hleri

/ˈl̥ɛːrɪ/

İZLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulhlerar

tamlayanhlera

Tanım

•trapdoor, shutter

Diğer Dillerde

AlmancaFalltür , Fensterladen , Rollladen (dişil)

trapdoor

çekim: çoğul Falltüren · tamlayan Falltüren

köken: From fallen (“to fall”) + Tür (“door”).

aile: Falltürspinne

Fransızcacontrevent , trappe , volet

Grand volet de bois ou de fer, qui s’ouvre et qui se ferme du côté extérieur de la fenêtre et qui sert à garantir du vent, de la pluie, du jour, etc.

eş: contreventement

İspanyolcacontraventana , escotilla , escotillón , postigo, puertaventana, trampa (dişil) /kontɾabenˈtana/

shutter (of windows)

çekim: çoğul contraventanas

köken: From contra + ventana.

İtalyancaanta , battente , botola , persiana , scuro (dişil) /ˈan.ta/

door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)

çekim: çoğul ante

eş: sportello, pannello

köken: From Latin antae f pl.

Rusçaлаз , люк, ста́вень /ɫas/

manhole, trapdoor

çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за

eş: лазейка

köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).

Felemenkçeluik , valdeur , valluik (nötr) /lœy̯k/

hatch · shutter · panel, as in a triptych

çekim: çoğul luiken

köken: From Middle Dutch luke, from the (now obsolete) verb luiken. Cognate with German Luke.

aile: drieluik, scheepsluik, rolluik, tweeluik, valluik

Portekizcealçapão , postigo , veneziana (eril) /aw.saˈpɐ̃w̃/

trapdoor · hatch, hatchway · pitfall

çekim: çoğul alçapões

eş: armadilha

Yunancaκαταπακτή , παντζούρι , παραθυρόφυλλο (dişil)

trapdoor

çekim: çoğul καταπακτές · tamlayan καταπακτής

köken: From Ancient Greek καταπακτή θύρα (katapaktḗ thúra).

Japonca雨戸

storm shutter, storm door

Korece덧문 , 빈지문 /tʌ̹nmun/

an outer door or window, a rain door or window, shutter

İsveççefallucka , fönsterlucka , lucka

trapdoor, especially such opening downwards · pitfall · a dynamic speed bump; a speed bump that only activate if a vehicle is traveling above a certain speed

çekim: çoğul falluckor · tamlayan falluckas

köken: Compound of fall (“fall”) + lucka (“hatch”). First attested in 1732.

En fallucka i vägbanan stoppar fortkörare i Linköping. Nu har tekniken klarat två vintrar och närmare en miljon fordon.

Att falluckan nu installerats utanför skolan i Torslunda beror på att boende påpekat att det ofta körs väldigt fort längs den vägen.

Lehçeklapa , okiennica (dişil) /ˈkla.pa/

flap, lid · lapel · flap

çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy

köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.

Ukraynacaвіко́нниця

Finceikkunaluukku , luukku /ˈikːunɑˌluːkːu/

exterior shutter

çekim: çoğul ikkunaluukut · tamlayan ikkunaluukun

köken: ikkuna + luukku

Çekçeokenice (dişil) /ˈokɛɲɪt͡sɛ/

shutter (a device like a door opaquely closing a window opening) · ice hole (an opening in the ice for fish)

çekim: çoğul okenic · tamlayan okenic

köken: From okno + -ice.

Jedná se o klasickou úpravu okenice na téměř čtvercovém rozměru jednoduchého okna s deštěnou špaletou i nadpražím.

Rumenceoblon (nötr)

shutter

çekim: çoğul obloane · tamlayan oblonului

köken: Unknown.

Macarcacsapóajtó , spaletta , zsalu , zsalugáter /ˈt͡ʃɒpoːɒjtoː/

trapdoor (a hinged or sliding door set into a floor or ceiling)

çekim: çoğul csapóajtók

köken: csapó + ajtó (“door”)

İbraniceתְּרִיס

Dancalem, luge, skodde /lɛmˀ/

limb (arm or leg in a human or an animal) · penis · inmate (in an institution)

çekim: çoğul lemmer · tamlayan lems

köken: From Old Danish lim, from Old Norse limr, from Proto-Germanic *limuz (“branch, limb”), cognate with Norwegian, Swedish lem, English limb, Dutch leem.

aile: baglem, fattiglem, forlem, langlemmet, lemmeløs, medlem, sværlemmet

Norveççelem, skodde, vinduslem

Bulgarcaжалузи, капа́к, капак на пода, кепе́нк, люк

Slovakçaokenica

Slovencenaoknica

Katalancaescotilla , finestró , porticó , trapa (dişil) /əs.kuˈti.ʎə/

hatch, hatchway

çekim: çoğul escotilles

köken: Probably from Middle French escoutille, from escouter (“to listen”). Cognate to French écoutille, Spanish escotilla, Portuguese escotilha.

Galiçyacacontra , trapa , trapela , zapa , zapón /ˈkontɾa/

against

çekim: çoğul contras

köken: From Latin contrā.

aile: contra de, pola contra

İrlandacacomhla (fuinneoige)

Gürcüceდარაბა /d̥äɾäbä/

blind, shutter

çekim: çoğul დარაბები · tamlayan დარაბის

Esperantoklapopordo, klappordo, plankopordo, plankpordo

Etimoloji

From Proto-Germanic *hluzô, from Proto-Indo-European *ḱlus-ó-, from *ḱlew- (“to hear”).

Kelime Ailesi

gluggahleri