Diğer Diller

nada

/ˈna.da/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "nada" kelimesi Türkçe'de perde, zift anlamına gelir.

Çeviri

Genelperde

Genelzift

Çekim Tablosu

çoğulnada-nada

Tanım

•tone

Diğer Dillerde

AlmancaHarz , Pech , Ton , Tonhöhe , Tonlage , werfen (nötr) /haːrts/

resin

çekim: çoğul Harze · tamlayan Harzes

eş: Baumpech, Pech

köken: From Middle High German harz, from Old High German harz(uh), from Proto-West Germanic *hart (“pitch, resin”).

aile: harzen, harzig, harzartig

Fransızcadonner la note , hauteur , jet , jeter , lancer , poix

Donner l'idée, le ton.

İspanyolcaaltura , altura tonal , brea , echar, frecuencia sónica, galipote (dişil) /alˈtuɾa/

height · altitude

çekim: çoğul alturas

eş: elevación, altitud, latitud

köken: From alto (“high”) + -ura.

aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura

İtalyancaaltezza , gettare , intonazione , lancio , pece , resina (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, высота́, смола́, тон /ton/

tone, plural: то́ны (tóny) · tone, shade, plural: тона́ (toná) · intonation

çekim: çoğul то́ны · tamlayan то́на

eş: нота, большая секунда, два полутона, звучание

köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).

Arapçaنَغْم, نَغْمَة

Farsçaزفت, زیف

Başkurtçaсайыр

resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax

çekim: tamlayan сайырҙың

köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).

Felemenkçehars , intoneren , toon , toonhoogte (eril) /ɦɑrs/

resin

çekim: çoğul harsen

köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.

aile: gomhars, harsen, kunsthars

Portekizceagudez , agudeza , altura , arremessar , breu , seiva (dişil)

wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)

çekim: çoğul agudezes

eş: agudeza

köken: From agudo + -ez.

Yunancaρητίνη , ρίχνω , ύψος (dişil) /ɾiˈti.ni/

resin (a viscous hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees) · resin (any of various yellowish viscous liquids or soft solids of plant origin; used in lacquers, varnishes and many other applications) · resin (any synthetic compound of similar properties)

çekim: çoğul ρητίνες · tamlayan ρητίνης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē). Doublet of ρετσίνι (retsíni) and ρετσίνα (retsína).

Japoncaトーン , 声調 , 投球

調子、音調。

Korece성조 , 투구 /sʰʌ̹ŋd͡ʑo̞/

tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)

köken: Sino-Korean word from 聲調

İsveççekasta , ton , tonhöjd

to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of

çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande

eş: slänga

köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.

Han kastade ett spjut

Hon kastade tärningen

Han kastade prylen han inte längre använde

Lehçerzucać , rzucić , rzut , smoła , ton, wysokość dźwięku /ˈʐu.t͡sat͡ɕ/

to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air) · to cast (to give light or shadow) · to quit (to stop doing something, e.g. smoking)

çekim: geçmiş rzucano · şimdiki rzuca

eş: ciskać, miotać, ciepać, dać kosza, porzucić, zerwać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *řuťati Polish rzucać Inherited from Proto-Slavic *řuťati. By surface analysis, rzucić + -ać.

aile: dorzucić, dorzucać, narzucić, narzucać, obrzucić, obrzucać, odrzucić, odrzucać, podrzucić, podrzucać

Kobiety rzucały się na niego.

Moje szczurki rzucają się na awokado.

Ukraynacaтон

Hintçeलहजा (eril) /ləɦ.zɑː/

accent (distinctive style of speech)

çekim: çoğul लहजे

köken: Borrowed from Classical Persian لَهْجَه (lahja), from Arabic لَهْجَة (lahja).

Finceheittää , heitto , pihka , sävelkorkeus , sävelkorko , syöttö /ˈhei̯tːæːˣ/

to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center

çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä

köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).

aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä

heittää varjo

heittää ulos

Heittäisitkö pallon minulle?

Çekçehod , smůla , tón, výška tónu (eril) /ˈɦot/

throw · feast day, holy day

çekim: çoğul hody · tamlayan hodu

eş: hození, vrh, banket, kvas, hodokvas

köken: Inherited from Old Czech hod, Proto-Slavic *godъ. By surface analysis, deverbal from hodit.

aile: hodina, hodovat, hodovník

hod oštěpem/diskem/kladivem

Boží hod vánoční/velikonoční

Rumencearunca , înălțime , lansa , rășină , ton

throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard

çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă

köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.

aile: aruncare

Macarcaeldob , gyanta, hangmagasság, mézga, tónus /ˈɛldob/

to throw away

çekim: geçmiş eldobtak

köken: el- + dob (“to throw”)

aile: eldobás, eldobható

Dancatone, tonefald (nötr) /toːnə/

tone · note

çekim: çoğul toner · tamlayan tones

köken: From Old Norse tóni, from Latin tonus (“sound, tone”), from Ancient Greek τόνος (tónos, “strain, tension, pitch”), from τείνω (teínō, “to stretch”).

Norveççesevje, tone

a female given name

köken: Medieval contraction of Torny, from Old Norse Þorný.

Vietnamcagiọng , thanh , thanh điệu /zawŋ͡m˧˨ʔ/

voice · vocal · accent

aile: chất giọng, giọng điệu, giọng hát, giọng nói, giở giọng, lên giọng, lợm giọng, vỡ giọng