Platform Menüsü

ບາດ

LAOCA → TR

Laoca "ບາດ" kelimesi Türkçe'de ayak, fit, yara, yaralamak, zarar anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelfit

Genelyara

Genelyaralamak

Genelzarar

Diğer Dillerde

AlmancaFuaß , Fuss , Fuß , Pfote , verletzen , Verletzung (eril)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fuß

çekim: çoğul Füsse · tamlayan Fusses

Fransızcabaht , blesser , blessure , patte , pied , plaie

Monnaie de Thaïlande.

İspanyolcabaht , ferida , herida , herir , lesión , llaga (eril) /ˈbat/

baht (currency of Thailand)

çekim: çoğul bahts

İtalyancadanno , ferire , ferita , lesione , piaga , piede (eril) /ˈdan.no/

damage, harm, injury · mischief

çekim: çoğul danni

eş: avaria, danneggiamento, deformazione, deterioramento, detrimento, deturpazione

köken: Inherited from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm (“expense, investment”), derived from *deh₂p- (“to sacrifice”).

aile: danneggiare

Rusçaбат , ла́па , нога́, поврежде́ние , пора́нить , ра́на /bat/

baht (currency of Thailand)

çekim: çoğul ба́ты · tamlayan ба́та

eş: точка акупунктуры, электрически активная точка, китайская точка, точка воздействия

köken: Borrowed from Thai บาท (bàat).

aile: Кутхины баты

Arapçaإجر , إِصَابَة , بَات , جِرَاحَة , جَرَحَ , جُرْح

Farsçaآسیب , بات , پا , جراحت , فوت , فیت /ʔaː.ˈseːb/

injury, wound · damage, loss

köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /⁠sēm⁠/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…

aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن

من از این رابطه آسیب دیدم.

سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ

Azericeayaq , korlanma , xəsarət , yara , yaralamaq , zədə /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ , жара , жарақат , зақым

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçejarohat , oyoq , to'lamoq , yara , yarador qilmoq , zaxm

ulcer · trauma · injury

çekim: çoğul jarohatlar

köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).

aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq

Tatarcaҗәрәхәт

Türkmenceaýak , şikes , ýara /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк , жара , жараат , жаракат

wound

köken: From Proto-Turkic *yara. Compare to Southern Altai јара (ǰara), etc.

Uygurcaئاياغ , پۇت , جاراھەت , يارا /ʔɑjɑʁ/

foot

çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).

Başkurtçaаяҡ , йәрәхәт , яра /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Çuvaşçaсуран

Felemenkçekwetsen , kwetsuur , letsel , nadeel , onrecht , poot /ˈkʋɛtsə(n)/

to offend, to insult · to wound, to injure · to hurt

çekim: geçmiş kwetsten · ortaç gekwetst · şimdiki kwetst · ulaç kwetsend

köken: From Middle Dutch quetsen, from Old Dutch quezzon, of uncertain origin but compare German quetschen. Early influence or even borrowing of the Old Dutch term from Old French quasser has been proposed.

aile: kwetsbaar, kwetsuur

Portekizcebaht , chaga , ferida , ferimento , ferir , lesão (eril) /ˈba.t͡ʃi/

baht (unit of currency)

çekim: çoğul bahts

köken: From Thai บาท (bàat).

Yunancaζημία , λαβώνω , μπατ , οπλή , πληγώνω , πόδι

βλάβη

Japoncaバーツ , フィート , 傷付ける , 傷害 , 怪我 , 怪我させる /ba̠ːt͡sɨ/

baht (Thai currency)

köken: Borrowed from Thai บาท (bàat).

Çince腳 /脚 , 腳丫 /脚丫 , 英尺 /iŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

foot (unit of measure)

aile: 平方英尺

Korece부상 , 상처 , 상처를 입히다 , 상해 , 피트 , 해치다 /ˈpu(ː)sʰa̠ŋ/

injury; wound

köken: Sino-Korean word from 負傷.

aile: 부상(負傷)하다, 부상병(負傷兵), 부상자(負傷者)

우리는 누구도 부상을 당하는 걸 원치 않습니다.

İsveççefot , hov , klöv , sår , såra , skada /fuːt/

a foot (body part touching the ground while standing or walking) · a foot (part of something in contact with the underlying surface) · a foot (end opposite the head or the top)

çekim: çoğul fötter · tamlayan fots

köken: From Old Swedish fōter, from Old Norse fótr, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.

aile: barfota, fota, fotabjället, fotapall, fotarbete, fotavtryck, fotbad, fotbeklädnad, fotblad, fotboja

När man står upp så har man fötterna på backen.

Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.

fötterna på pallen

Lehçebat , kontuzja , łapa , rana , ranić , stopa (eril) /ˈbat/

whip (rod for beating) · joint (marijuana cigarette) · whipping, lash (type of corporal punishment)

çekim: çoğul baty · tamlayan bata

eş: batog, bicz, bykowiec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *batati Proto-Slavic *batiti Proto-Slavic *batъ Polish bat Inherited from Proto-Slavic *batъ.

aile: pod batem

Ukraynacaзра́нити , нога́, пора́нення , пора́нити , пошко́дження , ра́на

Hintçeअपकार , आघात , घाव , चोट , चोट करना , ज़ख़म (eril) /əp.kɑːɾ/

harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action

çekim: çoğul अपकारों

zıt: उपकार

köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).

aile: अपकारी

Fincebaht , haava , haavoittaa , jalka , jalkaterä , käpälä /ˈhɑːʋɑ/

wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).

aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa

mahahaava

makuuhaava