Ana içeriğe geç
Sözlük

vermine

dişil
FRANSIZCA → TR

Tanım

•vermin (destructive creatures) · vermin (a contemptible person)

Diğer Dillerde

Almancaelender Wurm, Gesindel, Gewürm, Pack, Schädlinge, Schwein /ɡəˈzɪndl̩/
riffraff, lower class
çekim: tamlayan Gesindels
eş: Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille, Plebs
köken: From Gesinde + -l.
İspanyolcaalimaña, alimania, canalla, cerdo, cucaracha, gentuza (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancamiserabile, parassita, porco /mi.zeˈra.bi.le/
worthy of pity or compassion · pitiful due to poverty, squalor or desolation · miserable, poor, destitute
çekim: çoğul miserabili
eş: compassionevole, disgraziato, infelice, miserando, miserevole, misero
zıt: abbiente, agiato, benestante, facoltoso, fiorente, prospero
köken: Borrowed from Latin miserābilis, derived from miseror (“to have pity”). By surface analysis, misero + -abile. Doublet of miserevole.
aile: miserabilità, miserabilmente
Rusçaвреди́тель, гад, гни́да, негодя́й, негодя́йка, парази́т /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaخَشَاش, شَخْص دَنِيء, هَامَّة
Farsçaاراذل, جک و جانور, حشره موذی
Kazakçaзиянкес
harmful
çekim: çoğul зиянкестер · tamlayan зиянкестің
Başkurtçaҡоротҡос /qʊ̞.rʊ̞t.ˈqʊ̞s/
vermin, pest, depredator
çekim: tamlayan ҡоротҡостоң
köken: From ҡорот- "to dry sth., make a plant wither" + -ҡос "agent suffix".
Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
Felemenkçemormel, ongedierte, smeerlap, worm (nötr)
mongrel, mutt, cur, inferior, ugly dog · unattractive creature
çekim: çoğul mormels
scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse
çekim: çoğul canalhas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.
Yunancaσκουλήκι (nötr) /skuˈli.ci/
worm · larva, silkworm · a sly or slimy person
çekim: çoğul σκουλήκια · tamlayan σκουληκιού
köken: From Byzantine Greek σκουλήκι (skoulḗki) < σκουλήκιν (skoulḗkin) from σκουλήκιον (skoulḗkion) from Ancient Greek σκωλήκιον (skōlḗkion), a diminutive of σκώληξ (skṓlēx). Compare σκούληκας (skoúlikas) and σκώληκας (skólikas).
Το σκουλήκι της ζήλειας τον καταβροχθίζει.
Japonca下劣な人, 害獣, 害虫 /ɡa̠iʑɨː/
harmful animal; vermin
zıt: 益獣
Korece돼지, 버러지, 짐승, 해충 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/
pig, swine · fatty, pig
eş: 돈
zıt: 멸치
köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…
aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지
İsveççekräk, ohyra, skadedjur, stackare, svin (nötr) /krɛːk/
someone despicable, scum · someone weak, spineless, insignificant, etc. · a disagreeable or pitiable (pity-evoking) animal (like "pitiful," but used as a generic invective towards disagreeable animals)
çekim: çoğul kräks · tamlayan kräks
köken: Deverbal from Old Swedish kræka (“to crawl”), possibly with the original sense "to curve" (and if so, related to krake and krok). Originally of smaller creeping or crawling animals, "lower" animals. Compare Norwegian Nynorsk krek.
De är kräk som ger sig på oskyldiga
en skara ynkliga kräk
Ge kattkräket lite mat
Lehçerobactwo, świnia, szkodnik (nötr) /rɔˈba.t͡stfɔ/
vermin
çekim: tamlayan robactwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrobakъ Polish robak Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish robactwo From robak (“worm”) + -ctwo.
Ukraynacaнегідник (eril) /neˈɦʲidnek/
rascal, rogue
çekim: çoğul негі́дники · tamlayan негі́дника
köken: негі́дний (nehídnyj) + -ник (-nyk)
aile: негі́дництво
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
Çekçečerv, chamraď, havěť, neřád, pakáž, škodná (eril) /ˈt͡ʃɛrf/
worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)
çekim: çoğul červi · tamlayan červa
köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč
Rumencevierme (eril)
worm (animal) · maggot, grub
çekim: çoğul viermi · tamlayan viermelui
köken: Inherited from Latin vermis, vermem, from Proto-Indo-European *wr̥mis.
aile: viermui
Macarcadisznó, élősdi, féreg, hitvány alak, kártevő /ˈdisnoː/
swine, pig (mammal) · wild boar · inkblot (a blot of ink)
çekim: çoğul disznók
köken: Borrowing from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash сысна (sysna, “pig”), Eastern Mari сӧсна (sösna, “pig”). Dialectal gyisznó retains an older form of the word.
aile: disznólkodik, disznóság, disznódelfin, disznóhal, disznóhús, disznóól, disznópásztor, disznózsír, sündisznó, vaddisznó
İbraniceחזיר, נִבְזֶה, שֶׁרֶץ (eril) /χaˈziʁ/
pork
çekim: çoğul חֲזִירִים
köken: Cognate with Aramaic חֲזִירָא (ḥăzīrā), Arabic خِنْزِير (ḵinzīr), and Maltese ħanżir.
aile: חֲזַרְזִיר
Latinceblatta /ˈbɫat.ta/
any insect that shuns the light, e.g. cockroach, moth · a clot of blood
çekim: çoğul blattae · tamlayan blattae
köken: No clear etymology. Possibly related to Ancient Greek βλάπτω (bláptō, “to disable, hinder, harm”).
aile: blattārius, blattea, blatteus, blattiārius, blattifer
vermin (rats, mice, insects etc.) (treated as plural)
çekim: çoğul skadedyrene · tamlayan skadedyrs
köken: Compound of skade + dyr.
Norveççeorm
Endonezcebajingan, bangsat /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaвреди́тел, гад, гадина, жа́лко същество́, него́дник (dişil) /ɡɐˈdinɐ/
vermin, saurian, creep, bug (hideous, repellent creature) · any small animal · vile creature (or person), creep, radge
çekim: çoğul гади́ни
köken: гад (gad, “creep”) + -ина (-ina)
Slovakçačvarga, háveď (dişil) /t͡ʃvarɡa/
ruck (throng or crowd of people)
Katalancagentola, menjança (dişil)
rabble
köken: From gent + -ola.

Etimoloji

Inherited from Old French vermine, from verm + -ine, or possibly a Vulgar Latin *verminum, from Latin vermis (“worm”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod