brezen

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "brezen" kelimesi Türkçe'de pretzel, tuzlu simit anlamına gelir.

Çeviri

Genelpretzel

Geneltuzlu simit

Tanım

•alternative form of Breze

Diğer Dillerde

Fransızcabide , bretzel , fiasco , flop , four (eril) /bid/

fiasco, flop · paunch, belly · Something fake

çekim: çoğul bides

eş: flop, four

köken: From bidon.

aile: faire un bide

İspanyolcabrezel, pretzel

Producto de panadería alemana y estadounidense.

İtalyancabrezel , fallimento , fiasco , insuccesso

grossa ciambella salata di farina, malto e lievito, con le due estremità intrecciate e chiuse ad anello, originaria della Germania del sud

Rusçaбре́цель, кренделёк, кре́ндель, неуда́ча, пре́цель, про́вал /krʲɪnʲdʲɪˈlʲɵk/

diminutive of кре́ндель (kréndelʹ); pretzel, krendel

çekim: çoğul крендельки́ · tamlayan кренделька́

köken: кре́ндель (kréndelʹ) + -ёк (-jók)

Arapçaبْرِيتْزِل, عُقْدِيَّة

Felemenkçeafgang , fiasco , flop , mislukking , pretzel , sisser (eril) /ˈɑf.xɑŋ/

the act of descending · the act of leaving the stage · the loss of face

çekim: çoğul afgangen

köken: From Middle Dutch afganc. Equivalent to af (“off”) + gang (“course”). Functions as a deverbal from afgaan (“to descend; to leave stage; to lose face”).

Portekizcefiasco , flop , pretzel (eril) /fiˈas.ku/

fiasco (ludicrous or humiliating situation)

çekim: çoğul fiascos

köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flascō. Doublet of frasco.

Yunancaκουλούρι, μπρέτσελ, πτώση (nötr) /kuˈluɾi/

koulouri, simit (ring shaped bread roll covered with sesame seeds)

çekim: çoğul κουλούρια · tamlayan κουλουριού

köken: From Ancient Greek κολλύριον (kollúrion), diminutive of Ancient Greek κολλύρα (kollúra) (roll or loaf of bread ). Cognate with Sicilian cuḍḍura. Unrelated to Northern Kurdish kilor (“koulouri, simit”).

Japoncaプレッツェル, 大コケ, 失敗作 /pɯ̟ɾe̞t̚t͡se̞ɾɯ̟/

a pretzel

köken: Borrowed from English pretzel.

Korece브레첼, 프레첼

İsveççefiasko , flopp , kringla , pretzel, saltkringla (nötr)

a fiasco (failure)

çekim: çoğul fiaskon · tamlayan fiaskos

köken: From Italian fiasco. Doublet of flaska.

Lehçeklapa , niewypał , precel (dişil) /ˈkla.pa/

flap, lid · lapel · flap

çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy

köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.

Ukraynacaбре́цель

Hintçeप्रेट्ज़ल

Finceepäonnistuminen , fiasko , floppi, lässähdys, rinkeli , viipurinrinkeli /ˈepæˌonːistuminen/

verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).

çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen

köken: epäonnistua + -minen

Çekçepreclík (eril) /ˈprɛt͡sliːk/

a male surname

Rumencecovrig , covrigel (eril) /koˈvriɡ/

simit, pretzel (a bread roll in the shape of a ring or loose knot)

çekim: çoğul covrigi · tamlayan covrigului

köken: Derived from Bulgarian гевре́к (gevrék) or коври́г (kovríg) or Russian коври́га (kovríga) of disputed origin.

aile: covrigar

Macarcaperec /ˈpɛrɛt͡s/

pretzel (a toasted bread or cracker usually in the shape of a loose knot) · bracelet, anklet (a band or chain worn around the wrist or ankle as jewelry/jewellery or an ornament)

çekim: çoğul perecek

köken: First attested in c. 1395. Borrowed from German Brezel.

aile: pereces, karperec, sósperec, vajasperec, vállperec, kerek perec

İbraniceבֵּיְגָּלֶה, בייגלה (eril)

A pretzel. · A bagel.

köken: From Yiddish בייגעלע (beygele).

Latincebrecellus

Dancabrezel, fiasko , flop, saltkringle

a fiasco, failure · a flop (informal)

çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos

eş: flop

zıt: succes

köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.

Norveççeflopp, saltstang

Bulgarcaбре́цел, гевре́к, провал

Slovakçapraclík

Slovenceprẹ̑sta

Litvancariestainis

Letoncakliņģeris, ūdenskliņģeris

Estoncavesikringel