proclamation
/pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "proclamation" kelimesi Türkçe'de beyan, duyuru, ilan, manifesto anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelduyuru
Genelilan
Genelmanifesto
Çekim Tablosu
çoğulproclamations
Tanım
•proclamation; announcement
Diğer Dillerde
AlmancaManifest, Proklamation (nötr) /maniˈfɛst/
manifest
çekim: karşılaştırma manifester · üstünlük am manifestesten
eş: Grundsatzerklärung, Programm
köken: From Medieval Latin manifestum.
İspanyolcamanifiesto, proclamación, profesión de fe /maniˈfjesto/
manifest, clear, apparent
çekim: çoğul manifiestos
eş: abierto, aparente, claro, descubierto, evidente, expreso
köken: From Latin manifestus.
aile: poner de manifiesto
İtalyancamanifesto, proclamazione /ma.niˈfɛs.to/
manifest, apparent, evident, obvious
çekim: çoğul manifesti
eş: chiaro, aperto, evidente, inequivocabile, lampante, noto
köken: Borrowed from Latin manifestus.
aile: manifestamente, manifestare
Rusçaдеклара́ция, манифе́ст, провозглаше́ние, проклама́ция
Arapçaبَيَان, مُنَادَاة, مَنْسُور
Farsçaمانیفست
Kazakçaманифест
Özbekçemanifest
Kırgızcaманифест
Felemenkçemanifest, proclamatie (nötr)
manifest
çekim: çoğul manifesten
köken: Borrowed from Middle French manifeste.
Portekizcemanifesto, proclamação /ma.niˈfɛs.tu/
manifest; evident; patent; notorious; public
çekim: çoğul manifestos
köken: Learned borrowing from Latin manifestus.
aile: conteúdo manifesto, destino manifesto
Yunancaμανιφέστο (nötr) /ma.niˈfes.to/
manifesto
çekim: çoğul μανιφέστα · tamlayan μανιφέστου
köken: Borrowed from Italian manifesto.
Korece선언 /sʰʌ̹nʌ̹n/
declaration, proclamation
köken: Sino-Korean word from 宣言, from 宣 (“proclaim”) + 言 (“word”)
Lehçeapel, manifest, odezwa, proklamacja, uniwersał (eril) /ˈa.pɛl/
appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)
çekim: çoğul apele · tamlayan apelu
eş: odezwa, orędzie, list otwarty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.
aile: apelowy, apelować, zaapelować
Ukraynacaдеклара́ція, маніфе́ст, проголо́шення, універсал (eril) /ʊnʲiʋerˈsaɫ/
proclamation, announcement
çekim: çoğul універса́ли · tamlayan універса́ла
köken: Borrowed from Polish uniwersał, from Latin ūniversālis.
Finceilmentymä, julistus, manifesti /ˈilmentymæ/
manifestation · expression (process of translating a gene into a protein) · instance
çekim: çoğul ilmentymät · tamlayan ilmentymän
köken: ilmentyä + -mä
Rumencemanifest, proclamație (nötr)
manifest
çekim: çoğul manifești · tamlayan manifestului
köken: Borrowed from French manifeste.
İbraniceהצהרה (dişil)
declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
Norveççemanifest, proklamasjon
Vietnamcatuyên ngôn /twiən˧˧ ŋon˧˧/
declaration; proclamation
köken: Sino-Vietnamese word from 宣言.
Tuyên ngôn Độc lập
Bulgarcaвъзвание, манифе́ст, послание (nötr) /poˈsɫaniɛ/
message, address (official written communication, appeal, or diplomatic document) · message, point (the underlying theme, idea, or moral of a work of art, speech, or philosophical doctrine) · epistle (a letter, especially a biblical or apostolic letter)
çekim: çoğul посла́ния
köken: Inherited from Proto-Slavic *posъlanьje.
Посла́нието на Чайко́вски за ве́чната непобеди́ма си́ла на любовта́ прони́зва бале́та „Ле́бедово е́зеро“.
посла́нията на апо́стол Па́вел
Бива ли толкоз дълго послание!
Etimoloji
Borrowed from Late Latin proclāmātiōnem, from Latin proclāmō.