likums
eril
LETONCA → TR
Letonca "likums" kelimesi Türkçe'de hukuk, ilke, kaide, kanun, kural anlamına gelir.
Çeviri
Genelhukuk
Genelilke
Genelkaide
Genelkanun
Genelkural
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğullikumi
tamlayanlikuma
Tanım
•law (mandatory rule approved and applied by the government) · law (traditional or accepted rule or norm) · law (essential relation between phenomena that describes their future evolution)
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, Gesetz, Regel, regieren, Vorschrift /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
Fransızcagouverner, loi, règle, régler, théorème /ɡu.vɛʁ.ne/
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
İspanyolcacanon, ley, mandar, regentar, regentear, regir (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)
çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte
eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire
köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
aile: governabile, governante, governarsi
Rusçaвла́ствовать, госпо́дствовать, зако́н, пра́вило, пра́вить, пра́во
Arapçaحُقُوق, حَكَمَ, دُسْتُور, قَاعِدَة, قَانُون
Farsçaحُقوق, حُقُوق, قانون, قَانُون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericeidarə etmək, qanun, qayda
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Türkmencekada, kanun
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
line of writing, verse; (pre-printed) straight line to write it on · rule, regulation, custom, prescript; the statute of an order etc. · narrow slat; especially a ruler
çekim: çoğul regels
köken: From Middle Dutch regel, from Latin rēgula.
aile: aanbestedingsregel, grammaticaregel, gulden regel, in de regel, kettingregel, leefregel, maatregel, milieuregel, opdrachtregel, regeldruk
Portekizcegovernar, lei, regra, regulamento, reinar /ɡo.veʁˈna(ʁ)/
to govern
çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa
köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate
çekim: geçmiş διηύθυνα
eş: διοικώ, κατευθύνω
köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
to be widespread; to prevail (of a condition, idea, etc.) · to be in control · to rule; to reign
çekim: geçmiş panowano · şimdiki panuje
eş: władać, rządzić, królować, przewodzić
köken: Etymology tree Old Polish panować Polish panować Inherited from Old Polish panować. By surface analysis, pan + -ować.
Z powodu wojny domowej w kraju panuje głód.
W firmie panowało przekonanie, że ten projekt jest skazany na porażkę.
Panuj nad sobą!
Ukraynacaвладарюва́ти, зако́н, керува́ти, панува́ти, пра́вило, пра́вити
nuqtaless form of क़ानून (qānūn)
çekim: çoğul कानूनों
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçepravidlo, vládnout, zákon (nötr) /ˈpravɪdlo/
rule (regulation)
çekim: çoğul pravidla · tamlayan pravidla
eş: předpis, směrnice, norma
köken: Inherited from Old Czech pravidlo, from Proto-Slavic *pravidlo. By surface analysis, pravit (“to say”) + -dlo.
aile: Cramerovo pravidlo, pravidelný, pravidla silničního provozu, spravedlivý, výjimka potvrzuje pravidlo, zpravidla
Etimoloji
From likt (“to put, to place”) + -ums. The original meaning was probably “that which is placed, put,” later on (in the 17th century) “task, order, command.” The current legal meaning arose only in the early 19th century. Compare German Gesetz (“law”), from setzen (“to put, to place”).