azabache

/aθaˈbat͡ʃe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "azabache" kelimesi Türkçe'de jet makinesi, jet motoru, kapkara, kara kehribar, kuzguni siyah anlamına gelir.

Çeviri

Geneljet makinesi

Geneljet motoru

Genelkapkara

Genelkara kehribar

Genelkuzguni siyah

Geneloksidiyon taşı

GenelOltu taşı

Genelsimsiyah

Çekim Tablosu

çoğulazabaches

Tanım

•jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)

Diğer Dillerde

AlmancaGagat , Jett , Rabenschwarz , spritzen , Strahl , Tiefschwarz (eril)

jet (hard, black form of coal)

çekim: çoğul Gagate · tamlayan Gagates

köken: Borrowed from Latin gagātēs. Doublet of Jett.

Fransızcaà réaction, gicleur , jaillir , jais , jet , noir de jais (dişil) /ʒi.klœʁ/

jet (of water) · nozzle · sprinkler (for a building)

çekim: çoğul gicleurs

eş: sprinkleur

köken: From gicler + -eur.

İtalyancaa reazione, corvino , getto, giaietto, nero corvino, zampillare /korˈvi.no/

raven (haired) · jet black

köken: From Latin corvinus, from corvus (“crow”).

Rusçaбры́згать, выбра́сывать, вы́бросить, гага́т, джет , жиклёр

физ., астрон. выброс газа и плазмы из центров астрономических объектов, наблюдаемое вдоль оси их вращения; также релятивистские струи плазмы, вырывающиеся при таком выбросе

Arapçaاللون الأسود الفاحم, دفق, مُحَرِّك نَفَّاث (eril)

to pour out · to be poured out · to flow over

çekim: geçmiş دَفَقْتُ

Farsçaشبق, شبقی

Azericeqapqara

intensive form of qara (“black”), jet black

zıt: ağappaq

Özbekçeqop-qora, zimziyo

intensive form of siyoh (“black”), jet-black, pitch-black

köken: From earlier form sim-siyoh, a partial reduplication of siyoh (“black”). Contaminated by ziyo (“light”). Compare Turkish simsiyah, Tajik сип-сиёҳ (sip-siyoh), Crimean Tatar sim-siya.

Çuvaşçaджет, йӑр

Felemenkçegitzwart, gitzwarte kleur, koolzwart , pikzwart , straal /ˈɣɪt.zʋɑrt/

jet-black

çekim: karşılaştırma gitzwarter · üstünlük gitzwartst

köken: Compound of git (“jet”) + zwart (“black”).

Portekizceazeviche , bocal , jato , jorrar, preto intenso (eril) /a.zeˈvi.ʃi/

jet (gemstone)

çekim: çoğul azeviches

eş: gagata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšapa⁠/) Middle Persian šp (/⁠šab⁠/) Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Old Galician-Portuguese azaveche Portuguese azeviche Inherited from Old Galician-Portuguese azaveche, borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from…

Yunancaαεριωθούμενος , αναβλύζω, κατάμαυρο χρώμα, μαύρο

jet propelled

eş: αεριοπροωθούμενος

köken: From αέριος (aérios, “aerial”) + ωθούμενος (othoúmenos, “pushed, propelled”) from ωθώ (othó)

Japoncaジェット , ジェットエンジン , 噴出 , 噴射 , 射出 , 漆黒 /d͡ʑe̞t̚to̞/

jet (airplane)

köken: From English jet.

Çince射流, 節 /节 /ʂɤ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/

jet; efflux

Korece쏟다 , 쏟아지다, 아주 까만, 제트, 제트 엔진 /s͈o̞t̚t͈a̠/

to pour out; to spill

çekim: geçmiş 쏟았다

eş: 기울이다

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 솓다 (Yale: swot-ta).

aile: 쏟아지다

İsveççebeckkol, becksvart, dysa, gagat, gagatsvart, jet

pitch-black

çekim: karşılaştırma mer becksvart · üstünlük mest becksvart

köken: beck + svart

Lehçedysza , gagat , kruczoczarny , silnik odrzutowy , strumień , wytrysnąć (dişil) /ˈdɘ.ʂa/

nozzle (short tube)

çekim: çoğul dysze · tamlayan dyszy

köken: Etymology tree German Düsebor. Polish dysza Borrowed from German Düse.

aile: dyszowy

Ukraynacaструмінь (eril) /ˈstrumʲinʲ/

stream, spurt, squirt, jet, spout (of liquid) · brook, stream · movement, school, tendency, trend

çekim: çoğul стру́мені · tamlayan стру́меня

köken: Inherited from Old Ruthenian струмень (strumenʹ), from Proto-Slavic *strumy. By surface analysis, струм (strum) + -інь m (-inʹ).

aile: струмени́стий, струмені́ти, струменя́стий, струми́на́, струми́ти, струмо́к, струмува́ти

Hintçeप्रवाह (eril) /pɾə.ʋɑːɦ/

current, flow; course (literal and figurative) · electric current · the pouring of ashes into a holy river

çekim: çoğul प्रवाहों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).

Fincegagaatti , pikimusta , purskauttaa , purskuttaa , suihku , suihkumoottori /ˈɡɑɡɑːtːi/

jet (coal)

çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin

köken: Internationalism (see German Gagat).

Çekçedýza , gagát , proud, tmavě černý, tryska , tryskat

zařízení určující charakter výstupního proudu

eş: tryska, dyxa, dyksa, dyzna, dyšna, diskoška

Rumenceajutaj, cu reacție, duză , gagat , jais , jet (nötr)

nozzle

çekim: çoğul ajutaje · tamlayan ajutajului

köken: Borrowed from French ajoutage.

Macarcakoromfekete , spriccel, szurokszén /ˈkoroɱfɛkɛtɛ/

jet-black, pitch-black

köken: korom (“soot”) + fekete (“black”)

İbraniceמנוע סילון, סִילוֹן, קָלַח

Latincegagates , tullius (eril)

A hard, black asphalt; variety of lignite; jet, jess.

çekim: çoğul gagātae · tamlayan gagātae

köken: From Ancient Greek γαγᾱ́της (gagā́tēs, “lignite; jet”), ultimately of Anatolian, possibly Pre-Greek, origin. Pliny compares the places Γάγας (Gágas) and Γάγαι (Gágai), both from Lycian.

Dancadyse , kulsort, stråle (nötr) /dyːsə/

nozzle · jet (spout or nozzle)

çekim: çoğul dyser · tamlayan dyses

köken: From German Düse (“nozzle”).

Norveççekullsvart

Endonezcehitam legam /ˈhi.tam lə.ˈɡam/

pure black · raisin

çekim: çoğul hitam-hitam legam

köken: Compound of hitam (“black”) + legam.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšapa⁠/) Middle Persian šp (/⁠šab⁠/) Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/), from šp (/⁠šab⁠/),…