coya

/ˈkoʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "coya" kelimesi Türkçe'de egemen, kral, müstakil, prenses anlamına gelir.

Çeviri

Genelegemen

Genelkral

Genelmüstakil

Genelprenses

Çekim Tablosu

çoğulcoyas

Tanım

•the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire

Diğer Dillerde

AlmancaFürstin , Herrscher , Kaiserin, Königsenkelin, Königstochter , Prinzessin (dişil) /ˈfʏʁstɪn/

princess

çekim: çoğul Fürstinnen · tamlayan Fürstinnen

köken: From Fürst + -in.

Fransızcaprincesse , souverain (dişil) /pʁɛ̃.sɛs/

princess

çekim: çoğul princesses

köken: Inherited from Old French princesse.

aile: aux frais de la princesse

İtalyancaimperatrice , principessa , sovrano (dişil) /im.pe.raˈtri.t͡ʃe/

empress

çekim: çoğul imperatrici

eş: regnante, sovrana, monarca, despota

Rusçaвлады́ка, власти́тель, госуда́рыня, госуда́рь, княги́ня, короле́вна

Arapçaأَمِيرَة, إِمْبْرَاطُورَة, زَوْجَةْ إِمِبْرَاطُور, عَاهِل, مُسْتَقِلّ, مَلِك

Farsçaشاهدخت , مستقل /ʃaːh.ˈduxt/

princess, king's daughter

Azericemüstəqil , şahzadə, suveren /mys.tæ.ɡil/

independent

çekim: karşılaştırma daha müstəqil · üstünlük ən müstəqil

köken: From Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلٌّ (mustaqillun).

aile: müstəqillik

müstəqil ölkə

Kazakçaегемен, егеменді, император әйел, ханзада , ханша

sovereign

köken: Borrowed from Turkish egemen (“sovereign”), from Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn).

aile: егемендік

Özbekçemalika , mustaqil, prinsessa, suveren

queen

çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning

köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.

Tatarcaпринцесса

Türkmenceşazada

prince, princess (offspring of king)

çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň

köken: Borrowed from Persian شاهزاده.

Kırgızcaканбийке, принцесса, суверендүү, суверенитеттүү, эгемен, эгемендик /qɑnˈbijˈcɛ/

princess

çekim: çoğul канбийкелер · tamlayan канбийкенин

köken: From кан (kan) + бийке (biyke)

Uygurcaخانىكە, مەلىكە , مۇستەقىل

queen

çekim: çoğul مەلىكىلەر

köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, مەلىك (melik) + ـە (-e).

Başkurtçaбатша , хаким /bɑtˈʂɑ/

sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina

çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның

köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).

aile: аҡ батша, әбей батша

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.

Felemenkçekeizerin , koningin , prinses , soeverein , vorst (dişil)

empress

çekim: çoğul keizerinnen

köken: From keizer + -in.

Portekizceimperatriz , princesa , rainha , soberana , soberano , suserano (dişil) /ĩ.pe.ɾaˈtɾis/

empress (female monarch of an empire) · empress (wife or widow of an emperor)

çekim: çoğul imperatrizes

köken: Borrowed from Latin imperātrīcem.

Yunancaαυτοκράτειρα , βασιλοπούλα , ηγεμόνας , ηγεμονικός , κυρίαρχος , πριγκίπισσα (dişil)

empress

çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας

eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας

Japonca公主 , 君主, 独立した, 王后 , 王女 , 王妃 /ko̞ːɕɨ/

a non-Japanese East Asian princess

köken: Middle Chinese 公主 (kuwng tsyu^X, literally “her marriage is presided by the 三公 (“Three Ducal Ministers”)”)

Korece공주 , 군주 , 독립되다 , 왕녀 , 왕비 , 왕후 /ko̞ŋd͡ʑu/

princess

köken: Sino-Korean word from 公主 (“princess”)

İsveççefurstinna , monark , prinsessa , regent , självständig , suverän

female equivalent of furste

çekim: çoğul furstinnor · tamlayan furstinnas

köken: From furste + -inna.

aile: storfurstinna

Lehçeksiężna , księżniczka , niepodległy , niezależny , suweren , suwerenny (dişil) /ˈkɕɛw̃ʐ.na/

princess, duchess · begum

çekim: çoğul księżne · tamlayan księżnej

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъnęžьna Polish księżna Inherited from Proto-Slavic *kъnęžьna. By surface analysis, książę + -na.

Ukraynacaвлада́р, влади́ка, волода́р, госпо́дар, госуда́р, княги́ня

Hintçeअधिराज , महारानी , राजकन्या , राजकुमारी , रानी , शहज़ादी (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/

emperor, monarch, sovereign

çekim: çoğul अधिराजों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).

Fincehallitsija , itsenäinen , keisarinna , kuningatar , monarkki , prinsessa /ˈhɑlːitsijɑ/

ruler (one who rules), sovereign

çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan

köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)

aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija

Çekçecísařovna , kněžna , panovník , princezna , suverén, suverénní (dişil) /ˈt͡siːsar̝ovna/

empress

çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny

köken: From císař + -ovna.

Rumenceîmpărăteasă , prințesă , suveran (dişil) /ɨm.pə.rəˈte̯a.sə/

empress

çekim: çoğul împărătese

köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).

Macarcacsászárné, fejedelemasszony, hercegnő, szuverén, uralkodó /ˈt͡ʃaːsaːrneː/

empress (female who rules an empire) · empress (wife or widow of an emperor)

çekim: çoğul császárnék

köken: császár + -né

İbraniceנְסִיכָה

Etimoloji

Borrowed from Quechua quya.