Eş/Zıt

ponętny

/pɔˈnɛnt.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "ponętny" kelimesi Türkçe'de albenili, alımlı, cazibeli, cazip, çekici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalbenili

Genelalımlı

Genelcazibeli

Genelcazip

Genelçekici

Çekim Tablosu

karşılaştırmaponętniejszy

üstünlüknajponętniejszy

Tanım

•seductive, alluring, attractive

Diğer Dillerde

Almancaverführerisch , verlockend

seductive · tempting

çekim: karşılaştırma verführerischer · üstünlük am verführerischsten

köken: From Verführer + -isch.

Fransızcaattirant , plantureux , séduisant , voluptueux /a.ti.ʁɑ̃/

attractive

eş: attrayant

Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.

İspanyolcavoluptuoso /bolubˈtwoso/

voluptuous

köken: Borrowed from Latin voluptuōsus, from voluptās (“pleasure”). Ultimately related to Latin volō (“to wish, to want”), therefore to English will.

İtalyancaaffascinante , allettante , formoso , intrigante , seducente , voluttuoso /af.faʃ.ʃiˈnan.te/

present participle of affascinare

eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente

Rusçaзама́нчивый, обворожи́тельный, обольсти́тельный, очарова́тельный, привлека́тельный, пы́шный

Felemenkçeaanlokkelijk , voluptueus /ˌaːnˈlɔ.kə.lək/

attractive, alluring, tempting

çekim: karşılaştırma aanlokkelijker · üstünlük aanlokkelijkst

eş: aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig, verleidelijk

köken: From aanlokken + -e- + -lijk.

aile: aanlokkelijkheid

Portekizceencantador , voluptuoso /ẽ.kɐ̃.taˈdoʁ/

charming (pleasant; charismatic; beautiful)

köken: From encantar + -dor.

Japonca肉感的な, 豊満な

İsveççefrodig , yppig

lush · fertile, rich · fat (and good-natured)

çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast

frodig grönska

frodig fantasi

Hintçeलोभन /loː.bʱən/

alluring, enticing, tempting · entangling, trapping

çekim: çoğul लोभनों

köken: Borrowed from Sanskrit लोभन (lobhana).

वह संसार के भौतिक लोभन में फँसकर अपना मार्ग भूल गया।

Fincehoukutteleva , muodokas , puoleensavetävä , viettelevä /ˈhou̯kutːeleʋɑ/

attractive, tempting, alluring, enticing

çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin

aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus

Çekçekyprý , vnadný /ˈkɪpriː/

plump · fluffy

çekim: karşılaştırma kypřejší · üstünlük nejkypřejší

köken: Inherited from Old Czech kyprý. By surface analysis, kypět + -rý.

aile: kypřet, kypřit

Rumencevoluptuos

voluptuous

köken: Borrowed from French voluptueux.

Macarcadús idomú, telt /ˈtɛlt/

third-person singular indicative past indefinite of telik

çekim: karşılaştırma teltebb · üstünlük legteltebb

köken: From the verb telik.

Hogy telt ma a napod?

Latincepellax, sūcidus /ˈpɛl.laːks/

deceitful, deceptive

köken: For unattested pellex, from pelliciō + -s (confer illex from illiciō), with replacement of -ex by the suffix -āx (“inclined to”) after fallāx with a similar meaning.

aile: pellācia

… invidiā postquam pellācis Ulixī (haud ignōta loquor) superīs concessit ab ōrīs, adflīctus vītam in tenebrīs lūctūque trahēbam

Dancadragende, forførende, frodig, tillokkende, yppig

Norveççeyppig

Vietnamcadâm /zəm˧˧/

to have sex (with)

köken: Sino-Vietnamese word from 淫.

aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn

Bulgarcaнапета, пищна, привлекателен, сексапилна, съблазнителен /nɐˈpɛtɐ/

buxom, voluptuous

А ти си тъй стройна и напета

Katalancavoluptuós /vo.lup.tuˈos/

voluptuous

köken: Borrowed from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).

aile: voluptuosament

La voluptuosa dama no mai defugia la ment d'aquell home

Galiçyacavoluptuoso

İrlandacacuarúil

İzlandacaþrýstinn /ˈθristɪn(ː)/

stout, thickset · curvy, buxom, curvaceous

çekim: karşılaştırma þrýstnari · üstünlük þrýstnastur

Gürcüceმაცდუნებელი, მაცდური, მიმზიდველი, მოგოზილი /mimzidʷe̞li/

future passive participle of იზიდავს (izidavs)

köken: From მი- (mi-) + მზიდველი (mzidveli), the latter from ზიდვა (zidva) + მ- -ელი (m- -eli).

Esperantoalloga /alˈloɡa/

attractive, appealing, alluring

köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.

alloga viro

alloga propono

Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,

cmn凹凸有致, 肉感, 豐滿 /丰满

gdmealltach, togarrach

otaجاذب

Etimoloji

Etymology tree Polish ponęcić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ponętny From ponęcić + -ny.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar