поверителен
/povɛˈritɛlɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "поверителен" kelimesi Türkçe'de ezoterik, gizli, okültizm, saklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelezoterik
Genelgizli
Genelokültizm
Genelsaklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-повери́телни
üstünlükна́й-повери́телни
Tanım
•clandestine, confidential, secret · private
Diğer Dillerde
Almancageheim, okkult, Okkult, Okkultismus /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Fransızcaocculte, occulter, occultisme /ɔ.kylt/
occult
çekim: çoğul occultes
köken: Learned borrowing from Latin occultus.
aile: occultement, occultisme, occultiste, science occulte
İtalyancacelato, latente, nascosto, occultare, occultismo, occulto /t͡ʃeˈla.to/
concealed, hidden
eş: camuffato, coperto, dissimulato, introvabile, invisibile, mascherato
köken: From celare.
aile: celatamente
Rusçaзаслоня́ть, оккульти́зм, скрыва́ть, скры́тый, та́йный, эзотери́ческий
Arapçaتَنْجِيمِيَّة
Farsçaپنهان, علوم خفیه, علوم غریبه, مخفی, نهان /pin.ˈhaːn/
hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult
çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین
zıt: پیدا
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /pad/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /nihān/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".
aile: پنهان کردن, پنهان شدن
سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]
زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.
Kazakçaоккультизм
Felemenkçebedekken, exclusief, latent, occulte, occultisme, verborgen /bəˈdɛkə(n)/
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizceconfidencial, ocultado, ocultar, ocultismo, oculto, secreto /kõ.fi.dẽ.siˈaw/
confidential, private
köken: From confidência + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
Yunancaεσωτερικός, μυστικός
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
Japoncaオカルト, 掩蔽する, 秘密の, 超自然現象 /o̞ka̠ɾɯ̟to̞/
occult · superstition
köken: From English occult.
オカルト研究会／オカ研
Korece오컬트
İsveççeockult, ockultism
occult
çekim: karşılaştırma ockultare · üstünlük ockultast
köken: Borrowed from Latin occultus (“hidden”). Compare German okkult and French occulte.
aile: ockultism, ockultist
Lehçeezoteryczny, okultyzm, skryty, tajny /ɛ.zɔ.tɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
esoteric (understood only by a chosen few or an enlightened inner circle)
çekim: karşılaştırma bardziej ezoteryczny · üstünlük najbardziej ezoteryczny
eş: okultystyczny, tajemny, tajemniczy, sekretny
köken: Etymology tree French ésotérique Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish ezoteryczny From French ésotérique + Polish -yczny.
Finceluottamuksellinen, piilevä, pimentää, salainen, yksityinen, yliluonnollinen /ˈluo̯tːɑmukselːinen/
confidential
çekim: karşılaştırma luottamuksellisempi · üstünlük luottamuksellisin
köken: luottamus + -llinen
aile: luottamuksellisesti, luottamuksellisuus
Macarcaokkult
İbraniceאוקולטיזם
Dancaokkultisme
Norveççeokkult, okkultere, skjult
Endonezceokultisme
Slovakçaokultizmus
Litvancaokultizmas
Estoncaokultism
Taycaสิ่งลึกลับ
Katalancaamagar, amagat, esotèric, ocult, ocultar, ocultisme /ə.məˈɣa/
to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself
çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.
aile: amagador, amagament, desamagar