Ana içeriğe geç
Sözlük

to

/ˈtɔ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "to" kelimesi Türkçe'de perde, zift anlamına gelir.

Çeviri

Genelperde
Genelzift

Çekim Tablosu

çoğultons

Tanım

•tone (specific pitch) · tone (pitch of a word) · tone or shade of a color

Diğer Dillerde

AlmancaFarbton, Harz, Hué, Huë, Pech, Stimmung (eril) /ˈfaʁpˌtoːn/
shade (variety of color)
çekim: çoğul Farbtöne · tamlayan Farbtones
eş: Farbe, Tinte, Farbabstufung, Schattierung, Tönung
köken: Farbe (“color”) + Ton (“sound”)
Fransızcahauteur, Hué, jet, jeter, lancer, nuance (dişil) /o.tœʁ/
height, altitude · arrogance · height
çekim: çoğul hauteurs
köken: From haut + -eur.
aile: à hauteur de, à la hauteur de, être à la hauteur, hauteur de vanité, prendre de la hauteur, saut en hauteur, sauteur en hauteur
La hauteur du Mont Everest est de 8.848 mètres.
La hauteur d'un parallélogramme est perpendiculaire à sa base.
İspanyolcaaltura, brea, color, echar, lanzar, matiz (dişil) /alˈtuɾa/
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
İtalyancaaltezza, colore, gettare, lancio, nuance, pece (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
curtain · veil · screen
çekim: çoğul پردهها
köken: From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî, pelhe (“curtain; bridal curtain”) and pate: piece of cloth, Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”). Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ…
aile: پشت پرده, پرده بکارت, پرده گوش, نیم پرده, عروسک پشت پرده
Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi ... پردههایش پردههای ما درید ... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid
Azericeçalar
tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)
çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların
köken: Analyzable as çal + -ar.
məna çalarları
Başkurtçaсайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçeaanblik, hars, Hué, intoneren, kleurschakering, noot (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance
çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης
eş: χροιά
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.
Korece성조, 투구, 후에 /sʰʌ̹ŋd͡ʑo̞/
tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)
köken: Sino-Korean word from 聲調
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
Lehçeodcień, rzucać, rzucić, rzut, smoła, ton (eril) /ˈɔt.t͡ɕɛɲ/
tinge, nuance, shade, hue
çekim: çoğul odcienie · tamlayan odcienia
eş: niuans
köken: From od- + cień. Calque of German Abschattung.
Hintçeलहजा (eril) /ləɦ.zɑː/
accent (distinctive style of speech)
çekim: çoğul लहजे
köken: Borrowed from Classical Persian لَهْجَه (lahja), from Arabic لَهْجَة (lahja).
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
throw · feast day, holy day
çekim: çoğul hody · tamlayan hodu
eş: hození, vrh, banket, kvas, hodokvas
köken: Inherited from Old Czech hod, Proto-Slavic *godъ. By surface analysis, deverbal from hodit.
aile: hodina, hodovat, hodovník
hod oštěpem/diskem/kladivem
Boží hod vánoční/velikonoční
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
shade, hue (variety of a colour)
çekim: çoğul árnyalatok
köken: From árnyal (“to shade”) + -at (noun-forming suffix).
aile: színárnyalat, szürkeárnyalatos
hue, shade
çekim: çoğul גוונים
Latincecolor /ˈkɔ.ɫɔr/
color (US), colour (UK); shade, hue, tint · pigment · complexion
çekim: çoğul colōrēs · tamlayan colōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colōr From earlier Old Latin colōs (genitive colōris), from Proto-Italic *kelōs, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”). The nominative singular changed to color in Classical times by analogy with the…
aile: bicolor, colōrō, homō nūllīus colōris, incolor, lignicolor
form; shape
çekim: çoğul afskygninger
a female given name
köken: Medieval contraction of Torny, from Old Norse Þorný.
Endonezcenada, tinggi nada, titinada /ˈna.da/
tone
çekim: çoğul nada-nada
köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).
aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada
nada tinggi
nada rendah
nada turun
voice · vocal · accent
aile: chất giọng, giọng điệu, giọng hát, giọng nói, giở giọng, lên giọng, lợm giọng, vỡ giọng

Etimoloji

Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos). First attested in 1575.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod