skąpstwo
/ˈskɔmp.stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "skąpstwo" kelimesi Türkçe'de cimrilik, eli sıkılık, hasislik, pintilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcimrilik
Geneleli sıkılık
Genelhasislik
Genelpintilik
Çekim Tablosu
tamlayanskąpstwa
Tanım
•stinginess (parsimony, avarice)
Diğer Dillerde
AlmancaGeiz, Knauserei, Pfennigfuchserei, Sparsamkeit (eril) /ɡaɪ̯t͡s/
meanness, miserliness, stinginess · greed, avarice
çekim: çoğul Geize · tamlayan Geizes
eş: Knauserigkeit, Geizigkeit
köken: From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).
Fransızcaparcimonie (dişil) /paʁ.si.mɔ.ni/
parsimony (great reluctance to spend money unnecessarily)
çekim: çoğul parcimonies
köken: Learned borrowing from Latin parsimōnia.
aile: parcimonieux
İspanyolcaparsimonia (dişil) /paɾsiˈmonja/
parsimony · frugality · calmness, unhurriedness
çekim: çoğul parsimonias
eş: austeridad, frugalidad, flema
köken: Borrowed from Latin parsimōnia.
aile: parsimonioso
Rusçaбережли́вость, скря́жничество, ску́пость
Kazakçaбақылдық, есепқорлық, қаттылық, сараңдық
Felemenkçevrekkigheid, zuinigheid (dişil) /ˈzœy̯.nəxˌɦɛi̯t/
frugality
köken: From zuinig + -heid.
Zijn zuinigheid is nogal extreem: hij gebruikt theezakjes drie keer.
Portekizceparcimónia, parcimônia (dişil) /pɐɾ.siˈmɔ.njɐ/
parsimony (great reluctance to spend money unnecessarily)
çekim: çoğul parcimónias
köken: From Latin parsimōnia.
Japonca出し惜しみ, 吝嗇 /ɾʲĩɰ̃ɕo̞kɯ̟/
stingy
Fincesäästäväisyys /ˈsæːstæʋæi̯syːs/
thrift (property of being economical)
çekim: çoğul säästäväisyydet · tamlayan säästäväisyyden
köken: säästäväinen (“thrifty”) + -yys, from säästää (“to save, spare”)
aile: säästäväisyyspolitiikka
Çekçelakota (dişil) /ˈlakota/
miserliness
çekim: tamlayan lakoty
eş: chamtivost, skoupost, hrabivost, shánčlivost, mamonářství, harpagonství
zıt: štědrost
köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.
aile: lakotný, lakotka, lakůtka
Rumencecumpătare, parcimonie (dişil)
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcatakarékosság, zsugoriság
İbraniceהִתְקַמְצְנוּת
Latinceparsimonia (dişil) /par.sɪˈmoː.ni.a/
frugality, thrift, parsimony
çekim: çoğul parsimōniae · tamlayan parsimōniae
köken: Alteration of parcimōnia, from parcō (“to spare, save up”) + -mōnia, modified after the verb's supine stem pars-.
Ō dī immortālēs! nōn intellegunt hominēs, quam magnum vectīgal sit parsimōnia.
Dancasparsomhed
Norveççesparsommelighet
Bulgarcaпестеливост, скъперничество
Slovakçaskúposť
Estoncaihnus, kitsi, kopikakoi, kröönija, veeringu veeretaja
partitive plural of kits
Katalancaparsimònia (dişil) /pər.siˈmɔ.ni.ə/
moderation in expenses, thriftiness, frugality, sparingness · circumspection, exaggerated care · slowness, calmness
çekim: çoğul parsimònies
köken: Borrowed from Latin parsimōnia.
aile: parsimoniós
Galiçyacaparsimonia
Sicilyacaparsimunia
cmn吝嗇 /吝啬
grcφειδωλία
nnsparsemd
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *skǫpъ Polish skąpy Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish skąpstwo From skąpy + -stwo.