yhteiskuntaluokka
/ˈyhtei̯sˌkuntɑˌluo̯kːɑ/
FINCE → TR
Fince "yhteiskuntaluokka" kelimesi Türkçe'de sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelsınıf
Çekim Tablosu
çoğulyhteiskuntaluokat
tamlayanyhteiskuntaluokan
Tanım
•social class
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschaftsklasse, Klasse, soziale Klasse /ˈklasə/
great, awesome
çekim: çoğul Klassen · tamlayan Klassen
eş: Gruppe, Kategorie, Klassenraum, Klassenzimmer, Familie, Gesellschaftsklasse
köken: Adjectival form of Klasse (“class, grouping; class, excellence”).
Ich fand das Spiel klasse.
Fransızcaclasse, classe sociale, couche (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
İspanyolcaclase, clase social, estamento, estrato, estrato social (dişil) /ˈklase/
lecture · class (lesson) · class (group of students)
çekim: çoğul clases
eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social
köken: Borrowed from Latin classis.
aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase
¿Qué clase de persona eres?
İtalyancaceto, classe, classe sociale, condizione sociale, rango (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaطَبَقَة
Azericesinif /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaтап
just, exactly
Özbekçesinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Kırgızcaтап
layer, stratum · layer, bed, formation · social group, class of society
çekim: çoğul ҡатламдар · tamlayan ҡатламдың
eş: ҡат
köken: From *qat-la-m (“layer, stratum”), from Proto-Turkic *kat (“layer”). Cognate with Kazakh қаттам (qattam, “layer, bed of rock, formation”), Uzbek qatlam (“layer”), Uyghur قاتلام (qatlam, “layer”).
Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.
Felemenkçeklasse, laag, sociale klasse (dişil) /ˈklɑ.sə/
quality, class · social class · classification
çekim: çoğul klassen
köken: Borrowed from French classe, from Latin classis.
aile: bovenklasse, infraklasse, klassenbewustzijn, klassenstrijd, klassisme, onderklasse, subklasse, superklasse, topklasse
class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class; elegance · class (a group of students)
çekim: çoğul classes
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe gramatical
Yunancaκοινωνική τάξη, στρώμα, τάξη (dişil)
social class
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
class · a group of students or pupils regularly taking classes together, with a teacher · a group of students or pupils in a given class room, studying together
çekim: çoğul klasser · tamlayan klassens
eş: skolklass
Lehçeklasa, klasa społeczna (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Ukraynacaклас, кля́са /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Çekçetřída (dişil) /ˈtr̝̊iːda/
class (group sharing attributes) · class (group of students taught together) · classroom
çekim: çoğul třídy · tamlayan třídy
eş: učebna, kategorie, typ, druh, varianta, verze
köken: Inherited from Old Czech třieda, from Proto-Slavic *čērdà.
aile: beztřídní, třídní, dělnická třída, nadtřída, nižší střední třída, podtřída, spektrální třída, střední třída, třída ekvivalence, tříďas
Je poslední ze třídy, a proto mu asi ty brýle dali.
Rumenceclasă, clasă socială (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcaosztály /ˈostaːj/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · department, division, ward, unit (subdivision of an organization or a large company or a hospital) · class (social grouping, based on job, wealth, etc.)
çekim: çoğul osztályok
köken: From oszt (“to divide, distribute, share”) + -ály (“-er”, suffix forming an agent noun).
aile: osztályos, osztályoz, osztályú, osztályzat, alosztály, hadosztály, harmadosztály, korosztály, középosztály, lakosztály
İbraniceמַעֲמָד
Latinceclassis /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Norveççeklasse, samfunnsklasse
class, · a social grouping, based on job, wealth, etc. · a group of students who commenced or completed their education during a particular year
çekim: çoğul kelas-kelas
köken: inherited from Malay kelas from Dutch klas (“classroom”) and klasse (“class”) later influenced by English class, from French classe, from Middle French classe, from Latin classis. Doublet of klasis. * Semantic loan from English class for all senses other than “classroom” and “grade”.
aile: berkelas, dikelaskan, mengelaskan, kelas alamat, kelas analitik, kelas atas, kelas bantam, kelas baru, kelas bawah, kelas berat
Vietnamcagiai cấp, tầng lớp /zaːj˧˧ kəp̚˧˦/
class (social division based on socio-economic status)
köken: Sino-Vietnamese word from 階級 (“stair; step”), from Japanese 階級 (kaikyū).
giai cấp thống trị/bị trị
Etimoloji
yhteiskunta (“society”) + luokka (“class”)