yppig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "yppig" kelimesi Türkçe'de dolgun anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgun
Çekim Tablosu
karşılaştırmayppigare
üstünlükyppigast
Tanım
•abundant, lush · voluptuous, buxom
Diğer Dillerde
Almancadrall, kurvenreich, kurvig, vollbusig /dʁal/
tight (of a ball, sack: very full) · buxom (of a woman: having a full, voluptuous figure)
çekim: karşılaştırma draller · üstünlük am drallsten
eş: beleibt, dick, dickleibig, feist, füllig, korpulent
zıt: schlaff, schlapp
köken: Via German Low German from Middle Low German dral. Pertains to drillen (“to tighten”) and drehen (“to turn”).
Fransızcabien en chair, bien roulé, plantureux, pulpeux, voluptueux /bjɛ̃.n‿ɑ̃ ʃɛʁ/
plump, portly, pudgy, well-padded
eş: bedonnant, bien portant, charnu, dodu, gras, grassouillet
feminine singular of macizo · buxom
İtalyancaformosa, formoso, prosperosa, tettona, tutta curve, voluttuoso
feminine singular of formoso
Rusçaполногру́дая, пы́шный, роско́шный, с краси́выми окру́глыми фо́рмами, фигу́ристый
Felemenkçerondborstig, voluptueus /ˌrɔntˈbɔr.stəx/
busty, round-breasted · honest, candid, open-hearted, straightforward, frank
çekim: karşılaştırma rondborstiger · üstünlük rondborstigst
eş: duidelijk, onomwonden, vrijmoedig, openhartig
köken: From rond (“round”) + borst (“breast”) + -ig (“-y”).
aile: rondborstigheid
Portekizcepeituda, tetuda, voluptuoso /pejˈtu.dɐ/
feminine singular of peitudo
Yunancaελκυστικός, ζωηρός, όμορφος /elcistiˈkos/
sexually attractive, charming, winsome
zıt: απωθητικός
köken: From Ancient Greek ἑλκυστικός (helkustikós, “drawing”).
Japonca肉感的な, 豊満な
Çince凹凸有致 /ˀɑʊ̯⁵⁵ tʰu⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
having a full figure; shapely; curvaceous; voluptuous
我很喜歡這個女人，因為她很聰明，而且身材凹凸有致。
我很喜欢这个女人，因为她很聪明，而且身材凹凸有致。
flowery (decorated with flowers) · flowery, florid (overly complicated or elaborate)
çekim: karşılaştırma bardziej kwiecisty · üstünlük najbardziej kwiecisty
eş: ozdobny, bombastyczny, napuszony, patetyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Polish -isty Polish kwiecisty From kwiat + -isty.
Hintçeमोटी f or गुदगुदी f शरीर की
Finceisorintainen, korusanainen, kurvikas, muodokas, povekas, rehevä /ˈisoˌrintɑi̯nen/
big-breasted, busty, buxom
köken: iso + rinta + -inen
Çekçebaculatá, krev a mlíko (o ženě), květnatý, kyprá, kyprý, vnadná /ˈkvjɛtnatiː/
flowery
çekim: karşılaştırma květnatější · üstünlük nejkvětnatější
köken: From květ + -natý.
Macarcadús idomú, formás, fullos, telt /ˈtɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of telik
çekim: karşılaştırma teltebb · üstünlük legteltebb
köken: From the verb telik.
Hogy telt ma a napod?
İbraniceחטובה
Latincesūcidus
Dancabarmfager, frodig, yppig
Norveççeyppig
Endonezcemontok
buxom, curvy, voluptuous · large, full
çekim: karşılaştırma lebih montok · üstünlük paling montok
eş: denok, gitar spanyol, semok
wanita itu bertubuh montok.
buah dada yang montok dan bagus bentuknya
Vietnamcadâm /zəm˧˧/
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
buxom, voluptuous
А ти си тъй стройна и напета
Katalancavoluptuós /vo.lup.tuˈos/
voluptuous
köken: Borrowed from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).
aile: voluptuosament
La voluptuosa dama no mai defugia la ment d'aquell home
Galiçyacavoluptuoso
İrlandacacuarúil, dea-chumtha
shapely, well-shaped, comely · well-formed
çekim: karşılaştırma níos dea-chumtha · üstünlük is dea-chumtha
köken: From dea- + cumtha
İzlandacaþrýstinn /ˈθristɪn(ː)/
stout, thickset · curvy, buxom, curvaceous
çekim: karşılaştırma þrýstnari · üstünlük þrýstnastur
Gürcüceმოგოზილი, ყვავილოვანი /χʼʷäviɫo̞väni/
growing flowers · flowery (covered with flowers)
köken: From ყვავილი (q̇vavili) + -ოვანი (-ovani).
aile: ყვავილოვანი კომბოსტო
Etimoloji
Borrowed from German üppig.