Ana içeriğe geç
Sözlük

éretlen

MACARCA → TR
Macarca "éretlen" kelimesi Türkçe'de acemi, buruk, ham, kekre, olmamış anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi
Genelburuk
Genelham
Genelkekre
Genelolmamış
Geneltor
Geneltoy
Genelyeşillendirmek

Diğer Dillerde

to revegetate, to plant greenery
çekim: geçmiş begrünte · ortaç begrünt · şimdiki begrünt · ulaç begrünend
köken: be- + grünen
aile: Begrünung
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
İspanyolcainmaduro, royo, tierno, verde /immaˈduɾo/
immature · unripe
eş: tierno, verde, aniñado, infantil, mentepollo, pueril
zıt: maduro
köken: Borrowed from Latin immātūrus.
İtalyancaacerbo /aˈt͡ʃɛr.bo/
unripe, premature · acerbic, sour, bitter, harsh, crude · hard, severe
çekim: üstünlük acerbissimo
eş: acido, acre, aspro, non maturo, brusco, giovane
köken: From Latin acerbus.
aile: acerbamente
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
precocious or early ripe fruit
köken: Earlier attested as راوچه, ultimately from Proto-Iranian *Hragúš.
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
inexperienced, green
çekim: karşılaştırma onervarener · üstünlük onervarenst
köken: From on- (“un-”) + ervaren (“experienced”).
aile: onervarenheid
Portekizceverde /ˈveʁ.d͡ʒi/
green (color/colour) · unripe; green (not ripe, not ready to eat) · unripe; green (not fully developed)
çekim: çoğul verdes
zıt: maduro, maturado
köken: From Old Galician-Portuguese verde (“green”), from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis (“green”). Doublet of víride, which was borrowed from Latin. Cognate with Galician, Spanish, Italian, and Romanian verde, Catalan and Occitan verd, French vert and English vert, virid.
aile: Cabo Verde, verdura, vinho verde
unripe, green · immature · inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unseaonable”), from ἀ- (a-, “un-”) + ὥρα (hṓra, “season”).
άγουρο συκαλάκι
άγουρο παιδάκι
Japonca未熟, 未経験, 青い /mʲiʑɨkɯ̟/
immature · unripe, green
未熟な果物
Korece설익다, 풋내기 /sʰʌ̹ɾik̚t͈a̠/
to be half-ripe or unripe, to be half-cooked or undercooked · to be unfinished
çekim: geçmiş 설익었다
İsveççegrön, oerfaren, omogen /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçeniedojrzały, zielony /ɲɛ.dɔˈjʐa.wɘ/
immature, callow · unripe
çekim: karşılaştırma bardziej niedojrzały · üstünlük najbardziej niedojrzały
eş: młody, młodociany, niedoświadczony, zielony, stpol. nieźrzały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły…
aile: niedojrzałość
sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid
çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin
köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).
aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata
hapan mehu
Çekçenezralý /ˈnɛzraliː/
unripe · immature
çekim: karşılaştırma nezralejší · üstünlük nejnezralejší
zıt: zralý
köken: From ne- + zralý.
Rumencecrud, necopt /krud/
raw, uncooked · unripe · brutal, cruel, barbarous
zıt: copt
köken: Inherited from Latin crūdus.
aile: cruzime
Latinceimmītis
Dancaumoden
immature · unripe
zıt: moden
köken: From u- + moden.
aile: umodenhed
Norveççeumoden
Endonezcehijau, muda /ˈhid͡ʒau̯/
green · inexperienced · green; environmentally friendly
çekim: karşılaştırma lebih hijau · üstünlük paling hijau
köken: Etymology tree Malay hijau Dutch groentjesl. ▲ English greensl. Indonesian hijau From Malay hijau, from Classical Malay hijau, from Proto-Malayic *hijaw, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qizaw. The sense “inexperienced” is a semantic loan from Dutch groentje. The sense “environmentally friendly” is a semantic loan from English green.
aile: hijauan, kehijau-hijauan, kehijauan, menghijau, menghijaukan, penghijau, penghijauan, hijau asetat, hijau daun, hijau gadung
Vietnamcangây thơ, xanh /ŋəj˧˧ tʰəː˧˧/
naive; innocent; unsophisticated; inexperienced
köken: ngây + thơ.
inexperienced, unpracticed, unskilled, inexpert, callow, unversed, untrained, unschooled, untutored
çekim: karşılaştırma по́-нео́питни · üstünlük на́й-нео́питни
zıt: опитен
green. · blue; indigo.
köken: Inherited from Proto-Tai *xiəwᴬ (“green”). Cognate with Northern Thai ᨡ᩠ᨿᩅ, Lao ຂຽວ (khiāu), Khün ᨡ᩠ᨿᩴ, Lü ᦵᦃᧁ (ẋew), Tai Dam ꪵꪄꪫ, Shan ၶဵဝ် (khǎeo), Ahom 𑜁𑜢𑜈𑜫 (khiw), Zhuang heu. Compare Proto-Hlai *kʰiːw (“blue”).
aile: เขียวขจี, เขียวไข่กา, เขียวชอุ่ม, เขียวแปร๋, เขียวแปร๊ด, เขียวสด, เขียวอี๋, เขียวอื๋อ, โคมเขียว, งูเขียว
Katalancaverd /ˈvərt/
green
çekim: çoğul Verds
köken: Inherited from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Cf. Occitan verd, French vert, Italian verde and Spanish verde.
aile: bròquil verd, Cap Verd, de més verdes en maduren, oliva verda, verdura
Galiçyacaacedo, agre, inmaturo, verde /aˈθedo/
sour · soured, bittered
köken: From Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinager”). Cognate with Portuguese azedo and Spanish acedo.
aile: acedía, trebo acedo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod