agent noun of herrschen; ruler, monarch, sovereign
çekim: çoğul Herrschern · tamlayan Herrschers
eş: Gebieter, Machthaber, Regent, Staatsoberhaupt, Potentat
köken: From Middle High German herscher, from Old High German hērisāri. By surface analysis, herrschen (“to reign”) + -er.
aile: herrscherlos, Herrschertum
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
🔊 opiner du chef
🔊 les principaux chefs d’une demande
🔊 Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
master · owner · host
çekim: çoğul padroni
eş: arbitro, capo, despota, dominatore, governante, signore
köken: From earlier *patrone, from Latin patronus. Doublet of patron. Compare Sicilian patruni.
aile: impadronirsi, padrone di casa, padroneggiare, spadroneggiare
Rusça 🔊 влады́ка , властели́н , власти́тель , господи́н , госуда́рыня , госуда́рь
Arapça 🔊 حَاكِم , سَيِّد , عَاهِل , مُسْتَقِلّ , مَلِك
ruler
köken: From فرمان (farmân, “order, command”) + روا (ravâ, “accepted”).
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
🔊 hakim partiya
🔊 hakim ideologiya
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
governor of administrative region
çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning
köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim).
aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona
ruler, sovereign (person in charge)
çekim: çoğul hökümdarlar · tamlayan hökümdaryň
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm) + Persian دار (dâr). Equivalent to höküm + -dar. Compare Azerbaijani hökmdar, Turkish hükümdar, Uyghur ھۈكۈمدار (hükümdar) and Uzbek hukmdor.
aile: hökümdarlyk
Kırgızca 🔊 аким , башкаруучу , бий , суверендүү , суверенитеттүү , эгемен /bij/ dance · ruler · gentleman, master
çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин
köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /beg/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)
aile: бийлик, бийлөө, бийчи
independent, sovereign
köken: From Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
🔊 Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
🔊 Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
🔊 Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
a ruler, sovereign
çekim: çoğul heersers
köken: From heersen + -er. Compare German Herrscher.
aile: alleenheerser
master · boss
çekim: çoğul amos
köken: From Old Galician-Portuguese amo, from ama.
master, boss · ruler, prince
çekim: çoğul αφέντες · tamlayan αφέντη
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφέντης (aphéntēs), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “ruler”).
(one's own) husband (use ご主人 to refer to somebody else's husband) · someone's master · landlord, owner
zıt: 妻, 奥さん, 家内
köken: From Middle Chinese 主人 (MC tsyuX nyin).
🔊 ご主人様、ご命令を。
monarch
eş: 왕, 임금
köken: Sino-Korean word from 君主.
ruler, someone who rules or governs
çekim: çoğul härskares · tamlayan härskares
köken: härska (“to rule”) + -are (“-er”). Compare Danish hersker, Norwegian hersker, German Herrscher.
aile: härskarteknik
Ukraynaca 🔊 влада́р , влади́ка , волода́р , воло́дар , госпо́дар , госуда́р
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
🔊 Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
🔊 Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
man, gentleman · master (someone who has control over something or someone) · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul pánové · tamlayan pána
eş: muž, choť, manžel, šlechtic, dvořan, rytíř
köken: Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.
ruler, one who rules
çekim: çoğul domnitori · tamlayan domnitorului
köken: From domni + -tor.
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
İbranice 🔊 מַנְהִיג , שַׁלִּיט