gentola
dişil
KATALANCA → TR
Tanım
•rabble
Diğer Dillerde
riffraff, lower class
çekim: tamlayan Gesindels
eş: Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille, Plebs
köken: From Gesinde + -l.
Fransızcaplèbe, populace, racaille, vermine (dişil) /plɛb/
pleb · people, mob
çekim: çoğul plèbes
köken: Borrowed from Latin plebem.
İspanyolcaalimaña, alimania, chusma, gentecilla, gentualla, gentuza (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancagentaglia (dişil) /d͡ʒenˈtaʎ.ʎa/
rabble, scum
çekim: çoğul gentaglie
eş: banda di delinquenti, genia, feccia, ., gentaccia, marmaglia
köken: From gente (“people”) + -aglia.
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Farsçaاراذل
riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)
çekim: çoğul gentalhas
eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé
zıt: elite, nata
köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.
Não se misture com essa gentalha!
Yunancaαληταρία (dişil)
hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff
çekim: tamlayan αληταρίας
köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).
Korece떨거지
İsveççepöbel
plebs, riffraff, mob, rabble ((despised, unsophisticated) common people) · mob, rabble (disorderly, often angry crowd (made up of common people), in a not necessarily derogatory sense)
çekim: tamlayan pöbels
köken: From German Pöbel, from Old French pueple, from Latin populus. Attested since 1734. Cognate of Danish pøbel, French peuple.
aile: pöbelaktig, pöbelaktighet, pöbelfasoner, pöbelhop, pöbelupplopp
pöbeln
En arg pöbel hade samlats utanför mitt hus
Lehçebydło, męty, szkodnik (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/
cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)
çekim: tamlayan bydła
eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.
aile: bydlak, bydlątko, bydlę
Fincekiusankappale, nilkki, rahvas /ˈkiu̯sɑnˌkɑpːɑleˣ/
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
bezcenné, z hlediska mluvčího neužitečné výhonky, křoví apod.
eş: plevel, holota, chátra, banda, chátra, lůza
Macarcacsőcselék, csürhe, söpredék /ˈt͡ʃøːt͡ʃɛleːk/
mob, rabble
çekim: çoğul csőcselékek
köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).
Latincepopellus
rabble
çekim: çoğul popellī · tamlayan popellī
köken: Etymology tree Latin populus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin popellus From populus (“people”) + -lus (diminutive suffix). Compare Russian люди́шки (ljudíški, “worthless people”), diminutive of Russian лю́ди (ljúdi, “people”).
Volteium mane Philippus / vilia vendentem tunicato scruta popello / occupat et salvere iubet prior
Bulgarcaгад, простолюдие (nötr) /prostoˈlʲu̟diɛ/
the common people, commoners (those without aristocratic titles in monarchies) · the lower class (who have low resources and education) · working class and middle class people (compared to the upper class and/or ruling class)
zıt: благоро́дници, дворя́нство, сложнолю́дие
köken: Etymology tree Bulgarian просто (prosto) Bulgarian люде (ljude) Bulgarian -ие (-ie) Bulgarian простолюдие From просто (prosto, “common, simple”) + люде (ljude, “people”) + -ие (-ie).
Slovakçačvarga (dişil) /t͡ʃvarɡa/
ruck (throng or crowd of people)
Litvancapãdugnės
Galiçyacachusma, xentalla, xente bafúa (eril) /ˈʃɛn.tɪ βaˈfu.ɐ/
miserable people, rabble
çekim: çoğul xentes bafúas
köken: From Old Galician-Portuguese gente befua, used by the Galician author Airas Nunes; from xente (“people”) and bafúa (“smelly; miserable, despicable”).
tanpouco deixan entrar as Autoridàs á oir Misa na Capilla mayore e solo lle poñen os bancos xûnto as reixâs, como si fora xênte bafúa
Makedoncaраја (dişil) /ˈraja/
rayah · commoners
köken: Borrowed from Ottoman Turkish رعایا (re'aya), from Arabic رَعَايَا (raʕāyā), plural of رَعِيَّة (raʕiyya).
cmn歹徒
grcσύρφαξ, συρφετός
ioraskalaro
Etimoloji
From gent + -ola.