군주
/kuɲd͡ʑu/
KORECE → TR
Korece "군주" kelimesi Türkçe'de egemen, hakan, hükümdar, kral, monark anlamına gelir.
Çeviri
Genelegemen
Genelhakan
Genelhükümdar
Genelkral
Genelmonark
Genelmüstakil
Tanım
•monarch
Diğer Dillerde
AlmancaFürst, Herrscher, Monarch, Monarchin, souverän, Souverän /fʏɐ̯st/
prince (sovereign prince)
çekim: çoğul Fürsten · tamlayan Fürsten
köken: From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.
aile: Fürstin, gefürstet, fürsten, Fürstung, fürstlich, Fürstentum
Fransızcamonarque, souverain (eril) /mɔ.naʁk/
monarch
çekim: çoğul monarques
eş: autocrate, potentat, roi, souverain
köken: Borrowed from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos).
İspanyolcacoya, monarca, soberano (dişil) /ˈkoʝa/
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
monarch
çekim: çoğul monarchi
eş: sovrano, regnante, principe sovrano, signore, sire
köken: Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).
Rusçaвлады́ка, власти́тель, власти́тельница, госуда́рыня, госуда́рь, мона́рх
Arapçaعَاهِل, مُسْتَقِلّ, مَلِك
king, monarch, sovereign
çekim: çoğul پادشاهان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠLYTA /pādixšā(y)/, “ruler, powerful, authoritative, authorized”), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾ), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾd), 𐫛𐫀𐫅𐫟𐫢𐫀𐫏 (pʾdxšʾy).
aile: پادشاهی
Azericemonarx, müstəqil, suveren /mys.tæ.ɡil/
independent
çekim: karşılaştırma daha müstəqil · üstünlük ən müstəqil
köken: From Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلٌّ (mustaqillun).
aile: müstəqillik
müstəqil ölkə
sovereign
köken: Borrowed from Turkish egemen (“sovereign”), from Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn).
aile: егемендік
Özbekçemonarx, mustaqil, podsho, suveren
independent, sovereign
çekim: karşılaştırma mustaqilroq · üstünlük eng mustaqil
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
mustaqil Sharqiy Turkiston
Tatarcaмонарх, патша
Türkmencemonarh, patyşa
Kırgızcaмонарх, падыша, суверендүү, суверенитеттүү, эгемен, эгемендик /pɑdɯˈʃɑ/
king
çekim: çoğul падышалар · tamlayan падышанын
köken: Borrowed from Persian پادشاه.
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçemonarch, soeverein, vorst (eril) /moːˈnɑrx/
monarch
çekim: çoğul monarchen
eş: vorst
köken: From Middle Dutch monarcha, from Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”), from 'μόνος (mónos, “only”) + ἀρχός (arkhós, “leader”).
aile: monarchaal, monarchie, monarchvlinder
Portekizcemonarca, soberana, soberano, suserano /moˈnaʁ.kɐ/
monarch
çekim: çoğul monarcas
köken: Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).
Yunancaηγεμόνας, ηγεμονικός, κυρίαρχος, μονάρχης (eril)
prince, sovereign · leader, ruler
çekim: çoğul ηγεμόνες · tamlayan ηγεμόνα
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarker · tamlayan monarks
köken: From Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), μόναρχος (mónarkhos).
Lehçemonarcha, monarchini, niepodległy, niezależny, suweren, suwerenny (eril) /mɔˈnar.xa/
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarchowie · tamlayan monarchy
eş: władca, koronowana głowa, jedynowładca, samodzierżca
köken: Learned borrowing from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”), from μόνος (mónos, “only”) + ἀρχός (arkhós, “leader”).
aile: antymonarchistyczny, monarchiczny, monarchistyczny, monarszy, monarchicznie, monarszo, monarchia, monarchiczność, monarchista, monarchistka
Ukraynacaвлада́р, влади́ка, волода́р, госпо́дар, госуда́р, мона́рх
Hintçeअधिराज, राजा, सम्राट, सार्वभौम, स्वायत्त (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/
emperor, monarch, sovereign
çekim: çoğul अधिराजों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).
Fincehallitsija, itsenäinen, monarkki, suvereeni, täysivaltainen /ˈhɑlːitsijɑ/
ruler (one who rules), sovereign
çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan
köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)
aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija
Çekçemonarcha, panovník, suverén, suverénní, svrchovaný, vládce (eril) /ˈmonarxa/
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarchové · tamlayan monarchy
eş: mocnář, panovník, vladař, císař, velekrál, král
monarch
çekim: çoğul monarhi · tamlayan monarhului
köken: Borrowed from German Monarch, ultimately from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos). Compare Aromanian munarhu.
Macarcaegyeduralkodó, fejedelem, monarcha, szuverén, uralkodó /ˈfɛjɛdɛlɛm/
prince (male ruler or head of a principality)
çekim: çoğul fejedelmek
köken: fej + -edelem
aile: fejedelemség, fejedelemasszony, fejedelemnő
İbraniceמוֹנַרְךְ
Etimoloji
Sino-Korean word from 君主.