gobernante

/ɡobeɾˈnante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "gobernante" kelimesi Türkçe'de hükümdar, hükümran anlamına gelir.

Çeviri

Genelhükümdar

Genelhükümran

Çekim Tablosu

çoğulgobernantes

Tanım

•ruling

Diğer Dillerde

AlmancaBeschluss , Entscheid , herrschend , Herrscher , Herrscherin , regierend (eril) /bəˈʃlʊs/

decision (choice, judgement)

çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses

eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult

köken: Related beschließen (“to decide”).

aile: beschlussfähig

Fransızcaarrêt , au pouvoir , chef , décision , dirigeant , régnant (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İtalyancadecisione , governante , sentenza , sovrano (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/

decision · decisiveness

çekim: çoğul decisioni

eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione

köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.

Rusçaвластели́н, власти́тель, власти́тельница, госпо́дствующий, госуда́рыня, госуда́рь

Arapçaحَاكِم

Farsçaفرمانروا /far.maːn.raː.ˈwaː/

ruler

köken: From فرمان (farmân, “order, command”) + روا (ravâ, “accepted”).

Azericehakim , hökmdar , hökmran /hɑːˈkim/

judge · referee (especially in football) · ruler

çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin

köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).

hakim partiya

hakim ideologiya

Kazakçaбасқарушы , билеуші

administrator, manager, chairperson

çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының

köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).

Özbekçehokim , hukmdor

governor of administrative region

çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning

köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim⁩).

aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona

Tatarcaхаким

Türkmencehökümdar /ˌhøkymˈdɑːɾ/

ruler, sovereign (person in charge)

çekim: çoğul hökümdarlar · tamlayan hökümdaryň

köken: From Arabic حُكْم (ḥukm) + Persian دار (dâr). Equivalent to höküm + -dar. Compare Azerbaijani hökmdar, Turkish hükümdar, Uyghur ھۈكۈمدار (hükümdar) and Uzbek hukmdor.

aile: hökümdarlyk

Kırgızcaаким, башкаруучу, бий /bij/

dance · ruler · gentleman, master

çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин

köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /⁠beg⁠/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)

aile: бийлик, бийлөө, бийчи

Uygurcaھاكىم, ھۆكۈمدار /hɑkim/

mayor · ruler

çekim: çoğul ھاكىملار

köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim). Cognate with Turkish hâkim and Uzbek hokim.

Başkurtçaбатша , хаким /bɑtˈʂɑ/

sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina

çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның

köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).

aile: аҡ батша, әбей батша

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.

Felemenkçeheerser , heerseres (eril)

a ruler, sovereign

çekim: çoğul heersers

köken: From heersen + -er. Compare German Herrscher.

aile: alleenheerser

Portekizcedecisão , governante (dişil) /de.siˈzɐ̃w̃/

decision

çekim: çoğul decisões

köken: From decidir + -são, or borrowed from Latin dēcīsiōnem.

Yunancaκυβερνήτης (eril)

governor (leader of a region or state) · captain, skipper · pilot (of an aircraft)

çekim: çoğul κυβερνήτες · tamlayan κυβερνήτη

köken: From Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs).

Japonca支配者 , 知事 , 統治者 /ɕiha̠iɕa̠/

ruler (one who governs)

köken: 支(し)配(はい) (shihai, “ruling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece지배자 , 통치자 /t͡ɕibɛd͡ʑa̠/

ruler (one who governs)

köken: Sino-Korean word from 지배(支配) (jibae) + 者.

İsveççehärskare , härskarinna , ledare

ruler, someone who rules or governs

çekim: çoğul härskares · tamlayan härskares

köken: härska (“to rule”) + -are (“-er”). Compare Danish hersker, Norwegian hersker, German Herrscher.

aile: härskarteknik

Lehçewładca , władczyni , włodarz (eril) /ˈvwat.t͡sa/

ruler (person who rules)

çekim: çoğul władcy · tamlayan władcy

eş: monarcha, król, cesarz, książę, mocarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *voldati Old Czech vládatibor. Old Polish władać Polish władać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish władca From władać + -ca.

Ukraynacaволода́р, прави́тель, прави́телька

Hintçeशासक, हाकिम, हुक्मरान (eril) /ʃɑː.sək/

ruler, sovereign

çekim: çoğul शासकों

köken: Borrowed from Sanskrit शासक (śāsaka).

Fincehallitseva , hallitsija, hallitsijatar, käsky , vallanpitäjä /ˈhɑlːitseʋɑ/

ruling, reigning, in power, governing, dominant · reigning, defending (of a champion: the most recent to have won the championship)

çekim: karşılaştırma hallitsevampi · üstünlük hallitsevin

aile: hallitsevasti, hallitsevuus

Çekçevládce , vládkyně (eril) /ˈvlaːt͡sɛ/

ruler (monarch)

çekim: çoğul vládci · tamlayan vládců

eş: panovník, vladař

köken: From vláda + -ce.

aile: samovládce

Rumenceconducere , domnitor , guvernant (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/

conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)

çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri

köken: From conduce + -re.

Macarcadöntés , határozat , uralkodó, uralkodónő /ˈdønteːʃ/

decision

çekim: çoğul döntések

köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)

aile: döntési, döntéshozó

İbraniceמַנְהִיג, שַׁלִּיט