to club (strike with a club)
çekim: geçmiş bâtonné · ortaç bâtonné · şimdiki bâtonne · ulaç bâtonnant
eş: bastonner, biffer, fustiger
köken: From bâton + -er.
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
🔊 La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
İtalyanca 🔊 mazza (dişil) /ˈmat.t͡sa/ baton · club (weapon) · mace (ceremonial weapon)
çekim: çoğul mazze
eş: bastone, randello, manganello, mazzuolo, clava, bastone di comando
köken: From Vulgar Latin *mattea (compare French masse, Spanish maza, Portuguese maça), probably vulgarly formed from Latin mateola (“hoe”). Cf. also Latin matia.
Rusça 🔊 бить , дуби́на , дуби́нка , па́лица , ударя́ть /bʲitʲ/ to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
🔊 В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
🔊 Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
🔊 бить в ладо́ши
Kırgızca 🔊 келтек , келтекте , союл , таяк , таякта /tɑˈjɑq/ stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
a blunt instrument used to bludgeon someone with, such as a club or a cudgel
çekim: çoğul knuppels
Portekizce 🔊 clava (dişil) /ˈkla.vɐ/ club (weapon)
çekim: çoğul clavas
köken: Borrowed from Latin clāva (“club”).
a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick
çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas
köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.
aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd
club, bludgeon, cudgel, mace
çekim: çoğul maczugi · tamlayan maczugi
köken: Etymology tree Romanian măciucăbor. Polish maczuga Borrowed from Romanian măciucă.
Ukraynaca 🔊 дрючо́к , дубе́ць , кийо́к , па́лиця
club, cudgel (heavy stick intended for use as a weapon) · mallet (type of hammer with a larger-than-usual head made of wood, rubber or similar non-iron material) · maul (heavy, long-handled hammer)
çekim: çoğul nuijat · tamlayan nuijan
köken: From Proto-Finnic *nuija.
aile: nuijakas, nuijia, broilerinuija, ketjukuulanuija, krokettinuija, kuminuija, lihanuija, nivelnuija, nuijakalastus, nuijakuukunen
🔊 luolamiehen nuija
🔊 puheenjohtajan nuija
🔊 Hän oli sellainen tuomari, joka heiluttaa nuijaa yhdellä kädellä ja ottaa lahjuksia toisella.
bludgeon (short heavy club)
çekim: çoğul obušky · tamlayan obušku
köken: From obuch + -ek.
to beat up
çekim: geçmiş ciomăgit · ortaç ciomăgit · şimdiki ciomăgește
köken: From ciomag + -i.
Macarca 🔊 bunkósbot , furkósbot , fütykös , husáng /ˈhuʃaːŋɡ/ cudgel, club, bludgeon · giant fennel (any plant of Ferula genus)
çekim: çoğul husángok
Norveççe 🔊 klubbe , klubbe ned
Bulgarca 🔊 къса сопа , ударя с палка , удрям с палка
to beat up
çekim: geçmiş apallissí · ortaç apallissat · şimdiki apallissa
köken: From a- + pallissa + -ar.
to beat up · to prop, shore
çekim: geçmiş apanquei · ortaç apancado · şimdiki apanca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese apancar (attested since the middle of the 15th century, used restricted to Galicia). By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar. Compare Spanish apalancar and Portuguese espancar.
🔊 Con brosas de ouro o Macedonio un día fendera portas de cidás e a os reises nemigos apancara
İrlandaca 🔊 smachtín (eril) /ˈsˠmˠaxtʲiːnʲ/ cudgel, baton, club, bludgeon, truncheon, blackjack · short, stout person
çekim: çoğul smachtíní · tamlayan smachtíní
köken: From smacht (“subjection; restraint”) + -ín (diminutive)
club, cudgel, truncheon, baton
çekim: çoğul մահակներ
köken: From Old Armenian մահակ (mahak).
🔊 Եւ Ամիրճանն կառկառեաց զմհակն ՚ի վերայ նորա՝ եւ հայհոյեաց զկին նորա՝ բոզ ասելով նմա։
Afrikanca 🔊 donner , neek , slaan /slɑːn/ hit, slap, beat, strike
çekim: geçmiş geslaan · ortaç geslaan · ulaç slaande
köken: From Dutch slaan.
Belarusça 🔊 даўбе́шка , дручо́к , дубі́нка