bordão
/boʁˈdɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbordões
Tanım
•stick, staff (stick that serves to support those who walk) · thick string that, on some musical instruments, produces low sounds · sound emitted by this string
Diğer Dillerde
AlmancaAusspruch, geflügelte Worte, Knüppel (eril) /ˈaʊ̯sˌʃpʀʊχ/
saying
çekim: çoğul Aussprüche · tamlayan Ausspruchs
eş: Diktum, Spruch, Spruch, Urteil, Entscheidung
köken: From aussprechen.
İspanyolcalatiguillo, mazo (eril) /latiˈɡiʝo/
small tube, connection pipe · small cable, patch cable, patch cord, patch lead · small whip
çekim: çoğul latiguillos
köken: From látigo (“whip”) + -illo.
En estas postrimerías del milenio, la máxima se ha convertido en latiguillo; y, para los feligreses del pujolismo, en dogma.
İtalyancabastone, randello (eril) /basˈto.ne/
stick, cane, staff, pole, rod · club · pole
çekim: çoğul bastoni
eş: clava, legno, mazza, randello, baguette, filone
köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.
aile: bastonare
Rusçaбро́ская фра́за, дуби́нка, крыла́тая фра́за, популя́рное выраже́ние
Arapçaشِعار
Farsçaچماق, گوپال /ɡoː.ˈpaːl/
club, cudgel, mace
çekim: çoğul گوپالها
köken: Akin to the synonymous Northern Kurdish gopal, kopal, Armenian կոպալ (kopal), Udi кӏовал (ḳoval), Georgian კომბალი (ḳombali), კობალი (ḳobali), კობალა (ḳobala), Laz კოპალი (ǩop̌ali), Mingrelian კოპული (ḳoṗuli), Ossetian къобала (k’obala), къобола (k’obola), Pontic Greek κοπάλι (kopáli), Turkish gobal, gopbal, koppal, kobal, kubal, kopali, Romani kopal (“mallet; washerwoman's beetle”), probably…
Başkurtçaсуҡмар /suq.ˈmɑr/
cudgel, a heavy club with a rounded head
çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың
köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).
Felemenkçecatchphrase, knuppel
zin die is uitgesproken door een filmster in een serie of film en zovaak wordt herhaald dat het in de algemene omgangtaal veel gebruikt wordt; ingeburgerde uitspraak
Yunancaρόπαλο (nötr)
bat, club, truncheon
çekim: çoğul ρόπαλα · tamlayan ροπάλου
eş: κλομπ
köken: From Ancient Greek ῥόπαλον (rhópalon).
a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick
çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas
köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.
aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd
Lehçemaczuga, pałka, powiedzonko, slogan, uderzać pałką, uderzyć pałką (dişil) /maˈt͡ʂu.ɡa/
club, bludgeon, cudgel, mace
çekim: çoğul maczugi · tamlayan maczugi
köken: Etymology tree Romanian măciucăbor. Polish maczuga Borrowed from Romanian măciucă.
Hintçeतकिया कलाम, सूत्रवाक्य
Finceiskulause, nuija, nuijia, ryhmysauva /ˈiskuˌlɑu̯seˣ/
slogan, catchphrase
çekim: çoğul iskulauseet · tamlayan iskulauseen
köken: From isku + lause.
voiced message, announcement · slogan, quotation, catchphrase · the possession, after dealing, of both the queen and the king of the same suit by one player in the game of mariáš
çekim: çoğul hlášky · tamlayan hlášky
Macarcabunkósbot, furkósbot, fütykös, husáng, náspáng /ˈhuʃaːŋɡ/
cudgel, club, bludgeon · giant fennel (any plant of Ferula genus)
çekim: çoğul husángok
Latincecaia, clāva, fūstis (dişil) /ˈɡaː.i.a/
alternative form of Gāia
çekim: çoğul caiae · tamlayan caiae
Dancaknippel
truncheon, baton, billy club
çekim: çoğul knipler · tamlayan knippels
köken: From Middle Low German knüppel.
aile: politiknippel, gummiknippel, knippelslag
Bulgarcaсопа (eril) /ˈsɔpɐ/
club, cudgel (thick staff)
çekim: çoğul со́пи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa) (whence modern Turkish sopa).
aile: со́пица, со́пичка, со́паджия
Estoncalööklause
Galiçyacamoca (eril) /ˈmɔka̝/
mockery · grimace · drunkenness
çekim: çoğul mocas
köken: Unknown. Related to Spanish mueca and probably also French moquer.
aile: amocar, de moca, moqueiro
Galcepastwn (eril) /ˈpastʊn/
a staff or a stick (used as a weapon or badge of office) · a cudgel or club
çekim: çoğul pastynau
köken: Borrowed either from Middle English bastoun, or from Old French baston.
İrlandacacleith, smachtín (dişil) /clʲe(h)/
pole (long and slender object for construction or support) · cudgel (short heavy club with a rounded head) · wattle (construction of branches and twigs), stake (in wattling)
çekim: çoğul cleitheanna · tamlayan cleithe
eş: caolach
köken: From Old Irish cleth (“housepost”), from Proto-Celtic *klitā (“pillar”), from Proto-Indo-European *ḱlitós (“inclined”). Compare Sanskrit श्रित (śritá, “attached”), Ancient Greek κλίτα (klíta, “cloister”, Hesychius), and Old English ġehlid (“fence”).
aile: cleith ailpín, cleith mhullaigh, cleith pubaill, cleith sháite, cleith uachtair, cleithire, idir cleith agus ursain
İzlandacakylfa, lurkur /ˈcʰɪlva/
bat, club, cudgel · stick
çekim: çoğul kylfur · tamlayan kylfu
köken: Inherited from Old Norse kylfa, from kolfr (“bolt, clapper”)
Ermeniceմահակ /mɑˈhɑk/
club, cudgel, truncheon, baton
çekim: çoğul մահակներ
köken: From Old Armenian մահակ (mahak).
Եւ Ամիրճանն կառկառեաց զմհակն ՚ի վերայ նորա՝ եւ հայհոյեաց զկին նորա՝ բոզ ասելով նմա։
Etimoloji
Inherited from Late Latin burdōnem (“bastard, mule”).