Ana içeriğe geç
Sözlük

κλοπή

/kloˈpi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κλοπή" kelimesi Türkçe'de çalma, hırsızlık, soygun anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalma
Genelhırsızlık
Genelsoygun

Çekim Tablosu

çoğulκλοπές
tamlayanκλοπής

Tanım

theft · plagiarism

Diğer Dillerde

AlmancaDiebstahl, Heimlichkeit (eril) /ˈdiːpˌʃtaːl/
theft
çekim: çoğul Diebstähle · tamlayan Diebstahles
köken: From Middle High German diupstāle, compound of diep (“thief”) (modern Dieb) and stāle, deverbal noun from stëln (“to steal”) (modern stehlen), from Old High German stëlan.
Fransızcadiscrétion, furtivité, vol (dişil) /dis.kʁe.sjɔ̃/
discretion
eş: jugement, réserve, retenue
zıt: indiscrétion
köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.
İspanyolcacautela, choreo, furto, hurto, robo, shacamento (dişil) /kauˈtela/
caution, care, caginess, chariness · precaution
çekim: çoğul cautelas
eş: precaución, prudencia
köken: Inherited from Old Spanish cabtela, borrowed from Latin cautēla (“caution”).
aile: cautelar, cauteloso
İtalyancafurto (eril) /ˈfur.to/
theft · plagiarism · stolen goods
çekim: çoğul furti
eş: ruberia, ladrocinio, sottrazione, rapina, scippo, borseggio
köken: From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).
aile: di furto, furtarello
theft, larceny
çekim: çoğul oğurluqlar · tamlayan oğurluğun
köken: Doublet of oğruluq.
oğurluğa cəhd
xırda oğurluq
oğurluq eləmək
Kazakçaұрлық
theft, thievery, larceny
aile: ұрлықшы
Özbekçeoʻgʻrilik
Tatarcaурлау
Türkmenceogurlyk
Kırgızcaуурулук
Uygurcaئوغرىلىق
Felemenkçediefstal, dieverij (eril) /ˈdif.stɑl/
theft
çekim: çoğul diefstallen
köken: From late Middle Dutch diefstal, from Middle High German diepstale, from diep (“thief”) + stale (“theft”). The former part has the same origin as dief, the latter is from Old High German stāla, from Proto-Germanic *stēlō. Replaced the Middle Dutch word diefte, which still survives in some dialects.
aile: diefstalpreventie, diefstalverzekering, winkeldiefstal
furtiveness; stealth (the characteristic of acting in secrecy)
Japoncaステルス, 盗み, 盗難, 窃盗 /sɨ̥te̞ɾɯ̟sɨ/
stealth
köken: From English stealth.
aile: ステルス爆撃機
Korece도둑질, 절도, 훔침 /to̞duk̚t͡ɕ͈iɭ/
theft; stealing
eş: 사기, 횡령
köken: 도둑 (doduk) + -질 (-jil)
theft (act of stealing)
çekim: çoğul stölder · tamlayan stölds
köken: From Old Swedish styld, from Proto-Germanic *stuldiz. Compare Old Norse stuldr, which does not have the umlaut.
aile: bagagestöld, barnstöld, bilstöld, cykelstöld, fickstöld, hjärterstöld, häststöld, inbrottsstöld, juvelstöld, organstöld
Lehçechytrość, kradzież, podstęp (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Hintçeचोरी (dişil) /t͡ʃoː.ɾiː/
theft
çekim: çoğul चोरियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭𑀻 (corī), from Sanskrit चौरिका (caurikā). See चुर् (cur).
aile: चोरी-चोरी, चोरी-छिपे
synonym of häiveteknologia
çekim: çoğul häivetekniikat · tamlayan häivetekniikan
köken: From häive (“anti-radar stealth”) + tekniikka (“technology”).
Çekçekrádež (dişil) /ˈkraːdɛʃ/
theft
çekim: çoğul krádeže · tamlayan krádeže
eş: ukradení, zcizení, odcizení, loupež, zlodějina
köken: Inherited from Old Czech krádež. From Proto-Slavic *kradežь.
aile: svatokrádež
Rumencefurt (nötr)
theft · robbery
çekim: çoğul furturi
eş: furat, hoție, furătură
köken: Inherited from Latin fūrtum.
disguising, camouflage
çekim: çoğul álcázások
köken: álcáz + -ás
Latincefurtum (nötr) /ˈfuːr.tũː/
a theft, robbery · thieving, the act of robbing · a stolen thing
çekim: çoğul fūrta · tamlayan fūrtī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰṓr Proto-Italic *fōr Latin fūr Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin furtum From fūr (“thief”) + -tus (forming participles), literally “a stolen thing”, as if built on a genuine verb, compare other fūr derivatives as well as those of ūber.
aile: fūrtīvus
Near-synonyms: latrocinium, raptum
alicui fūrtum facere
Non furtum facies.

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek κλοπή (klopḗ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod