puoleensavetävä
/ˈpuo̯leːnsɑˣˌʋetæʋæ/
FINCE → TR
Fince "puoleensavetävä" kelimesi Türkçe'de albenili, alımlı, cazibeli, cazip, çekici anlamına gelir.
Çeviri
Genelalbenili
Genelalımlı
Genelcazibeli
Genelcazip
Genelçekici
Çekim Tablosu
karşılaştırmapuoleensavetävämpi
üstünlükpuoleensavetävin
Tanım
•attractive (all senses)
Diğer Dillerde
present participle of anziehen
çekim: karşılaştırma anziehender · üstünlük am anziehendsten
eş: attraktiv
Fransızcaattirant, attractif, magnétique, séduisant /a.ti.ʁɑ̃/
attractive
eş: attrayant
Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.
İspanyolcaatractivo, atrayente, magnético /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaaffascinante, allettante, attraente, attrattivo, intrigante, magnetico /af.faʃ.ʃiˈnan.te/
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Rusçaзама́нчивый, магнети́ческий, обворожи́тельный, обольсти́тельный, очарова́тельный, привлека́тельный
Arapçaجَذَّاب
Felemenkçeaanlokkelijk, aantrekkelijk, aantrekkend, mooi, schoon /ˌaːnˈlɔ.kə.lək/
attractive, alluring, tempting
çekim: karşılaştırma aanlokkelijker · üstünlük aanlokkelijkst
eş: aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig, verleidelijk
köken: From aanlokken + -e- + -lijk.
aile: aanlokkelijkheid
Portekizceatraente, atrativo, atrator, encantador, magnético /a.tɾaˈẽ.t͡ʃi/
attractive (having the power of charming)
çekim: karşılaştırma mais atraente · üstünlük o mais atraente
eş: rechamante
köken: Borrowed from Latin attrahentem.
Yunancaελκυστικός, μαγνητικός, σαγηνευτικός /elcistiˈkos/
sexually attractive, charming, winsome
zıt: απωθητικός
köken: From Ancient Greek ἑλκυστικός (helkustikós, “drawing”).
Japonca引きつける, 惹きつける, 魅力的な
İsveççeattraktiv, fängslande, förförisk, lockande, magnetisk, tilldragande
attractive (physically or otherwise)
çekim: karşılaştırma attraktivare · üstünlük attraktivast
zıt: oattraktiv
Lehçeatrakcyjny, nęcący, pociągający, ponętny, powabny, przyciągający /a.trakˈt͡sɘj.nɘ/
attractive
çekim: karşılaştırma atrakcyjniejszy · üstünlük najatrakcyjniejszy
eş: pociągający, seksowny
zıt: nieatrakcyjny
köken: Etymology tree Polish atrakcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish atrakcyjny From atrakcja + -ny.
aile: nieatrakcyjny, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
Ukraynacaмагнети́чний, прива́бливий, притяга́льний
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Çekçeatraktivní, přitažlivý /ˈatraktɪvɲiː/
attractive
eş: líbivý, půvabný, přitažlivý, příjemný, milý, lákavý
Rumenceatractiv, magnetic
attractive
köken: Borrowed from French attractif. By surface analysis, atracție + -iv.
present participle of elragad
çekim: karşılaştırma elragadóbb · üstünlük legelragadóbb
köken: elragad + -ó (present-participle suffix)
İbraniceמושך
beautiful, handsome · aesthetic, well-formed
çekim: karşılaştırma fōrmōsior · üstünlük fōrmōsissimus
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin fōrmōsus From fōrma (“shape, beauty”) + -ōsus (“full of”). Compare typologically Proto-Slavic *lěpъ (< *lěpiti) (Russian ле́пый (lépyj), лепи́ть (lepítʹ)). Also compare Greek όμορφος (ómorfos) < Ancient…
Lesbia fōrmōsa est […]
Dancaattraktiv, dragende, forførende, tillokkende, tiltalende, tiltrækkende
present participle of tiltrække
Norveççeattraktiv, fengslende, forførisk, lokkende, magnetisk, tiltalende
Vietnamcaquyến rũ /kwiən˧˦ zu˦ˀ˥/
to seduce; to charm; to captivate
köken: The now obsolete form quyến dũ is quite sufficiently attested, notably in the Southern dialects that did not have the ‹r-›-‹d-› merger. The second element most likely being a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誘 (SV: dụ). The form rũ might be a result of hypercorrection due to the merger ‹r-›-‹d-› in the inland Northern dialects, with the new spelling then spread and adopted in the dialects…
sức quyến rũ
Bulgarcaмагнети́чен, привлекателен, привлека́телен, притега́телен, съблазнителен
Letoncapievilcīgs
attractive, appealing
çekim: karşılaştırma pievilcīgāks · üstünlük vispievilcīgākais
köken: From pievilkt + -īgs.
adorable; cute; lovely; pretty. · appropriate; suitable; proper.
köken: น่า (nâa) + รัก (rák); literally "should love" or "should be loved".
น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก
มาฟังเรื่องน่ารักของคู่นี้ดีกว่า
ทำตัวแบบนี้ไม่น่ารักเลย
Katalancaatractiu, magnètic /ə.tɾəkˈtiw/
attractive
köken: Borrowed from Latin attractīvus.
aile: atractivitat, atractívol
İrlandacacaithiseach
affectionate · attractive · delightful, delicious
çekim: karşılaştırma cathisí · üstünlük is caithisí
köken: From caithis (“fondness, affection; charm, attraction”) + -ach.
Etimoloji
puoleensa (possessive form) + vetävä