교장
/ˈkjo(ː)d͡ʑa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "교장" kelimesi Türkçe'de derslik, müdür, okul müdürü, sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelderslik
Genelmüdür
Genelokul müdürü
Genelsınıf
Tanım
•the principal or head teacher of a school
Diğer Dillerde
AlmancaKlassenraum, Klassenzimmer, Rektor, Rektorin, Schuldirektor, Schuldirektorin (eril) /ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m/
classroom
çekim: çoğul Klassenräume · tamlayan Klassenraumes
eş: Klassenzimmer
köken: From Klasse (“class”) + -n- + Raum (“room”).
Fransızcadirecteur, directrice, principal (collège), proviseur, proviseur (lycée), proviseure (lycée) (eril) /di.ʁɛk.tœʁ/
director · school principal
çekim: çoğul directeurs
eş: dirigeant, principal
köken: Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. By surface analysis, directer + -eur.
aile: directeur sportif, président-directeur général, sous-directeur
İspanyolcaaula, director, directora, jefe de estudios, principal de escuela, sala de clases (dişil) /ˈaula/
classroom
çekim: çoğul aulas
eş: clase
köken: Borrowed from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulario, aulita
No puedes irte del aula sin pedir permiso.
room, hall · classroom · courtroom
çekim: çoğul aule
eş: classe, sala, salone, auditorio, reggia, palazzo
köken: From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Rusçaдире́ктор, директри́са, класс, кла́ссная, кла́ссная ко́мната, ре́ктор /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaصَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس, فَصْل, فَصْل مَدْرَسِيّ, مُدِير, مُدِيرَة
Azericesinif, sinif otağı /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaоқу бөлмесі, сынып бөлмесі
Özbekçedarsxona, sinf, sinfxona
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Kırgızcaкласс бөлмөсү, класс комнатасы
Felemenkçeklaslokaal, rector, schoolhoofd (nötr) /ˈklɑs.loːˌkaːl/
classroom
çekim: çoğul klaslokalen
eş: leslokaal, schoollokaal
köken: Compound of klas + lokaal.
Portekizcediretor, diretora, sala de aula /d͡ʒi.ɾeˈtoʁ/
governing · guiding
çekim: çoğul diretores
köken: Semi-learned form modified from the earlier director, borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
Yunancaαίθουσα διδασκαλίας, διευθυντής (eril)
manager, director · principal, headmaster, governor · conductor
çekim: çoğul διευθυντές · tamlayan διευθυντή
eş: μάνατζερ
köken: From διευθύνω (diefthýno).
classroom (room in a school)
çekim: çoğul klassrums · tamlayan klassrums
köken: From klass + rum
Lehçeaula, dyrektor, dyrektorka, klasa, sala lekcyjna (dişil) /ˈaw.la/
lecture hall (room for lectures) · discussion room in a church or basilica
çekim: çoğul aule · tamlayan auli
eş: audytorium
köken: Etymology tree Latin aulabor. German Aulabor. Polish aula Borrowed from German Aula.
Ukraynacaдире́ктор, дире́кторка, клас, кла́сна кімна́та /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeअध्ययनकक्ष, कक्षा, प्राचार्य, प्राचार्या, मुख्याध्यापक, मुख्याध्यापिका (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Fincejohtajaopettaja, luokka, luokkahuone, rehtori /ˈjohtɑjɑˌopetːɑjɑ/
headteacher, headmaster (in the old elementary school (kansakoulu), the school principal)
çekim: çoğul johtajaopettajat · tamlayan johtajaopettajan
köken: johtaja- (“leading”) + opettaja (“teacher”)
class (group sharing attributes) · class (group of students taught together) · classroom
çekim: çoğul třídy · tamlayan třídy
eş: učebna, kategorie, typ, druh, varianta, verze
köken: Inherited from Old Czech třieda, from Proto-Slavic *čērdà.
aile: beztřídní, třídní, dělnická třída, nadtřída, nižší střední třída, podtřída, spektrální třída, střední třída, třída ekvivalence, tříďas
Je poslední ze třídy, a proto mu asi ty brýle dali.
Rumenceclasă, directoare, director, rector, sală de clasă (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcaigazgató, iskolaigazgató, osztályterem, tanterem, terem /ˈiɡɒzɡɒtoː/
present participle of igazgat
çekim: çoğul igazgatók
köken: igazgat + -ó (present-participle suffix)
aile: igazgatói, igazgatóság, főigazgató, igazgatóhelyettes, igazgatótanács, iskolaigazgató
İbraniceמְנַהֵל, מְנַהֶלֶת
A smell, perfume, stench. · Inkling, suggestion.
çekim: çoğul odōrēs · tamlayan odōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *h₃édōs Proto-Italic *odōs Old Latin odōs Latin odor Via rhotacism from Old Latin odōs (plural odōses). The further etymology is slightly unclear. De Vaan suggests that it derives from Proto-Italic *odōs, from Proto-Indo-European *h₃ed-. The term may be compared…
aile: odōrō, odōror
classroom
çekim: çoğul klasselokaler · tamlayan klasselokales
köken: klasse (“class”) + lokale (“room”)
Norveççeklasserom, klasseværelse
Endonezceguru kepala, kepala sekolah, ruang kelas /kəpala səkolah/
headteacher, principal
köken: Compound of kepala (“head”) + sekolah (“school”), calque of Dutch schoolhoofd (“headteacher, principal”, literally “school head”).
Etimoloji
Sino-Korean word from 校長, from 校 (“school”) + 長 (“chief”)