pontinho
/põˈt͡ʃĩ.ɲu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpontinhos
Tanım
•diminutive of ponto
Diğer Dillerde
stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck
çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks
eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.
aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt
to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe
çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant
köken: From Latin indicare.
aile: indicateur
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancagrasso, indicare, lardo, macchiolina /ˈɡras.so/
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
Rusçaпылинка, пятнышко, сало, указа́ть, ука́зывать (dişil) /pɨˈlʲinkə/
speck of dust
çekim: çoğul пыли́нки · tamlayan пыли́нки
köken: пыль (pylʹ) + -и́нка (-ínka).
aile: сдува́ть пыли́нки, пыли́нки сдува́ть
Holonym: пыль (pylʹ)
Arapçaأَشَارَ
ICH: a disease that affects (aquarium) fish Ichthyophthirius multifiliis
çekim: çoğul stippen
eş: stippel
köken: From Middle Dutch stype, from Proto-Germanic *stīfa, from Proto-Indo-European *steyp- (“stiff, erect”), see also Latin stīpō, Latin stipulor, English stiff. Related to Proto-Germanic *stīfaz, the source of stijf (“stiff, rigid”).
aile: tijdstip
Het symbool voor de Zon is een cirkel met een stip in het midden:
Yunancaδείχνω /ˈði.xno/
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
I see!, Indeed!, Aha!, just as you say, of course
köken: From 成(な)る (naru, “become”) + 程(ほど) (hodo, “as much as, degree, extent”). Historically attested in the early 1700s with a sense of "as much as possible", as still detectable in a literal English rendering "as it gets" and from which the affirmative sense follows, but this older sense was superseded by the expression 成る丈 (naru take) starting from the 1760s. First cited in a text from 1480.
aile: なるへそ, なるヘソ, なるほ, なる
なるほど碌なものにはならない。
to point to · to indicate or emphasize something. · to teach
çekim: geçmiş 가리켰다
eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).
to point
çekim: geçmiş pekade · ortaç pekande · ulaç pekande
köken: Compare Danish pege and Norwegian Nynorsk peika.
Han pekade på elefanten
Han pekade mot huset
Det är fult att peka
Lehçewskazać, wskazywać /ˈfska.zat͡ɕ/
to point, to indicate, to show (to show with one's finger or gesture) · to point, to indicate, to show (to communicate to someone in order to choose a particular thing amongst other things) · to point, to indicate, to show (to be the base on which someone draws a conclusion)
çekim: geçmiş wskazano
eş: napomknąć
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish wskazać From ws- + kazać.
aile: wskaz
On wskazał na żyrafę.
Wyniki wskazały, że wszystko schodzi na psy.
Ukraynacaвказа́ти, вка́зувати, показа́ти, пока́зувати, указа́ти, ука́зувати
Finceihra, läski, osoitella, osoittaa, piste, suhru /ˈihrɑ/
fat (adipose tissue of an animal, especially of a pig) · lard (pig fat prepared for use in cooking or pharmacy) · excess fat accumulated in a human body
çekim: çoğul ihrat · tamlayan ihran
köken: From Proto-Finnic *icra (compare Karelian isra, Veps izr), borrowed from Proto-Germanic *instraz (compare Icelandic ístra, Swedish ister).
aile: ihrainen, ihrakuoriainen, ihramaha
Near-synonyms: läski, silava
Çekçeskvrnka, smítko, tečka, ukázat, ukazovat
srobná částečka nečistoty
Macarcamutat /ˈmutɒt/
to show something to someone (with -nak/-nek) · to indicate, signal, read (to present or carry information on him/her/itself)
çekim: geçmiş mutattak
köken: From Proto-Finno-Ugric *muja- (“to touch, feel”) + -tat (causative suffix). Cognates include Finnish muistaa (“to recall, remember”) and Estonian mõistma (“to understand”).
aile: mutatkozik, mutató, mutatvány, bemutat, felmutat, kimutat, megmutat, rámutat, túlmutat, visszamutat
İbraniceהִצְבִּיעַ
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Dancapege /pajə/
to point (to extend finger)
çekim: geçmiş pegede · ortaç peget · ulaç pegende
köken: From Old Swedish peka. Cf.Swedish peka and Norwegian Nynorsk peika. Related to pig, pik and pikke.
aile: pegen, pegefinger, påpege, pegepind
Norveççepeke
Endonezcemenunjuk
to point · to draw attention to something or indicate a direction · to choose someone (to do something); to appoint
köken: Affixed meng- + tunjuk, from Malay menunjuk, from Classical Malay menunjuk.
thread · weft; woof
zıt: canh
köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.
aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ
Bulgarcaпетънце, посо́ча, посо́чвам, тлъстина, то́чица, ука́жа (nötr) /pɛtɐnˈt͡sɛ/
spot
çekim: çoğul петънца́
Slovencekazati, pokazati /kàːzati/
to show · to indicate
çekim: geçmiş kázan · ortaç kázan · şimdiki káže · ulaç kažọ̄č
köken: Inherited from Proto-Slavic *kazati. First attested in the 16th century.
aile: dokázati, izkázati, nakázati, pokázati, prikázati, razkázati, ukázati
Litvancaparodyti pirštu
lard, salo
çekim: çoğul pekid · tamlayan peki
köken: From Middle Low German speck or German Speck.
Taycaชี้ /t͡ɕʰiː˦˥/
to point: to direct something at, to, or upon something. · to point out; to tell; to indicate. · to identify; to verify (the identity of).
köken: From Proto-Tai *ɟiːꟲ (“to point”), from Middle Chinese 指 (MC tsyijX, “finger; to point; to indicate”). Cognate with Northern Thai ᨩᩦ᩶, Lao ຊີ້ (sī), Lü ᦋᦲᧉ (tsii²), Tai Dam ꪋꪲ꫁, Shan ၸီႉ (tsḭ̂i), Ahom 𑜋𑜣 (chī), Zhuang ceij, Nong Zhuang jix. Compare Vietnamese chỉ, chĩa.
aile: เข็มชี้, คำชี้แจง, ชี้ขาด, ชี้แจง, ชี้ชวน, ชี้ช่อง, ชี้ช่องทาง, ชี้ชัด, ชี้ตัว, ชี้ต้าน
เครือข่าย น.ศ. ชี้ ผลงานเด่น ส.ว. คือ หนุนอำนาจรัฐประหาร
อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ
นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก
Galiçyacalixo (eril) /ˈliʃo/
garbage; waste; rubbish; filth; dirt (useless material to be discarded) · speck, fluff · rubbish bin (small container for waste)
çekim: çoğul lixos
köken: From Old Galician-Portuguese lixo, of uncertain origin. Possible etymologies include Latin lixa (“ashes”) or Latin lixa (“camp follower”). Cognate with Portuguese lixo.
aile: lixar, lixoso
Que o dito que aposte os ditos baños et os alinpe ben, fasta o soo, de todo lixo et lodo que touveren
Etimoloji
From ponto + -inho.