seducente

/se.duˈt͡ʃɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "seducente" kelimesi Türkçe'de albenili, alımlı, cazibeli, cazip, çekici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalbenili

Genelalımlı

Genelcazibeli

Genelcazip

Genelçekici

Genelilgi çekici

Genelilginç

Genelmerak uyandırıcı

Genelşaşırtıcı

Tanım

•present participle of sedurre

Diğer Dillerde

Almancafaszinierend , fesselnd , interessant , verführerisch , verlockend

present participle of faszinieren

çekim: karşılaştırma faszinierender · üstünlük am faszinierendsten

eş: anziehend, begeisternd

Fransızcaattirant , fascinant , séduisant /a.ti.ʁɑ̃/

attractive

eş: attrayant

Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.

İspanyolcacurioso , fascinante , intrigante /kuˈɾjoso/

curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd

çekim: çoğul curiosos

köken: Borrowed from Latin cūriōsus.

aile: curiosidad, curiosón

Rusçaзама́нчивый, занимательный , захватывающий , интригующий, обворожи́тельный, обольсти́тельный /zənʲɪˈmatʲɪlʲnɨj/

entertaining, diverting, amusing

eş: интересный, увлекательный, занятный

köken: занима́ть (zanimátʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Arapçaمُثِير لِلْاِهْتِمَام, مُثِير لِلْفُضُول

Felemenkçeaanlokkelijk , intrigerend /ˌaːnˈlɔ.kə.lək/

attractive, alluring, tempting

çekim: karşılaştırma aanlokkelijker · üstünlük aanlokkelijkst

eş: aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig, verleidelijk

köken: From aanlokken + -e- + -lijk.

aile: aanlokkelijkheid

Portekizceencantador , encantadoramente , intrigante /ẽ.kɐ̃.taˈdoʁ/

charming (pleasant; charismatic; beautiful)

köken: From encantar + -dor.

Lehçeintrygujący, nęcący, pociągający , ponętnie , ponętny , powabnie /in.trɘ.ɡuˈjɔn.t͡sɘ/

intriguing (causing a desire to know more; mysterious)

çekim: karşılaştırma bardziej intrygujący · üstünlük najbardziej intrygujący

köken: Etymology tree Polish intrygować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish intrygujący From intrygować + -ący.

Hintçeलोभन /loː.bʱən/

alluring, enticing, tempting · entangling, trapping

çekim: çoğul लोभनों

köken: Borrowed from Sanskrit लोभन (lobhana).

वह संसार के भौतिक लोभन में फँसकर अपना मार्ग भूल गया।

Fincehoukutteleva , kiehtova , kiintoisa , mielenkiintoinen , puoleensavetävä , viettelevä /ˈhou̯kutːeleʋɑ/

attractive, tempting, alluring, enticing

çekim: karşılaştırma houkuttelevampi · üstünlük houkuttelevin

aile: houkuttelevasti, houkuttelevuus

Macarcacsábosan , érdekes, érdekfeszítő /ˈt͡ʃaːboʃɒn/

temptingly, alluringly, seductively

köken: From csábos (“tempting”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceמְאַלֵּף

Latincepellax /ˈpɛl.laːks/

deceitful, deceptive

köken: For unattested pellex, from pelliciō + -s (confer illex from illiciō), with replacement of -ex by the suffix -āx (“inclined to”) after fallāx with a similar meaning.

aile: pellācia

… invidiā postquam pellācis Ulixī (haud ignōta loquor) superīs concessit ab ōrīs, adflīctus vītam in tenebrīs lūctūque trahēbam

Dancadragende, forførende, tillokkende

Norveççeforlokkende

Bulgarcaинтригуващ, привлекателен, съблазнителен, увлекателен /ovlɛˈkatɛlɛn/

fascinating, engrossing

Katalancaintrigant /in.tɾiˈɣant/

intriguing · scheming

çekim: çoğul intrigants

Gürcüceმაცდუნებელი, მაცდური, მიმზიდველი /mimzidʷe̞li/

future passive participle of იზიდავს (izidavs)

köken: From მი- (mi-) + მზიდველი (mzidveli), the latter from ზიდვა (zidva) + მ- -ელი (m- -eli).