Ana içeriğe geç
Sözlük

voluptuoso

/bolubˈtwoso/
İSPANYOLCA → TR

Tanım

•voluptuous

Diğer Dillerde

crisp, crunchy · youthful and attractive · succinct, to the point
çekim: karşılaştırma knackiger · üstünlük am knackigsten
eş: frisch, unverbraucht, straff, knusprig, knapp, prägnant
köken: knacken + -ig
aile: kurz und knackig
Fransızcaplantureux, sensuel, somptueux, voluptueux /plɑ̃.ty.ʁø/
buxom, curvaceous · copious, lavish · fertile
eş: voluptueux
köken: Inherited from Middle French planteurouse, an altered form (possibly influenced by heureux) of Old French plentiveuse, an adjectival form derived from plenteif (“abundant, full”), from plentet + -if, from Latin plenitas (“fullness, abundance”).
İtalyancaformoso, voluttuoso /forˈmo.zo/
shapely, curvaceous, (rare, uncommon, dialectal, dated, archaic, obsolete) beautiful
eş: prosperoso, florido, ben fatto, ben conformato, di belle forme, bello
köken: From Latin fōrmōsus (“beautiful, well-formed”) (compare Portuguese formoso, Spanish hermoso, Galician fermoso, Romanian frumos).
Felemenkçeverleidelijk, voluptueus, wulps /vərˈlɛi̯.də.lək/
alluring, tempting, seductive
çekim: karşılaştırma verleidelijker · üstünlük verleidelijkst
eş: aanlokkelijk
köken: From verleiden + -lijk.
Portekizceexuberante, luxuriante, voluptuoso /e.zu.beˈɾɐ̃.t͡ʃi/
exuberant · gorgeous
eş: abarrotado, pleno
köken: Borrowed from Latin exūberantem.
aile: exuberantemente
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçekuszący, ponętny /pɔˈnɛnt.nɘ/
seductive, alluring, attractive
çekim: karşılaştırma ponętniejszy · üstünlük najponętniejszy
eş: sexy, seksowny, powabny, atrakcyjny, pociągający
köken: Etymology tree Polish ponęcić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ponętny From ponęcić + -ny.
sensual
çekim: karşılaştırma aistillisempi · üstünlük aistillisin
köken: aisti + -llinen
aile: aistillisesti, aistillisuus, yliaistillinen
Çekçekyprý, vnadný /ˈkɪpriː/
plump · fluffy
çekim: karşılaştırma kypřejší · üstünlük nejkypřejší
köken: Inherited from Old Czech kyprý. By surface analysis, kypět + -rý.
aile: kypřet, kypřit
sensual
köken: Borrowed from French sensuel.
Macarcadús idomú, telt /ˈtɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of telik
çekim: karşılaştırma teltebb · üstünlük legteltebb
köken: From the verb telik.
Hogy telt ma a napod?
Latincesūcidus
Norveççevellystig, yppig
Vietnamcadâm /zəm˧˧/
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
buxom, voluptuous
А ти си тъй стройна и напета
Katalancavoluptuós /vo.lup.tuˈos/
voluptuous
köken: Borrowed from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).
aile: voluptuosament
La voluptuosa dama no mai defugia la ment d'aquell home
Galiçyacavoluptuoso
wanton, lascivious · frisky (sexually aroused) · voluptuous (suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation)
çekim: karşılaştırma macnasaí · üstünlük is macnasaí
köken: From macnas + -ach.
İzlandacaþrýstinn /ˈθristɪn(ː)/
stout, thickset · curvy, buxom, curvaceous
çekim: karşılaştırma þrýstnari · üstünlük þrýstnastur
passionate, sensual
çekim: karşılaştırma უფრო ვნებიანი · üstünlük ყველაზე ვნებიანი
cmn凹凸有致, 奢侈的, 肉感, 豐滿 /丰满, 豪華的 /豪华的, 體態豐滿的 /体态丰满的
gdsòghail
shraskošnih oblina

Etimoloji

Borrowed from Latin voluptuōsus, from voluptās (“pleasure”). Ultimately related to Latin volō (“to wish, to want”), therefore to English will.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod