Platform Menüsü

Diğer Diller

misión

/miˈsjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "misión" kelimesi Türkçe'de arama, görev anlamına gelir.

Çeviri

Genelarama

Genelgörev

Çekim Tablosu

çoğulmisiones

Tanım

•mission, quest · mission, task, assignment · mission

Diğer Dillerde

AlmancaAuftrag , Auslandseinsatz , beauftragen , Mission , Queste , Suche (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/

assignment, job, mission · order, instructions

çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages

köken: Deverbal from auftragen.

aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe

Fransızcacharger , mission , Mission , missionner , quête /ʃaʁ.ʒe/

to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)

çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant

köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.

aile: charger la barque

İtalyancacommissionare , delegare , designare , impresa , incaricare , missione /kom.mis.sjoˈna.re/

to order, to commission

çekim: geçmiş commissionàto · ortaç commissionàto · şimdiki commissióna · ulaç commissionànte

eş: affidare, incaricare, delegare, ordinare, richiedere

köken: From commissione + -are.

Rusçaзада́ние, зада́ча, квест, ми́ссия, по́иск, по́иски /kvɛst/

adventure game (video game genre) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)

çekim: çoğul кве́сты · tamlayan кве́ста

eş: бродилка

köken: Borrowed from English quest.

Arapçaمَأْمُورِيَّة, مُهِمَّة, ميشن

Farsçaپویش

Kazakçaтапсырма

mandate, commission, task, assignment

çekim: çoğul тапсырмалар · tamlayan тапсырманың

тапсырма алу

тапсырма беру

үйге тапсырма

Felemenkçemissie , opdracht , queeste, streeftocht, zending , zoektocht (dişil) /ˈmɪ.si/

mission, task · mission (proselytisation)

çekim: çoğul missies

köken: From French mission (“a sending, a mission”), Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), from mittō (“to send”).

Portekizcebusca , encarregar , missão (dişil) /ˈbus.kɐ/

searching · quest · research

çekim: çoğul buscas

köken: Deverbal from buscar.

Yunancaαναζήτηση , αναθέτω , αποστολή, αρμοστία, επιτροπή , επιφορτίζω (dişil) /a.na.ˈzi.ti.si/

search, quest · investigation

çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης

eş: έρευνα

köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).

Japoncaクエスト , ミッション , 任務 , 伝道 , 使命, 委任する /kɯ̟e̞sɨ̥to̞/

quest

köken: From English quest.

Korece미션, 사명 , 선교 , 임무 , 전도 , 탐구 /ˈsʰa̠(ː)mjʌ̹ŋ/

mission, errand, calling

köken: Sino-Korean word from 使命.

İsveççege i uppdrag, mål , mission , resa , strävan, uppdra (nötr) /moːl/

language; dialect · juridical case

çekim: çoğul måls · tamlayan måls

köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).

aile: målnummer, målsman

Lehçemisja , poszukiwania , poszukiwanie , zadanie , zlecać , zlecić (dişil) /ˈmi.sja/

mission

çekim: çoğul misje · tamlayan misji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.

aile: misyjny

Ukraynacaдору́чення, завда́ння, зада́ча, квест, мі́сія, по́шук /kʋɛst/

quest (adventure game or activity (real or computerised) in which participants carry out tasks and complete missions) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)

çekim: çoğul кве́сти · tamlayan кве́сту

köken: Borrowed from English quest.

Hintçeखोज (dişil) /kʰoːd͡ʒ/

search, quest · finding, exploration

çekim: çoğul खोजें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).

भारत की खोज

Finceantaa tehtäväksi, etsintä, komennusaika, lähetys , lähetystyö , missio /ˈetsintæ/

search (of people, etc.)

çekim: çoğul etsinnät · tamlayan etsinnän

köken: etsiä (“to search”) + -ntä

aile: aarteenetsintä, etsintäkuulutettu, etsintäkuuluttaa, etsintäkuulutus, etsintäpalvelu, etsintäpartio, etsintätarkastus, etsintävalo, kotietsintä, kotietsintälupa

Çekçemise , misie , poslání , výprava (dişil) /ˈmɪsɛ/

mission

çekim: çoğul misí · tamlayan misí

köken: Derived from Latin mittō.

aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise

Rumenceînsărcinare , misiune (dişil)

assignment

çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări

köken: From însărcina + -re.

Macarcaküldetés , megbíz , misszió /ˈkyldɛteːʃ/

mission (duty that involves fulfilling a request)

çekim: çoğul küldetések

köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceמִיסְיוֹן, מישן, מְשִׂימָה

defective spelling of מיושן

Latinceexpeditio, expedītiō, indāgātiō, inquīsītiō, investīgātiō, missio (dişil)

expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.

çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis

köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).

On the Christian Mission among the Chinese...

Dancafå til opgave, mission, opgave (nötr)

task

çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves

köken: Calque of German Aufgabe.

Norveççemisjon, oppdrag, søken

Endonezcemisi , pencarian , tugas /ˈmisi/

mission, · a number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy · religious evangelism

çekim: çoğul misi-misi

köken: Borrowed from Dutch missie, from French mission (“a sending, a mission”), from Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), mittō (“to send”).

aile: bermisi, misi amal, misi diplomatik, misi kemanusiaan, misi Kristus, misi luar angkasa berawak, misi penyelamatan, misi perdamaian, misi rahasia

Vietnamcanhiệm vụ /ɲiəm˧˨ʔ vu˧˨ʔ/

a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)

köken: Sino-Vietnamese word from 任務.

Nhiệm vụ bất khả thi

Bulgarcaди́рене, зада́ча, ми́сия, поръче́ние

Slovakçamisia, poslanie

Etimoloji

Borrowed from Latin missiōnem. Cognate with English mission.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod