Ana içeriğe geç
Sözlük

bug

/ˈbu.ɡi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bug" kelimesi Türkçe'de böcek, bug anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek
Genelbug

Çekim Tablosu

çoğulbugs

Tanım

bug (error in a program’s functioning) · anything causing unusual behaviour

Diğer Dillerde

AlmancaBug, Fehler, Fehlfunktion (eril) /buːk/
bow, prow (of a ship), nose (of an aircraft) · shoulder joint (of an animal) · joist, joint
çekim: çoğul Buge · tamlayan Buges
zıt: Heck
köken: From Middle High German buoc (“animal shoulder”), from Old High German buog (“animal shoulder”), from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz (“arm; shoulder”). More at bough. The common contemporary meaning “bow” (early 17th c.) is a semantic loan from Middle Low German bôch, from Old Saxon bōg, from the same Germanic noun.
aile: Gebüge, Schuss vor den Bug
Fransızcabogue, bug (dişil) /bɔɡ/
chestnut burr
çekim: çoğul bogues
köken: Originally from a western dialect, possibly from Breton bolc'h (“chestnut burr, flaxseed husk”).
aile: déboguer
İspanyolcabug, defecto, error, falla, fallo (eril) /ˈbaɡ/
Error, defecto o anomalía en el código de un programa informático.
çekim: çoğul bugs
köken: Borrowed from English bug.
aile: aprovechar el bug
İtalyancabaco, errore, malfunzionamento (eril) /ˈba.ko/
maggot, worm · flaw · bug (in a computer program)
çekim: çoğul bachi
eş: bigatto, bombice, bruco, filugello, larva, verme
köken: From Late Latin *bacius, formed from *bombacius, a variant of Latin bombyx.
aile: baco da seta
bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)
çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га
eş: глюк
köken: Borrowed from English bug.
Arapçaخَطَأ
Farsçaاشکال, باگ /ʔiʃ.ˈkaːl/
difficulty · doubt
çekim: çoğul اِشکالات
köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).
aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن
Felemenkçebug (eril) /bʏɡ/
a bug (a software problem)
çekim: çoğul bugs
eş: computerfout
köken: Borrowed from English bug.
Yunancaελάττωμα, σφάλμα (nötr) /eˈla.to.ma/
shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage
çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος
eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ
zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).
Japoncaバグ, 不具合 /ba̠ɡɯ̟/
コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。
köken: Borrowed from English bug.
aile: バグる
Korece버그 /pʌ̹ɡɯ/
컴퓨터의 오류나 오작동으로 생기는 것.
köken: From English bug.
İsveççebugg
bug; an error in a program · a kind of partner dance, developed from jitterbug
çekim: çoğul buggar · tamlayan buggs
Lehçebłąd, bug, byk (eril) /ˈbwɔnt/
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
Fincebugi, ohjelmointivirhe /ˈbuɡi/
çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin
köken: From English bug.
aile: buginen
Çekçechyba, moucha (dişil) /ˈxɪba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
dělat chyby
Macarcahiba /ˈhibɒ/
mistake, error, fault · fault (a bad outcome attributed to someone) · defect, deficiency, flaw, imperfection
çekim: çoğul hibák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *xyba. Compare Slovak chyba, Old Czech chyba.
aile: hibás, hibátlan, hibázik, hibáztat, hibabejelentés, hibaelhárítás, hibaellenőrzés, hibaforrás, hibahatár, hibajegyzék
Hibát követtem el.
Ez az én hibám.
İbraniceבאג
Endonezcebug, kekutu, kutu /ˈbaɡ/
bug, a problem that needs fixing
çekim: çoğul bug-bug
köken: Borrowed from English bug.
Vietnamcalỗi /loj˦ˀ˥/
mistake, fault, error
köken: Sino-Vietnamese word from 纇 (“flaw”).
aile: bắt lỗi, lầm lỗi, lỗi lầm, lỗi mốt, lỗi thời, phạm lỗi, tạ lỗi, thứ lỗi, tội lỗi, xin lỗi
Slovakçachyba (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
Slovencehrošč (eril) /xrɔ́ʃt͡ʃ/
beetle · Volkswagen Beetle car · software or system error
çekim: çoğul hrôšči · tamlayan hrôšča
köken: Inherited from Proto-Slavic *xrǫščь.
Taycaจุดบกพร่อง, บั๊ก /t͡ɕut̚˨˩.bok̚˨˩.pʰrɔŋ˥˩/
bug (computing)
köken: จุด (jùt) + บกพร่อง (bòk-prɔ̂ng)
Katalancabug, defecte, error (eril) /ˈbuk/
çekim: çoğul bugs
köken: Borrowed from English bug.
İrlandacafabht (eril) /fˠəut̪ˠ/
fault, flaw; hidden defect; unsoundness at core
çekim: çoğul fabhtanna · tamlayan fabhtanna
köken: Borrowed from Anglo-Norman faute, from Vulgar Latin *fallita (“shortcoming”), feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō (“deceive”).
aile: fabhtach, fabhtacht, fabhtcheartaigh, fabhtóg, ionfhabhtaigh
İzlandacaböggur, lús /pœkːʏr̥/
çekim: çoğul böggar · tamlayan böggs
köken: Borrowed from English bug.
Ermeniceբագ, սխալ, վրեպ /səˈχɑl/
mistake, error · fault
çekim: çoğul սխալներ
köken: Inherited from Old Armenian սխալ (sxal).
aile: տառասխալ

Etimoloji

Unadapted borrowing from English bug.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod