क्रमिक
/kɾə.mɪk/
HINTÇE → TR
Tanım
•gradual, progressive, serial, successive, consecutive
Diğer Dillerde
Almancaaufeinander folgend, aufeinanderfolgend, aufeinanderfolgende, folgend, fortlaufend, konsekutiv /aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t/
present participle of aufeinanderfolgen
eş: konsekutiv
in vier aufeinanderfolgenden Jahren
Fransızcaconsécutif, feuilleton, successif /kɔ̃.se.ky.tif/
consecutive, successive, sequential
köken: Borrowed from Medieval Latin cōnsecūtīvus, from Latin cōnsecūtus (“followed up”), from Latin cōnsequor (“to travel”).
aile: consécutivement, interprétation consécutive
İspanyolcaconsecutivo, en serie, serial, sucesivo /konsekuˈtibo/
consecutive, running, in a row, back-to-back
köken: From Latin consecūtus.
aile: consecutivamente
Una regla general para definir una recesión son dos trimestres consecutivos de PBI negativo, algo que aún no ha sucedido.
Rusçaконсекути́вный, после́довательный, после́дующий, сле́дующий
Arapçaمُتَتَابِع, مُتَتَالٍ, مُتَوَالٍ
Felemenkçeachtereenvolgend, opeenvolgend /ɑx.tər.eːnˈvɔl.ɣənt/
consecutive
köken: Compound of achter (“after”) + een (“one”) + volgend (“following”).
Portekizceconsecutivo, folhetim, serial, série /kõ.se.kuˈt͡ʃi.vu/
consecutive (following, in succession, without interruption)
aile: consecutivamente
repeated, successive, sequential · repetitious
Japonca連続した
İsveççeföljetong, konsekutiv, seriell
series, serial (story published episode by episode) · recurring theme
çekim: çoğul följetonger · tamlayan följetongs
köken: Borrowed from French feuilleton. Attested since 1842.
Lehçekolejny, następny, seryjny, sukcesywny /kɔˈlɛj.nɘ/
successive, consecutive, succeeding, next, subsequent (coming next in a sequence) · rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · circling (going around something in a circle)
eş: następny, przyszły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kolejny From kolej + -ny. First attested in 1588.
Ukraynacaпослідо́вний
Fincejatkokertomus, kirjoitussarja, peräkkäinen, perättäinen, sarja- /ˈjɑtkoˌkertomus/
serial (fictional work published in installments)
çekim: çoğul jatkokertomukset · tamlayan jatkokertomuksen
köken: jatko + kertomus
Çekçesériový /ˈsɛːrɪjoviː/
serial (having to do with or arranged in a series)
çekim: karşılaştırma sériovější · üstünlük nejsériovější
Macarcaegymás utáni, folytatásos, sorozat-, sorozatos /ˈʃorozɒtoʃ/
serial, subsequent, consecutive, chain, a run of, in succession, a series of
köken: sorozat + -os
aile: sorozatosan
Latincealternus /aɫˈtɛr.nʊs/
alternate (one after the other), successive · interchangeable · mutual, reciprocal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin alternus From alter (“other”) + -nus.
Dancafortløbende
Norveççesuksessiv
Endonezceberantai, suksesif /bəˈran.tai̯/
chained (bound with chains) · continuous (without stopping; without a break, cessation, or interruption) · related (standing in relation or connection)
çekim: karşılaştırma lebih berantai · üstünlük paling berantai
köken: Affixation of ber- + rantai.
consecutive, successive
çekim: karşılaştırma поре́дни
köken: поре́д (poréd) + -ен (-en)
поре́ден но́мер
Galiçyacaconsecutivo, en serie
consecutive (following, in succession, without interruption)
aile: consecutivamente
Galcecyfres, cyfresol (dişil) /ˈkəvrɛs/
series
çekim: çoğul cyfresi
köken: From cyf- + rhes.
aile: cyfresol
İrlandacasraith (fam), sraithchlár (eril)
serial
çekim: çoğul sraithchláir · tamlayan sraithchláir
köken: From sraith + clár.
Ermeniceհաջորդական, հետևողական
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit क्रमिक (kramika). By surface analysis, क्रम (kram) + -इक (-ik).