köken: bokszol + -ó

İbraniceבּוֹקְסֶר, מכנסיים \ מִכְנָסַיִם, מִתְאַגְרֵף, מתאגרפת

Etimoloji

Pseudo-anglicism, a clipping from English boxer shorts.