Ana içeriğe geç
Sözlük

mission

/mi.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mission" kelimesi Türkçe'de görev anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörev

Çekim Tablosu

çoğulmissions

Tanım

•mission (duty that involves fulfilling a request) · mission (religious evangelism)

Diğer Dillerde

toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure
çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten
eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle
köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig
Seine Arbeit macht ihm Spaß.
Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!
Er war auf dem Weg zur Arbeit.
İspanyolcaencargo, encomienda, misión, tarea (eril) /enˈkaɾɡo/
order (a product that is ordered) · errand, task · commission, assignment, job (an order at work from one's boss)
çekim: çoğul encargos
köken: Deverbal from encargar.
aile: asesinato por encargo, más tonto que mandado hacer de encargo, por encargo
El na’vi fue creación del profesor de Lingüística Paul Frommer por encargo de James Cameron, director de la película.
İtalyancamissione (dişil) /misˈsjo.ne/
mission
çekim: çoğul missioni
eş: compito, impegno, incarico, mandato, mansione, ufficio
köken: Borrowed from Latin missiōnem.
aile: missione diplomatica
Azericetapşırıq /tɑpʃɯˈrɯχ/
assignment, commission, errand, task
çekim: çoğul tapşırıqlar · tamlayan tapşırıqnn
köken: From tapşır- + -ıq. Cognate with Uyghur تاپشۇرۇق (tapshuruq).
tapşırığı yerinə yetirmək
Ona vacib tapşırıq verildi.
Felemenkçemissie, opdracht, taak, zending (dişil) /ˈmɪ.si/
mission, task · mission (proselytisation)
çekim: çoğul missies
köken: From French mission (“a sending, a mission”), Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), from mittō (“to send”).
Portekizcedeclaração de missão, missão (dişil) /miˈsɐ̃w̃/
mission (set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment) · quest (task that a player may complete in order to gain a reward or advance the story) · mission (group of people appointed to perform a service; a delegation; an embassy)
çekim: çoğul missões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese misson, mison, from Latin missiōnem.
As missões religiosas na Amazônia também foram responsáveis por extrair as drogas do sertão.
Yunancaαποστολή, Μίσιον (dişil) /a.po.stoˈli/
dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand
çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).
aile: δελτίο αποστολής
mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)
köken: Borrowed from English mission.
ミッションを遂行する
Korece미션, 사명, 선교, 임무, 전도, 포교 /ˈsʰa̠(ː)mjʌ̹ŋ/
mission, errand, calling
köken: Sino-Korean word from 使命.
İsveççemission, uppdrag, uppgift /mɪˈɧuːn/
a mission; a purpose or duty, a task set by an employer · mission; religious evangelism
çekim: çoğul missioner · tamlayan missions
inre mission
Lehçemisja, zadanie (dişil) /ˈmi.sja/
mission
çekim: çoğul misje · tamlayan misji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.
aile: misyjny
delivery (act of conveying something, e.g. goods or mail/post; item which has been conveyed) · broadcast, transmission (transmission of a radio or television programme) · consignment (collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
çekim: çoğul lähetykset · tamlayan lähetyksen
köken: lähettää (“to send, deliver”) + -ys
aile: lähetystö, aamulähetys, ajankohtaislähetys, arvolähetys, edelleenlähetys, ennakkolähetys, jokulähetys, joukkolähetys, juutalaislähetys, jälkivaatimuslähetys
Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.
suora lähetys
merimieslähetys
Çekçemise, misie, poslání (dişil) /ˈmɪsɛ/
mission
çekim: çoğul misí · tamlayan misí
köken: Derived from Latin mittō.
aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise
Rumenceînsărcinare, misiune (dişil)
assignment
çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări
köken: From însărcina + -re.
mission (duty that involves fulfilling a request)
çekim: çoğul küldetések
köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)
defective spelling of מיושן
Latinceexpeditio, expedītiō, missio (dişil)
expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.
çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis
köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).
On the Christian Mission among the Chinese...
Dancamission, opgave (nötr)
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
Endonezcemisi, tugas /ˈmisi/
mission, · a number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy · religious evangelism
çekim: çoğul misi-misi
köken: Borrowed from Dutch missie, from French mission (“a sending, a mission”), from Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), mittō (“to send”).
aile: bermisi, misi amal, misi diplomatik, misi kemanusiaan, misi Kristus, misi luar angkasa berawak, misi penyelamatan, misi perdamaian, misi rahasia
Vietnamcanhiệm vụ /ɲiəm˧˨ʔ vu˧˨ʔ/
a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)
köken: Sino-Vietnamese word from 任務.
Nhiệm vụ bất khả thi
Slovakçamisia, poslanie
Slovencemisijon, naloga
Litvancaužduotis (dişil) /ʊʒ.d̪uəˈt̪ʲɪs̪/
a task, assignment, work
çekim: çoğul ùžduotys · tamlayan užduotiẽs
köken: From uždúoti (“to assign a task”) + -is. Compare Russian зада́ча (zadáča) from зада́ть (zadátʹ, “to ask, assign”).

Etimoloji

Inherited from Old French mission, borrowed from Latin missiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod