Ana içeriğe geç
Sözlük

viettelevä

/ˈʋie̯tːeleʋæ/
FINCE → TR
Fince "viettelevä" kelimesi Türkçe'de albenili, alımlı, ayartıcı, cazibeli, cazip anlamına gelir.

Çeviri

Genelalbenili
Genelalımlı
Genelayartıcı
Genelcazibeli
Genelcazip
Genelçekici
Geneldavetkâr

Çekim Tablosu

karşılaştırmaviettelevämpi
üstünlükviettelevin

Tanım

•seductive, tempting, alluring

Diğer Dillerde

present participle of einladen
Fransızcaaguicheur, attirant, séduisant /a.ɡi.ʃœʁ/
alluring, enticing
köken: From aguicher + -eur.
Dans le magasin / Patronne aguicheuse / Maman délicieuse
inciting, provoking
eş: incitador
İtalyancaaffascinante, allettante, intrigante, seducente /af.faʃ.ʃiˈnan.te/
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Rusçaзама́нчивый, маня́щий, обворожи́тельный, обольсти́тельный, очарова́тельный, привлека́тельный
Felemenkçeaanlokkelijk, verlokkelijk /ˌaːnˈlɔ.kə.lək/
attractive, alluring, tempting
çekim: karşılaştırma aanlokkelijker · üstünlük aanlokkelijkst
eş: aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig, verleidelijk
köken: From aanlokken + -e- + -lijk.
aile: aanlokkelijkheid
enticing (alluring)
Yunancaδελεαστικός, θελκτικός /ðe.le.a.stiˈkos/
tempting, enticing, alluring, seductive
köken: Learned borrowing from Koine Greek δελεαστικός (deleastikós). By surface analysis, δελεασ- (stem of δελεάζω (deleázo)) + -τικός (-tikós).
aile: δελεαστικά
Japoncaあだっぽい, 悩ましい, 艶めかしい, 誘惑的な /na̠ja̠ma̠ɕiː/
worrying; troubling; thorny · sick; painful · exciting due to sexual attraction; seductive
köken: From the verb 悩む (nayamu) and the adjectivizing suffix しい (-shii).
aile: 悩ましがる, 悩ましげ
Korece매혹적인, 유혹적인
seductive (sexually, or more generally alluring in a figurative sense)
çekim: karşılaştırma mer förförisk · üstünlük mest förförisk
Lehçekusicielski, nęcący, pociągający, ponętny, powabny, przyciągający /pɔ.t͡ɕɔŋ.ɡaˈjɔn.t͡sɘ/
attractive, alluring, appealing
çekim: karşılaştırma bardziej pociągający · üstünlük najbardziej pociągający
eş: uroczy, kuszący, nęcący, ponętny, zachęcający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish pociągać Proto-Indo-European *-onts…
Ukraynacaспокусливий, споку́сливий /spoˈkusɫeʋei̯/
alluring, enticing, tempting · seductive (sensually attractive)
köken: From споку́са (spokúsa) + -ливий (-lyvyj).
Hintçeआकर्षक, लोभन /ɑː.kəɾ.ʂək/
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Çekçelákavý, svůdný, vábivý /ˈlaːkaviː/
attractive, tempting, alluring
çekim: karşılaştırma lákavější · üstünlük nejlákavější
köken: From lákat (“to lure”) + -avý.
aile: lákavě, lákavost
attractive
köken: From atrage + -ător.
Macarcacica, cicás, csábos, csini, csinos, dögös /ˈt͡sit͡sɒ/
kitten
çekim: çoğul cicák
köken: From cic (the sound for calling a cat) + -a (diminutive suffix). First attested in 1639.
aile: cicácska, cicás, cicázik, cicus, cicaharc, kiscica, plázacica, porcica, szobacica
Latincepellax /ˈpɛl.laːks/
deceitful, deceptive
köken: For unattested pellex, from pelliciō + -s (confer illex from illiciō), with replacement of -ex by the suffix -āx (“inclined to”) after fallāx with a similar meaning.
aile: pellācia
… invidiā postquam pellācis Ulixī (haud ignōta loquor) superīs concessit ab ōrīs, adflīctus vītam in tenebrīs lūctūque trahēbam
Dancadragende, forførende, tillokkende
Norveççefristende
Bulgarcaпривлекателен, сексапилен, секси, съблазнителен /sɛksɐˈpilɛn/
having or characterized by sex appeal
çekim: karşılaştırma по́-сексапи́лни · üstünlük на́й-сексапи́лни
köken: From сексапи́л (seksapíl, “sex appeal”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
Katalancaatractiu, estimulant, seductor, temptador /ə.tɾəkˈtiw/
attractive
köken: Borrowed from Latin attractīvus.
aile: atractivitat, atractívol
Galiçyacatentador
Galceawgrymog /au̯ˈɡrəmɔɡ/
suggestive (in a sexual or improper way)
çekim: karşılaştırma mwy awgrymog · üstünlük mwyaf awgrymog
köken: From awgrym + -og.
aile: awgrym, awgrymiadol, awgrymu
İrlandacamealltach, téisiúil
beguiling, enticing, coaxing · deceptive, deceitful; disappointing · alluring, appealing, appetizing (of prospect), arresting, inviting, irresistible (extremely desirable), taking, winning
çekim: karşılaştırma mealltaí · üstünlük is mealltaí
köken: From Old Irish melltach (“deceiving, deceitful”). By surface analysis, meallta + -ach.
Gürcüceმაცდუნებელი, მაცდური, მიმზიდველი /mimzidʷe̞li/
future passive participle of იზიდავს (izidavs)
köken: From მი- (mi-) + მზიდველი (mzidveli), the latter from ზიდვა (zidva) + მ- -ელი (m- -eli).
Esperantoalloga /alˈloɡa/
attractive, appealing, alluring
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.
alloga viro
alloga propono
Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,
Makedoncaсоблазнив
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod