sisäänpäinkääntynyt
/ˈsisæːnˌpæi̯nˌkæːntynyt/
FINCE → TR
Fince "sisäänpäinkääntynyt" kelimesi Türkçe'de içine kapanık anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçine kapanık
Tanım
•introverted, indrawn
Diğer Dillerde
Almancaintrovertiert, verschlossen
introverted
çekim: karşılaştırma introvertierter · üstünlük am introvertiertesten
eş: verschlossen
zıt: extravertiert, extrovertiert
Fransızcaintroverti /ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti/
introvert
zıt: extraverti
köken: Borrowed from German introvertiert.
İspanyolcahuraño, introvertido, retraído /uˈɾaɲo/
antisocial, unsociable
eş: antipático, arisco, asocial, esquivo, furo, hosco
köken: Inherited from Vulgar Latin forāneus (influenced in Spanish by hurón), ultimately from Latin forās (“outside”). Doublet of foráneo.
İtalyancaasociale, introverso, schivo /a.soˈt͡ʃa.le/
asocial, withdrawn · antisocial
çekim: çoğul asociali
eş: individualista, antisociale, introverso, misantropo, burbero, scorbutico
köken: From a- + sociale.
aile: asocialità, asocialmente
Rusçaбука, затворник, интроверти́рованный, интрове́ртный (dişil) /ˈbukə/
boogieman/bogeyman · any make-believe threat, boogieman/bogeyman · surly person, unsociable person
çekim: çoğul бу́ки · tamlayan бу́ки
смотре́ть бу́кой
Arapçaاِنْطِوَائِيّ
Felemenkçeeenzelvig, in zichzelf gekeerd, introvert /ˌeːnˈzɛl.vəx/
spending most time in solitary activities; introvert · identical · unchanging, constant or monotonous
çekim: karşılaştırma eenzelviger · üstünlük eenzelvigst
eş: introvert
köken: From een (“one”) + zelf (“self”) + -ig (“y”).
aile: eenzelvigheid, vereenzelvigen
Portekizceintrovertido, retraído (eril) /ĩ.tɾo.veʁˈt͡ʃi.du/
introverted (lacking interest or comfort in social interactions)
çekim: çoğul introvertidos
eş: casmurro
zıt: extrovertido
aile: introversão
Yunancaεσωστρεφής /e.so.stɾeˈfis/
introverted
eş: ενδοστρεφής
zıt: εξωστρεφής
köken: From εσω- (eso-) + στρέφ(ω) (stréf(o)) + -ής (-ís), a calque of German introvertiert.
Korece찐따 /t͡ɕ͈int͈a̠/
cripple, someone who has the polio disease · misfit, loser, withdrawn, freak
köken: From Japanese 跛 (chinba, “cripple”).
İsveççeinåtvänd, introvert
focused on the self (at the exclusion of others) · inward-looking · introspective
zıt: utåtriktad
köken: inåt (“inwards”) + vänd (“turned”)
inåtvänd politik
Lehçeskryty, wycofany, zamknięty w sobie /ˈskrɘ.tɘ/
secretive (having an inclination to secrecy) · secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma skrytszy · üstünlük najskrytszy
eş: borsukowaty, introwersyjny, introwertyczny, introwertywny, zamknięty, zamknięty w sobie
köken: Etymology tree Polish skryć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish skryty From skryć + -y.
Macarcaintrovertált /ˈintrovɛrtaːlt/
introverted
çekim: karşılaştırma introvertáltabb · üstünlük legintrovertáltabb
köken: Borrowed from German introvertiert, formed with the verb-forming suffix -ál and the past-participle suffix -t.
Norveççeinnadvendt, introvert
Bulgarcaзатворен, интровертен, необщителен /zɐtˈvɔrɛn/
closed, sealed (confined in space or sheltered on all sides) · enclosed, obstructed · non-outgoing, introverted; preferring not to share thoughts and feelings; an oyster
çekim: karşılaştırma по́-затво́рени · üstünlük на́й-затво́рени
zıt: отво́рен
Litvancaintravertiškas
Galiçyacaintrovertido
Galcemewnblyg /ˈmɛu̯nblɨ̞ɡ/
introverted
zıt: allblyg
köken: mewn- (“intra-”) + plyg (“to turn”); calque of English introvert.
aile: mewnblygiad, mewnblygrwydd
İzlandacainnhverfur
Tagalogcaloobwili
Belarusçaінтравертны
Pencapçaਅੰਤਰਮੁਖੀ
inward-looking, introverted
zıt: ਬਾਹਰਮੁਖੀ
köken: ਅੰਤਰ (antar, “interior”) + -ਮੁਖੀ (-mukhī, “-facing”)
Etimoloji
sisäänpäin + kääntynyt