Platform Menüsü

barcala

LATINCE → TR

Latince "barcala" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, safdil anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelkeriz

Genelsafdil

Diğer Dillerde

AlmancaDämel , Dummerjan , Dummkopf , Einfaltspinsel , naiv , Naivling

dämlicher Mensch

Fransızcacancre , ingénu , naïf , niais , nigaud , simplet (eril) /kɑ̃kʁ/

blockhead, dunce, dolt · crayfish · pauper

çekim: çoğul cancres

köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of chancre and cancer.

İspanyolcaababol , bobalicón , faino , gaznápiro , ingenuo , lelo (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancababbeo , minchione , semplicione , sempliciotto (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбалда́, ду́ра , дура́к , идио́т , наивня́к , недотё́па

Arapçaسَاذَج , مُغَفَّل

Azericesadədil , sadəlövh , safdil

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Felemenkçedomoor , eenvoudig , idioot , simpele (eril) /ˈdɔm.oːr/

fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

çekim: çoğul domoren

köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.

Portekizcematarruano , papalvo , pateta , simplório , tolo (eril) /ma.ta.ʁuˈɐ̃.nu/

simpleton (simple person lacking common sense)

çekim: çoğul matarruanos

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , μωρός , χαζός

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japonca鈍間 /no̞ɾo̞ma̠/

dimwitted, slow

Korece얼간이

모자란 사람.

eş: 얼찬

İsveççedumbom , dumhuvud , dummerjöns /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçeantytalent , głupek , naiwniaczka , naiwniak , nieuk , prostaczka (eril) /an.tɘˈta.lɛnt/

lack of talent · dunce, a person with a lack of talent

çekim: çoğul antytalenty · tamlayan antytalentu

zıt: talent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Polish talent Polish antytalent From anty- + talent.

Miał antytalent do nauki języków obcych.

- Zaczął pan hodować marchewkę w ogródku? - Nie, ja jestem antytalent hodowlany.

Finceaasi , hölmö , tomppeli , tyhmä , tyhmyri , typerys /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma