Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

regering

/rəˈɣeː.rɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "regering" kelimesi Türkçe'de devir, hükûmet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir

Genelhükûmet

Çekim Tablosu

çoğulregeringen

Tanım

•governing (act of; ruling a state or similar political entity) · government (a governing council: especially the executive branch of government) · rule, reign (of a prince etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaHerrschaft , Regentschaft , Regierung (dişil) /ˈhɛʁʃaft/

lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)

çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften

eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt

zıt: Dienerschaft

köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.

aile: herrschaftlich

Fransızcacabinet , gouvernement , ministère , règne (eril) /ka.bi.nɛ/

a study · an office, a surgery · a cabinet

çekim: çoğul cabinets

eş: toilettes

köken: From cabine + -et.

aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet

İspanyolcagobierno , reinado (eril) /ɡoˈbjeɾno/

government

çekim: çoğul gobiernos

köken: Inherited from Old Spanish gouierno, gouernio, from gouernar, gobernar (“to govern”) (compare Catalan govern, Galician goberno, Italian governo and Portuguese governo). Synchronically from gobernar (“to govern”). Cf. also Late Latin gubernus, gubernius.

aile: ama de gobierno, autogobierno, gobiernero, gobierno constitucional, jefe de gobierno, mujer de gobierno, sala de gobierno

İtalyancagoverno , regno (eril) /ɡoˈvɛr.no/

government, administration, rule · running, management, direction · feeding, tending (of animals)

çekim: çoğul governi

eş: direzione, guida, comando, controllo, conduzione, potere

köken: From the verb governare or from Latin gubernum. Compare Portuguese governo, Spanish gobierno.

Rusçaминисте́рство , прави́тельство , правле́ние , ца́рствование

Arapçaحُكْم , حُكُومَة

Azericedövlət , hakimiyyət , hökümət /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaүкімет /ʉ.kɘˈmet/

government, administration; the authorities

çekim: çoğul үкіметтер · tamlayan үкіметтің

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kazakh үкімет Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

aile: үкіметтік

Қазақстан Республикасының Үкіметі

Özbekçehukumat /hu.kuˈmat/

government

çekim: çoğul hukumatlar · tamlayan hukumatning

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt)bor. Uzbek hukumat Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät), ultimately from Arabic حُكُومَة (ḥukūma).

Tatarcaхөкүмәт

Türkmencehökümet

government

çekim: çoğul hökümetler · tamlayan hökümetiň

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Turkmen hökümet Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

Kırgızcaөкмөт /øk.møt/

government

çekim: çoğul өкмөттөр · tamlayan өкмөттүн

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kyrgyz өкмөт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

Uygurcaھۆكۈمەت

government

çekim: çoğul ھۆكۈمەتلەر

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt) Uyghur ھۆكۈمەت Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät).

aile: غەيرى ھۆكۈمەت

Başkurtçaхөкүмәт /χʏ̞.ku.ˈmæt/

government, administration; the authorities

çekim: çoğul хөкүмәттәр · tamlayan хөкүмәттең

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Bashkir хөкүмәт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

батша хөкүмәте

Һөргөндәге Тибет хөкүмәте

Portekizcegabinete , governo , ministério , reinado (eril) /ɡa.biˈne.t͡ʃi/

cabinet (storage closet) · cabinet (group of ministers) · office (room used for non-manual work)

çekim: çoğul gabinetes

köken: Borrowed from French cabinet.

Yunancaκυβέρνηση , υπουργικό συμβούλιο (dişil)

government, cabinet

çekim: çoğul κυβερνήσεις · tamlayan κυβέρνησης

eş: γκουβέρνο, λαϊκότροπο

Japonca在位 , 政府 , 治世

reign · holding a certain position

çekim: geçmiş 在位した

Korece재위 , 정부 , 치세 , 통치기간 /ˈt͡ɕɛ(ː)ɥi/

reign · holding a certain position

köken: Sino-Korean word from 在位.

aile: 재위하다

İsveççeMinistär , regering , regeringstid

ministry, cabinet (the set of ministers in a government)

çekim: çoğul ministärer · tamlayan ministärs

köken: From French ministère, from Latin ministerium.

Lehçepanowanie , rząd , władza (nötr) /pa.nɔˈva.ɲɛ/

reign, rule (period during which a monarch rules) · dominion, mastery

çekim: çoğul panowania · tamlayan panowania

köken: Etymology tree Polish panować Old Polish -anie Polish -anie Polish panowanie From panować + -anie.

Ukraynacaвла́да , панува́ння , правлі́ння , у́ряд , царюва́ння

Hintçeराज्यकाल , सरकार , संसद , हुकूमत (dişil) /səɾ.kɑːɾ/

government · the government of a nation

çekim: çoğul सरकारें

eş: शासन, हुकूमत

köken: Borrowed from Classical Persian سَرْکَار (sarkār). Compare Punjabi ਸਰਕਾਰ (sarkār) / سَرْکَار (sarkār), Gujarati સરકાર (sarkār), Marathi सरकार (sarkār), Bengali সরকার (śorkar), Nepali सरकार (sarkār).

मैं सरकार के लिए काम करता हूँ।

आज, संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार ने एक आधिकारिक बयान दिया।

Fincehallitus , hallituskausi , valta-aika /ˈhɑlːitus/

government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)

çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen

köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen

Metsähallitus

Opetushallitus

Çekçepanování , vláda (dişil) /ˈvlaːda/

government (political body) · rule, reign · control

çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády

eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet

köken: Deverbal from vládnout.

aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní

získat vládu nad kým

mít vládu nad kým

Rumenceguvern (nötr) /ɡuˈvern/

government

çekim: çoğul guverne · tamlayan guvernului

köken: Back-formation from guverna. Compare Italian governo.

Macarcakormány , uralom /ˈkormaːɲ/

steering wheel · helm · government

çekim: çoğul kormányok

köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.

aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő

İbraniceמֶמְשָׁלָה

Latinceadministrātiō , gubernātiō