Ana içeriğe geç
Sözlük

πρόβλεψη

/ˈpɾo.vle.psi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πρόβλεψη" kelimesi Türkçe'de bekleme, tahmin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekleme
Geneltahmin

Çekim Tablosu

çoğulπροβλέψεις
tamlayanπρόβλεψης

Tanım

•forecasting · forecast, prediction · provision (the act of providing, or making previous preparation)

Diğer Dillerde

to expect, to consider likely · to await, to expect (someone to arrive)
çekim: geçmiş erwartete · ortaç erwartet · şimdiki erwartet · ulaç erwartend
köken: From er- + warten. Compare Dutch verwachten.
aile: erwartbar, Erwartung
Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt.
Was erwartest du von mir?
Kommen Sie rein, wir haben Sie erwartet.
Fransızcaprédiction, prévision, provision (dişil) /pʁe.dik.sjɔ̃/
prediction (act of predicting; statement about the future)
çekim: çoğul prédictions
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
İspanyolcacontemplación, predicción, pronóstico, vaticinio (dişil) /kontemplaˈθjon/
contemplation
çekim: çoğul contemplaciones
eş: observación, mirada, apreciación
köken: Inherited from Old Spanish contenplaçion, contemplaçion (c. 1250), borrowed from Latin contemplātiōnem.
İtalyancapredizione, previsione (dişil)
prediction, augury, omen
çekim: çoğul predizioni
eş: preannuncio, previsione, divinazione, presentimento, presagio, profezia
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
Rusçaпредви́дение, предвкуше́ние, предсказа́ние, прогно́з
Arapçaتَنَبُّؤ, تَوَقُّع
Farsçaپیشگویی
Azericeproqnoz
Kazakçaболжал, болжам, сәуегейлік
hypothesis · prognosis
çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның
eş: гипотеза, долбар
köken: From болжау (boljau) + -м (-m).
Özbekçebashorat, prognoz
good news
çekim: çoğul bashoratlar · tamlayan bashoratning
köken: Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).
aile: bashoratli
Kırgızcaболжол, прогноз
Felemenkçeschatting, voorspelling, voorziening (dişil) /ˈsxɑ.tɪŋ/
estimate · toll, tribute
çekim: çoğul schattingen
eş: benadering, tribuut
köken: From schatten + -ing.
Portekizcecontemplação, predição, previsão (dişil) /kõ.tẽ.plaˈsɐ̃w̃/
the act of beholding (staring with awe) · the act of contemplating (considering with attention)
çekim: çoğul contemplações
köken: Borrowed from Latin contemplātiōnem.
Japonca予報, 予想, 予測, 予言 /jo̞ho̞ː/
forecast, prediction · weather forecast
çekim: geçmiş 予報した
その内容としては、平均気温及び合計降水量に加えて、冬季においては日本海側の合計降雪量を予報しています。
Korece예보, 예상, 예언, 예측 /ˈje̞(ː)bo̞/
forecast
köken: Sino-Korean word from 豫報.
일기 예보 (日氣豫報)
İsveççebetraktande, förhandsberäkning, förutsägelse, förutsago, prediktion, prognos
present participle of betrakta
forecast, prediction (probability estimation based on statistical methods)
çekim: çoğul predykcje · tamlayan predykcji
eş: prognozowanie, przepowiadanie, prognoza, przepowiednia
köken: Etymology tree Latin praedictiōlbor. Polish predykcja Learned borrowing from Latin praedictiō.
aile: predykcyjny
Ukraynacaпередба́чення, прогно́з
Hintçeचिंतन, पूर्वानुमान, पेशगोई, प्रागुक्ति, भविष्यवाणी, मनन (eril)
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
estimate, forecast
çekim: çoğul ennakkoarviot · tamlayan ennakkoarvion
köken: ennakko + arvio
Çekçepředpověď (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpovjɛc/
prediction, forecast
çekim: çoğul předpovědi · tamlayan předpovědi
eş: prognóza, predikce
köken: Deverbal from předpovídat.
předpověď počasí
prediction
çekim: çoğul predicții · tamlayan predicții
köken: Borrowed from French prédiction.
Macarcabecslés, jóslat /ˈbɛt͡ʃleːʃ/
estimate (rough calculation or guess)
çekim: çoğul becslések
köken: becsül + -és
İbraniceתַּחֲזִית
Latincefatum, praedictum, vāticinium /ˈfaː.tũː/
accusative supine of for
çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī
köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).
aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus
alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive
sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus
Dancaforudsigelse, udsigt (nötr)
a prediction, forecast · a prophecy
çekim: çoğul forudsigelser · tamlayan forudsigelses
köken: From forudsige + -else.
Norveççespådom, varsling
Endonezceprakiraan, prediksi, ramalan /pra.ki.ˈra.an/
forecast
çekim: çoğul prakiraan-prakiraan
köken: Affixed prakira + -an.
aile: prakiraan acak, prakiraan cuaca, prakiraan cuaca umum, prakiraan hidrologi, prakiraan iklim, prakiraan jangka panjang, prakiraan jangka pendek, prakiraan kanjang, prakiraan setempat, prakiraan statistik

Etimoloji

Learnedly from προβλέπω (provlépo) + -ση (-si), a calque of French prévision and provision.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod