Ana içeriğe geç
Sözlük

伝道

/dẽ̞ndo̞ː/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş伝道した

Tanım

evangelism

Diğer Dillerde

AlmancaMission (dişil) /mɪˈsjoːn/
mission (set of tasks) · mission (group of people appointed for such a task; their place of work) · mission, evangelization, proselytism (religious, especially Christian, activism)
çekim: çoğul Missionen · tamlayan Missionen
köken: 16th century, learned borrowing from Latin missio. Later reinforced by cognate French mission.
aile: missionieren, Missionar, Missionsauftrag
Der Agent wurde in geheimer Mission ins Ausland entsandt.
Die Mission der Heiden war ihr ein lebenslanges Anliegen.
Fransızcamission (dişil) /mi.sjɔ̃/
mission (duty that involves fulfilling a request) · mission (religious evangelism)
çekim: çoğul missions
köken: Inherited from Old French mission, borrowed from Latin missiōnem.
aile: mission spatiale, missionnaire, missionner
İspanyolcamisión (dişil) /miˈsjon/
mission, quest · mission, task, assignment · mission
çekim: çoğul misiones
köken: Borrowed from Latin missiōnem. Cognate with English mission.
Rusçaми́ссия
Felemenkçemissie, zending (dişil) /ˈmɪ.si/
mission, task · mission (proselytisation)
çekim: çoğul missies
köken: From French mission (“a sending, a mission”), Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), from mittō (“to send”).
Portekizcemissão (dişil) /miˈsɐ̃w̃/
mission (set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment) · quest (task that a player may complete in order to gain a reward or advance the story) · mission (group of people appointed to perform a service; a delegation; an embassy)
çekim: çoğul missões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese misson, mison, from Latin missiōnem.
As missões religiosas na Amazônia também foram responsáveis por extrair as drogas do sertão.
Korece선교, 전도, 포교, 홍도 /sʰʌ̹nɡjo/
mission; missionary work
köken: Sino-Korean word from 宣 (“proclaiming”) + 敎 (“religion”)
aile: 선교하다, 선교사
그는 선교를 했다.
İsveççemission /mɪˈɧuːn/
a mission; a purpose or duty, a task set by an employer · mission; religious evangelism
çekim: çoğul missioner · tamlayan missions
inre mission
Lehçemisja (dişil) /ˈmi.sja/
mission
çekim: çoğul misje · tamlayan misji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.
aile: misyjny
Ukraynacaмі́сія
Fincelähetys, lähetystyö, missio /ˈlæhetys/
delivery (act of conveying something, e.g. goods or mail/post; item which has been conveyed) · broadcast, transmission (transmission of a radio or television programme) · consignment (collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
çekim: çoğul lähetykset · tamlayan lähetyksen
köken: lähettää (“to send, deliver”) + -ys
aile: lähetystö, aamulähetys, ajankohtaislähetys, arvolähetys, edelleenlähetys, ennakkolähetys, jokulähetys, joukkolähetys, juutalaislähetys, jälkivaatimuslähetys
Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.
suora lähetys
merimieslähetys
Çekçemisie (dişil) /ˈmɪsɪjɛ/
mission (religious evangelism)
çekim: çoğul misií · tamlayan misií
Rumencemisiune (dişil)
mission · delegation, part, role
çekim: çoğul misiuni
eş: sarcină, însărcinare, menire
köken: Borrowed from French mission, Latin missiō.
Macarcamisszió /ˈmisːijoː/
mission (ambition or purpose) · mission (diplomatic representation abroad) · mission (a set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment set by an employer)
çekim: çoğul missziók
köken: From Latin missio.
aile: missziós
İbraniceמִיסְיוֹן
Latinceexpeditio, missio (dişil)
expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.
çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis
köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).
On the Christian Mission among the Chinese...
Dancamission
Norveççemisjon
Bulgarcaми́сия
Slovencemisijon
Katalancaevangelisme, missió (dişil) /mi.siˈo/
mission
çekim: çoğul missions
köken: Borrowed from Latin missiōnem.
aile: missioner, missionista
Galcecenhadaeth
İzlandacakristniboð, trúboð
mission
çekim: çoğul kristniboðin · tamlayan kristniboðs
Gürcüceმისია /misiä/
mission · legation, diplomatic mission · delegation
çekim: çoğul მისიები · tamlayan მისიის
köken: Borrowed from Russian ми́ссия (míssija), from Latin missiō.
Svahilimisheni (nötr)
mission (Christian evangelism)
köken: Borrowed from English mission.
Belarusçaмі́сія
evangelism, evangelicity
köken: By surface analysis, ወንጌላዊ (wängelawi, “evangelical”) + -ነት (-nät, “-ness”).
እንዲህ ዓይነቱን ተግዳሮት እንዴት መቋቋም እንደሚቻል የማያውቁ፡ ቅጥረኛ ዘማሪዎች፡ ምሁራዊ ወንገላዊነት አሉን።

Etimoloji

From Middle Chinese compound 傳道 /传道 (drjwen + daw^X, literally “transmit + way”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod