თავხედობა
/tʰäfχe̞do̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "თავხედობა" kelimesi Türkçe'de cesaret, cesurluk, cıdağı, cüret, korkusuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelcesurluk
Genelcıdağı
Genelcüret
Genelkorkusuzluk
Genelküstahlık
Genelmazı
Genelyağır
Çekim Tablosu
tamlayanთავხედობის
Tanım
•boldness, effrontery, immodesty, impertinence, perkiness, sauciness
Diğer Dillerde
AlmancaCecidie, Dreistigkeit, Frechheit, Gallapfel, Galle, Keckheit (dişil) /ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t/
audacity
çekim: çoğul Dreistigkeiten · tamlayan Dreistigkeiten
köken: Derived from Middle Low German drīstichēt. Analyzable as dreist + -igkeit.
Fransızcaaudace, culot, effronterie, galle, impudence, toupet (dişil) /o.das/
audacity, boldness · audacity, impudence
çekim: çoğul audaces
eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance
köken: Borrowed from Latin audācia.
aile: audacieux, payer d’audace
İspanyolcaagalla, audacia, descaro, desfachatez (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancagalla (dişil) /ˈɡal.la/
gall · acorn · round pill
çekim: çoğul galle
eş: cecidio, bolla, rigonfiamento, vescica, vescichetta, ghianda
köken: From Latin galla.
Rusçaгалл, де́рзость, сме́лость, черни́льный оре́шек /ɡaɫ/
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Arapçaجُرْأَة, وَقَاحَة
Farsçaپررویی, جرأت
Felemenkçebrutaliteit, durf, gal, galknobbel, lef, schaafwonde (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
alternative form of galha
çekim: çoğul agalhas
Yunancaθράσος, παράτριμμα (nötr)
effrontery, audacity · cheek, impudence
çekim: tamlayan θράσους
eş: τόλμη
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçearogancja, aroganckość, bezczelność, bezwstyd, bezwstydność, czelność (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaгал, зухвалість, натерти, натирати /ɦaɫ/
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedrzost, hálka, nestydatost, opovážlivost, smělost, troufalost (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
cecidium, gall
çekim: tamlayan cecidii
köken: Borrowed from French cécidie.
Macarcavakmerőség /ˈvɒkmɛrøːʃeːɡ/
daring, audacity, recklessness, boldness, nerve, temerity
çekim: çoğul vakmerőségek
köken: vakmerő + -ség
İbraniceעזות מצח, עפץ, עָָפָץ
Latincegalla, protervitās /ˈɡal.la/
an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine
çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae
köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).
aile: gallula, *galleus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]
Dancafrækhed
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Bulgarcaдързост, нахалство, ожулвам, протривам (dişil) /ˈdɤrzost/
audacity, boldness, courage · insolence, impudence, impertinence
çekim: çoğul дъ́рзости
köken: Inherited from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), formed from дрьзъ (drĭzŭ) + -ость (-ostĭ). Cognate with Czech drzost.
Slovencešiška
Taycaมุทะลุ, อหังการ
Katalancaagalla, barra, desvergonyiment, gala (dişil) /əˈɣa.ʎə/
oak apple
çekim: çoğul agalles
köken: Derived from gala, from Latin galla.
Galiçyacabugalla, bugallo, bullaca, bullaco, carrabouxa, carrabouxo (eril) /buˈɡaɟo/
gall (chiefly the oak gall or oak apple) · eyeball
çekim: çoğul bugallos
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Celtic *bul(l)aka-, whence Old Irish bolach (“swelling, blister”), influenced by Latin galla. Cognate with Portuguese bugalho
aile: Bugallal, Bugalleira, Bugallido
Galcedarafal, digywilydd-dra (eril)
shamelessness, impudence, insolence
köken: digywilydd (“shameless, insolent”) + -dra
İrlandacabrusaireacht, coráiste, dánacht, mairc (dişil)
sauciness · cheek · impertinence, gall
çekim: tamlayan brusaireachta
köken: From brusaire (“downy youth; saucy person”) + -acht (abstract nominal suffix).
Etimoloji
From თავხედი (tavxedi) + -ობა (-oba).