Ana içeriğe geç
Sözlük

muodokas

/ˈmuo̯dokɑs/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamuodokkaampi
üstünlükmuodokkain

Tanım

•voluptuous, shapely, embonpoint

Diğer Dillerde

AlmancaEmbonpoint, mollig /ɑ̃bɔ̃ˈpu̯ɛ̃ː/
embonpoint (plumpness)
çekim: tamlayan Embonpoints
eş: Beleibtheit, Körperfülle, Korpulenz, Leibesfülle, Übergewicht, Bäuchlein
köken: Borrowed from French embonpoint.
Fransızcaembonpoint, plantureux, voluptueux (eril) /ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃/
plumpness, stoutness
çekim: çoğul embonpoints
köken: Univerbation of en bon point (“in good condition”). The rule in French is to write ⟨m⟩ instead of ⟨n⟩ before ⟨m⟩, ⟨p⟩ or ⟨b⟩ – here the rule is applied to the first ⟨n⟩ but not the second, since it does not apply to words derived from bon; compare bonbon, bonbonnerie, bonbonnier and bonbonnière. The word bonbonne, however, is not derived from bon, but from Occitan boumbouno, ultimately from Latin…
Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.
İspanyolcarechoncho, rollizo, voluptuoso /reˈt͡ʃont͡ʃo/
squat; short and wide
eş: chaparro, tacuaco
İtalyancaformoso, voluttuoso /forˈmo.zo/
shapely, curvaceous, (rare, uncommon, dialectal, dated, archaic, obsolete) beautiful
eş: prosperoso, florido, ben fatto, ben conformato, di belle forme, bello
köken: From Latin fōrmōsus (“beautiful, well-formed”) (compare Portuguese formoso, Spanish hermoso, Galician fermoso, Romanian frumos).
Rusçaдоро́дность, доро́дный, полнота́, по́лный, пы́шный, роско́шный
Felemenkçevoluptueus
op zodanige wijze mollig en voorzien van rondingen dat het wellustige gevoelens opwekt
eş: wulps
Portekizcevoluptuoso /vo.lup.tuˈo.zu/
voluptuous
eş: devasso
köken: Learned borrowing from Latin voluptuōsus.
aile: voluptuosamente
Japoncaぽっちゃり, 肉感的な, 豊満な
in a charmingly plump way; Rubenesque, zaftig
çekim: geçmiş ぽっちゃりした
İsveççefrodig, yppig
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçeponętny /pɔˈnɛnt.nɘ/
seductive, alluring, attractive
çekim: karşılaştırma ponętniejszy · üstünlük najponętniejszy
eş: sexy, seksowny, powabny, atrakcyjny, pociągający
köken: Etymology tree Polish ponęcić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ponętny From ponęcić + -ny.
Çekçekyprý, vnadný /ˈkɪpriː/
plump · fluffy
çekim: karşılaştırma kypřejší · üstünlük nejkypřejší
köken: Inherited from Old Czech kyprý. By surface analysis, kypět + -rý.
aile: kypřet, kypřit
Rumencevoluptuos
voluptuous
köken: Borrowed from French voluptueux.
Macarcadús idomú, telt /ˈtɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of telik
çekim: karşılaştırma teltebb · üstünlük legteltebb
köken: From the verb telik.
Hogy telt ma a napod?
Latincesūcidus
Dancafrodig, yppig
Norveççeyppig
Vietnamcadâm /zəm˧˧/
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
Bulgarcaнапета, пищна, сексапилна /nɐˈpɛtɐ/
buxom, voluptuous
А ти си тъй стройна и напета
Katalancavoluptuós /vo.lup.tuˈos/
voluptuous
köken: Borrowed from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).
aile: voluptuosament
La voluptuosa dama no mai defugia la ment d'aquell home
Galiçyacavoluptuoso
İrlandacacuarúil
İzlandacaþrýstinn /ˈθristɪn(ː)/
stout, thickset · curvy, buxom, curvaceous
çekim: karşılaştırma þrýstnari · üstünlük þrýstnastur
Gürcüceმოგოზილი
cmn凹凸有致, 肉感, 豐滿 /丰满
shpun, punašan, punašnost, raskošnih oblina

Etimoloji

muoto (“shape, form”) + -kas

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod