corredeira
/ko.ʁeˈde(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "corredeira" kelimesi Türkçe'de incir kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelincir kuşu
Çekim Tablosu
çoğulcorredeiras
Tanım
•rapid (fast-flowing section of a river)
Diğer Dillerde
AlmancaPieper, schnell, Stromschnelle (eril) /ˈpiːpɐ/
pipit (songbird of the genus Anthus) · bird · pager, beeper
çekim: çoğul Piepern · tamlayan Piepers
eş: Piepmatz, Piepvogel, Funkmeldeempfänger, Pager, Piepser
köken: From piepen + -er.
aile: Spornpieper, Wiesenpieper
pipit
çekim: çoğul pipits
köken: Borrowed from Malay pipit.
pipit (bird)
çekim: çoğul bisbitas
aile: bisbita arbóreo
tawny pipit
çekim: çoğul calandri
Rusçaбы́стрый, конёк, поро́г, ско́рый, стремни́на, щеври́ца /kɐˈnʲɵk/
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaسَرِيع
Farsçaتنداب
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Felemenkçepieper, snel, snelle, stroomversnelling (eril) /ˈpi.pər/
pipit · a small potato · beeper, buzzer
çekim: çoğul piepers
eş: bieper, buzzer, semafoon, gluurder, bespieder
köken: From piepen (“to squeak”) + -er.
aile: boompieper, duinpieper, graspieper, grote pieper, oeverpieper, roodkeelpieper, Siberische boompieper, waterpieper
Yunancaγοργός, γρήγορος, ταχύς
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
İsveççefors, hastig, piplärka, snabb /fɔʂː/
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Lehçebystrze, bystrzyca, bystrzyna, świergotek, szybki, szypot /ˈbɘs.tʂɛ/
smartly, shrewdly · swiftly, rapidly
çekim: çoğul bystrza · tamlayan bystrza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish bystrze From bystry + -e.
Ukraynacaпороги, ско́рий, хутки́й, швидки́й (eril) /pɔˈrɔɦe/
nominative/accusative plural of порі́г (poríh)
pipit (small passerine bird of the cosmopolitan genus Anthus)
çekim: çoğul kirviset · tamlayan kirvisen
köken: Possibly onomatopoeic + -nen.
aile: afrikanmetsäkirvinen, andienkirvinen, arokirvinen, australiankirvinen, chaconkirvinen, eteläafrikankirvinen, eteläamerikankirvinen, etelägeorgiankirvinen, himalajankirvinen, isokirvinen
pipit
çekim: çoğul lindušky · tamlayan lindušky
köken: From Linda + -uška.
pipit (bird)
çekim: çoğul fâse · tamlayan fâse
köken: Unknown. Possibly connected to fâs.
aile: fâsă cu bărbie roșie, fâsă cu gâtul roșu, fâsă-de-câmp, fâsă-de-luncă, fâsă-de-munte, fâsă-de-pădure
rapid, quick, fast
çekim: karşılaştırma gyorsabb · üstünlük leggyorsabb
zıt: lassú
köken: Of unknown origin.
aile: gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul, gyors- és gépírás, gyors- és gépíró, gyorsbillentyű, gyorsbüfé, gyorscsatlakozó, gyorsétel
rapid, quick, swift · fierce, fiery, blazing, white-hot, consuming · seizing
çekim: karşılaştırma rapidior · üstünlük rapidissimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From rapiō (“snatch”) + -idus. For the semantic parallels, compare Irish sciobtha (“quick”) from Irish sciob (“to snatch”).
aile: rapidē, rapiditās, *rapidium
“Ipsa Iovis rapidum iaculāta ē nūbibus ignem,
Dancapiber /ˈpʰiːb̥ɐ/
plural of pibe
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: engpiber
Norveççehurtig, piplerke, rask, stryk
Endonezcejeram, riam
female tattler, rumourmonger · pipit, titlark (passerine bird of genus Anthus)
çekim: çoğul бъбри́ци
köken: бъ́бря (bǎ́brja, “to babble, to chatter”) + -ица (-ica)
Slovakçarýchly /riːxli/
fast
çekim: karşılaştırma rýchlejší · üstünlük najrýchlejší
zıt: pomalý
köken: From northern Proto-Slavic *ryxlъ.
Slovencehíter
quick, fast, swift
çekim: karşılaştırma ašāks · üstünlük visašākais
köken: A parallel form of ass (“sharp”) (q.v.) which became an independent word. Cognates include Lithuanian aštrùs.
aile: ašums
ašs skrējiens, brauciens
aši zirgi
aiziet ašiem soļiem
Taycaแก่ง /kɛŋ˨˩/
islet; isle. · rapid
köken: Cognate with Isan แก้ง, Lao ແກ້ງ (kǣng), Northern Thai ᨠᩯ᩠᩵ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠᩵ᨦ, Lü ᦶᦂᧂᧈ (k̇aeng¹), Shan ၵႅင်ႇ (kèng). Compare Mon ဂင် (“river; sea”).