ukryty
/uˈkrɘ.tɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ukryty" kelimesi Türkçe'de gizli, saklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgizli
Genelsaklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej ukryty
üstünlüknajbardziej ukryty
Tanım
•hidden (out of sight; not visually apparent)
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, klandestin, latent, schleierhaft, unbedeutend /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcacaché, clandestin, latent, obscurcir /ka.ʃe/
hidden
eş: invisible
zıt: visible
aile: mot caché, pour vivre heureux, vivons cachés, vice caché
İspanyolcaabsconder (disused), asconder, clandestino, esconder, escondido, latente /askonˈdeɾ/
alternative form of esconder
çekim: geçmiş ascondí · ortaç ascondido · şimdiki asconde
İtalyancacelato, clandestino, latente, nascondere, nascosto, occultare /t͡ʃeˈla.to/
concealed, hidden
eş: camuffato, coperto, dissimulato, introvabile, invisibile, mascherato
köken: From celare.
aile: celatamente
Rusçaлате́нтный, нелега́льный, нея́сный, подпо́льный, потаённый, пря́тать /pətɐˈjɵnːɨj/
past passive perfective participle of потаи́ть (potaítʹ)
eş: затаённый, покровенный, прикровенный, сокрытый
Arapçaخَفِيّ, دَفِين, سري, كَامِن, مُخْتَبِئ, مُخْفًى
secret, hidden, clandestine · confidential
köken: Etymology tree Arabic سِرّ Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic سري From سِرّ (“secret”) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaنهان, نهفته /ni.ˈhaːn/
hidden, secret, arcane
zıt: پیدا, آشکار
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /nihān/, “concealment, secrecy”).
aile: نهان کردن, نهانی, nihon, → Chagatai: نهان, → Old Anatolian Turkish: نِهَانْ, nihan
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
Kazakçaжасырын
secret
köken: Cognate with Bashkir йәшерен (yəşeren), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn (“hidden, concealed, secret”), etc.
Başkurtçaаңлайышһыҙ, йәшерелгән, йәшерен, күҙгә күренмәгән, күҙгә күренмәҫ /jæ.ʃɪ̞ˈrɪ̞n/
hidden, concealed, secret
köken: From *yašurun (“hidden, concealed, secret”), an instrumental case form from an earlier *yašuru (“hidden, concealed”) (as testified in Old Uyghur [script needed] (jašru), [script needed] (jašuru, “hidden, secret, concealed”), from *yašïr- (“to hide sth.”), from Proto-Turkic *yaĺ- (“to hide”). Cognate with Kazakh жасырын (jasyryn), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn…
Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.
Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.
Felemenkçeclandestien, geheim, heimelijk, latent, obscuur, verborgen /ˌklɑn.dəˈstin/
clandestine
eş: illegaal, onwettig, verboden, ondergronds, verborgen, heimelijk
köken: Ultimately from Latin clandestīnus.
aile: clandestiniteit
abstruse (difficult to comprehend)
çekim: karşılaştırma mais abstruso · üstünlük o mais abstruso
köken: Borrowed from Latin abstrūsus.
Japonca不法の, 潜在する, 潜在的, 目に見えない, 秘密の, 隠れた /sẽ̞nd͡za̠ite̞kʲi/
potential, possible · hidden, invisible, latent
eş: なりうる
köken: 潜在(せんざい) (senzai, “potentiality”) + 的(てき) (-teki, “-ish”)
Korece숨겨진, 은밀(隱密)하다
delay
çekim: çoğul fördröjningar · tamlayan fördröjnings
köken: fördröja + -ning
Ukraynacaприхо́ваний, схо́ваний
Fincehuomaamaton, kätketty, latentti, piilevä, piilo-, piilossa /ˈhuo̯mɑːmɑton/
inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive
çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin
köken: huomata + -maton
aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus
latent
eş: utajený, skrytý, nezjevný, nepovšimnutý, neprojevený, nepřiznaný
to hide, to conceal · to hide oneself
çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă
zıt: a arăta
köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).
aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare
illegal
çekim: karşılaştırma illegálisabb · üstünlük legillegálisabb
köken: Borrowed from Latin illegalis.
aile: illegálisan
hidden; invisible; unseen
köken: Compare Arabic خَبَأَ (ḵabaʔa).
Latinceabditus, caecō, cēlātus, clandestīnus, furtīvus, occultus /ˈab.dɪ.tʊs/
hidden, concealed, secret, having been concealed · removed, set aside, banished, having been banished
köken: Perfect passive participle of abdō (“remove, withdraw, put away”).
De abditis nonnullis ac mirandis morborum et sanationum causis
Dancalatent /latɛnt/
latent (existing or present but concealed or inactive)
köken: From German latent, from French latent, from Latin latens, present participle of latere (“to be hidden”).
Norveççelatent
Endonezcediam-diam, klandestin, laten /klanˈdestin/
clandestine
çekim: karşılaştırma lebih klandestin · üstünlük paling klandestin
köken: Borrowed from Dutch clandestien
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish ukryć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish ukryty From ukryć + -ty.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar