voluttuoso
/vo.lut.tuˈo.zo/
İTALYANCA → TR
Tanım
•voluptuous, luxurious, sensuous
Diğer Dillerde
Fransızcaplantureux, voluptueux /plɑ̃.ty.ʁø/
buxom, curvaceous · copious, lavish · fertile
eş: voluptueux
köken: Inherited from Middle French planteurouse, an altered form (possibly influenced by heureux) of Old French plentiveuse, an adjectival form derived from plenteif (“abundant, full”), from plentet + -if, from Latin plenitas (“fullness, abundance”).
İspanyolcavoluptuoso /bolubˈtwoso/
voluptuous
köken: Borrowed from Latin voluptuōsus, from voluptās (“pleasure”). Ultimately related to Latin volō (“to wish, to want”), therefore to English will.
Rusçaпы́шный, роско́шный, с краси́выми окру́глыми фо́рмами, фигу́ристый
Felemenkçevoluptueus
op zodanige wijze mollig en voorzien van rondingen dat het wellustige gevoelens opwekt
eş: wulps
Portekizcevoluptuoso /vo.lup.tuˈo.zu/
voluptuous
eş: devasso
köken: Learned borrowing from Latin voluptuōsus.
aile: voluptuosamente
Japonca肉感的な, 豊満な
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçeponętny /pɔˈnɛnt.nɘ/
seductive, alluring, attractive
çekim: karşılaştırma ponętniejszy · üstünlük najponętniejszy
eş: sexy, seksowny, powabny, atrakcyjny, pociągający
köken: Etymology tree Polish ponęcić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ponętny From ponęcić + -ny.
Fincemuodokas /ˈmuo̯dokɑs/
voluptuous, shapely, embonpoint
çekim: karşılaştırma muodokkaampi · üstünlük muodokkain
köken: muoto (“shape, form”) + -kas
aile: muodokkuus
plump · fluffy
çekim: karşılaştırma kypřejší · üstünlük nejkypřejší
köken: Inherited from Old Czech kyprý. By surface analysis, kypět + -rý.
aile: kypřet, kypřit
Macarcadús idomú, telt /ˈtɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of telik
çekim: karşılaştırma teltebb · üstünlük legteltebb
köken: From the verb telik.
Hogy telt ma a napod?
Latincesūcidus
Dancafrodig, yppig
Norveççeyppig
Vietnamcadâm /zəm˧˧/
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
Katalancavoluptuós /vo.lup.tuˈos/
voluptuous
köken: Borrowed from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).
aile: voluptuosament
La voluptuosa dama no mai defugia la ment d'aquell home
Galiçyacavoluptuoso
İrlandacacuarúil
İzlandacaþrýstinn /ˈθristɪn(ː)/
stout, thickset · curvy, buxom, curvaceous
çekim: karşılaştırma þrýstnari · üstünlük þrýstnastur
Gürcüceმოგოზილი
cmn凹凸有致, 肉感, 豐滿 /丰满
shraskošnih oblina
Etimoloji
From Latin voluptuōsus.