latente
/laˈtẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "latente" kelimesi Türkçe'de saklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaklı
Tanım
•latent (existing or present but concealed or inactive)
Diğer Dillerde
latent
eş: getarnt, unauffällig, unerkennbar, unsichtbar, verborgen, verschleiert
Fransızcalatent, s'embusquer, se cacher
latent
eş: caché, sous-jacent
köken: From Latin latentem, present participle of lateo (“lie hidden”).
aile: latemment
to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk
çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha
köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.
aile: acechador, acechante, acechanza, acecho
İtalyancaacquattarsi, appostarsi, celarsi, latente /ak.kwatˈtar.si/
to crouch down or huddle (from the elements etc.) · to lurk
çekim: geçmiş acquattàtosi · ortaç acquattàtosi · şimdiki si acquàtta · ulaç acquattàntesi
eş: accovacciarsi, appiattarsi, rintanarsi
Rusçaлате́нтный, пря́таться, скрыва́ться, скры́тый, таи́ться
Arapçaدَفِين, كَامِن
Farsçaنهفته
παραμονεύω, καραδοκώ
Japonca潜在的 /sẽ̞nd͡za̠ite̞kʲi/
potential, possible · hidden, invisible, latent
eş: なりうる
köken: 潜在(せんざい) (senzai, “potentiality”) + 的(てき) (-teki, “-ish”)
İsveççefördröjning, latent
delay
çekim: çoğul fördröjningar · tamlayan fördröjnings
köken: fördröja + -ning
Lehçeukryty, uśpiony /uˈkrɘ.tɘ/
hidden (out of sight; not visually apparent)
çekim: karşılaştırma bardziej ukryty · üstünlük najbardziej ukryty
eş: niewidoczny, schowany, utajony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish ukryć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish ukryty From ukryć + -ty.
Ukraynacaлюркуватися, никатися, скриватися, таїтися, ховатися /xɔˈʋatesʲɐ/
to hide · to shelter, take cover (from rain, cold, bombs, etc.) · to be hidden or imperceptible amongst or behind something
çekim: geçmiş хова́вшись · şimdiki хова́ється
köken: From хова́ти (xováty) + -ся (-sja).
to hang about for, to loiter; especially in expectation of a reward · to vie (to compete for something, to strive to achieve a goal)
çekim: geçmiş kärkkynyt · şimdiki kärkkyy · ulaç kärkkyvä
eş: kilpailla, pyrkiä
köken: kärkäs + -yä
aile: kärkky, kärkkyjä, kärkkyminen, kärkyntä
Kun leijonat syövät, hyeenat kärkkyvät ympärillä.
Toimittajat kärkkyvät murhapaikan lähistöllä hyvän jutun toivossa.
Kaikki tietävät, että Virtanen kärkkyy johtajan paikkaa.
Çekçečíhat, latentní /ˈt͡ʃiːɦat/
to lurk (remain concealed in order to ambush) · to hunt from a hunting blind
çekim: geçmiş číhala · ortaç číhala · şimdiki číhá
eş: vyčkávat, počkat si
köken: Inherited from Old Czech číhati, čúhati.
aile: čihadlo, čihař, číhaná
Macarcalátens /ˈlaːtɛnʃ/
latent
köken: From Latin latens (“latent”), from latere (“to lie hidden”). With -ens ending.
Latincedēlitescō
Dancalatent /latɛnt/
latent (existing or present but concealed or inactive)
köken: From German latent, from French latent, from Latin latens, present participle of latere (“to be hidden”).
Norveççelatent
Endonezcelaten /ˈlatɛn/
latent
çekim: karşılaştırma lebih laten · üstünlük paling laten
köken: Borrowed from Dutch latent (“latent”), from French latent (“latent”), from Latin latentem, present participle of lateo (“lie hidden”).
Bulgarcaде́бна, дебнене, латентен (nötr) /ˈdɛbnɛnɛ/
verbal noun of де́бна (débna)
Estoncalatentne, varjatud
Katalancaaguait, aguaitar /ə.ɣwəjˈta/
to pay attention · to spy on, to prowl · to observe
çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita
köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
Galiçyacaagaitar, alucar, aseitar, asexar, atrelar, espreitar /aɣajˈtaɾ/
to watch, to spy
çekim: geçmiş agaitei · ortaç agaitado · şimdiki agaita
köken: Probably borrowed from Old Occitan agoaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
Esperantokaŭri /ˈkau̯ri/
to squat · to crouch
çekim: geçmiş kaŭris · ortaç kaŭrinta · ulaç kaŭranta
köken: From German kauern. Cognate with English cower.
Sanskritçeसुप्त /sup.tɐ́/
asleep, fallen asleep · resting, inactive, dull, latent · paralysed, numbed
köken: From Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Middle Persian hwptk (xuftag) (whence Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)), Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), Gilaki خفت (xuft), Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), Pashto ويده (widë, “asleep”).
aile: सुषुप्त