Letonca "klase" kelimesi Türkçe'de derece, derslik, sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelderece
Genelderslik
Genelsınıf
Çekim Tablosu
çoğulklases
tamlayanklases
Tanım
•grade, class (a certain level of the education system or of a learning institution; group of students learning at that level) · classroom (space, usually a room, where a group of students of the same level of learning meet and study under the guidance of a teacher)
köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
class · the year of instruction in primary to high school; grade, form
çekim: çoğul синыфтар · tamlayan синыфтың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”). Cognate with Tatar сыйныф (sıynıf), Uzbek sinf, Turkish sınıf (“political class; grade in school”).
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
Via other European languages (probably French classe, maybe via German Klasse, ultimately borrowed from Latin classis (“a class or division of the people, assembly of people, the whole body of citizens called to arms, the army, the fleet, later a class or division in general”).