past participle of bedecken
çekim: karşılaştırma bedeckter · üstünlük am bedecktesten
eş: bewölkt, wolkenverhangen, wolkig, belegt, heiser, rau
🔊 Ich wandte die vergilbten, mit Unzialschrift bedeckten Blätter um und begann zu lesen.
concealed, hidden
eş: camuffato, coperto, dissimulato, introvabile, invisibile, mascherato
köken: From celare.
aile: celatamente
difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd
çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее
eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный
köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: немудрёный
Arapça 🔊 خَفِيّ , مُخْتَبِئ , مُخْفًى
hidden, secret, arcane
zıt: پیدا, آشکار
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /nihān/, “concealment, secrecy”).
aile: نهان کردن, نهانی, nihon, → Chagatai: نهان, → Old Anatolian Turkish: نِهَانْ, nihan
secret
köken: Cognate with Bashkir йәшерен (yəşeren), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn (“hidden, concealed, secret”), etc.
Başkurtça 🔊 йәшерелгән , йәшерен , күҙгә күренмәгән , күҙгә күренмәҫ /jæ.ʃɪ̞ˈrɪ̞n/ hidden, concealed, secret
köken: From *yašurun (“hidden, concealed, secret”), an instrumental case form from an earlier *yašuru (“hidden, concealed”) (as testified in Old Uyghur [script needed] (jašru), [script needed] (jašuru, “hidden, secret, concealed”), from *yašïr- (“to hide sth.”), from Proto-Turkic *yaĺ- (“to hide”). Cognate with Kazakh жасырын (jasyryn), Uzbek yashirin, Uyghur يوشۇرۇن (yoshurun), Turkmen ýaşyryn…
🔊 Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.
🔊 Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.
dark · bleak; gloomy · sinister
çekim: karşılaştırma duisterder · üstünlük duisterst
köken: From Middle Dutch duuster, from Old Dutch *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.
aile: duisternis, in het duister tasten, verduisteren
under wraps (in secrecy)
eş: às ocultas
hidden, latent
köken: Perfect participle of κρύβομαι (krývomai), passive voice of κρύβω (“to hide”).
Japonca 🔊 奥深い , 幽玄な , 潜在する , 潜在的な , 目に見えない , 隠れた /o̞kɯ̟ɸɯ̟̊ka̠i/ physically deep or profound · deep or profound in meaning or difficult for an outsider to understand
🔊 奥深い海底
🔊 洞窟の奥深くを探検する
🔊 奥深い日本茶の世界
under wraps, in secret
eş: ukradkiem, skrycie
köken: Literally, “in a furtive manner”.
Ukraynaca 🔊 прихо́ваний , схо́ваний
hidden, concealed
çekim: karşılaştırma kätketympi · üstünlük kätketyin
aile: kätketysti
verbal adjective of skrýt · hidden
eş: schovaný, utajený, tajný, latentní, zakrytý
hidden
köken: Inherited from Latin abscōnsus. Doublet of abscons.
third-person singular indicative past indefinite of rejt
çekim: karşılaştırma rejtettebb · üstünlük legrejtettebb
köken: rejt + -ett
🔊 A kabátjába pénzdarabokat rejtett.
İbranice 🔊 מֻסְתָּר , נִסְתַּר
hidden, concealed, secret, having been concealed · removed, set aside, banished, having been banished
köken: Perfect passive participle of abdō (“remove, withdraw, put away”).
🔊 De abditis nonnullis ac mirandis morborum et sanationum causis
dark · unclear, uncertain · mysterious, obscure
köken: From Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
latent · hidden
köken: Sino-Vietnamese word from 隱.
aile: ẩn cư, ẩn danh, ẩn dật, ẩn dụ, ẩn giấu, ẩn mật, ẩn náu, ẩn nấp, ẩn núp, ẩn sĩ
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)